terça-feira, 21 de fevereiro de 2012

Limites / Limits / Ограничения


Lucas 13.22-30
Acorrentas os meus pés e vigias todos os meus caminhos, 
pondo limites aos meus passos (Jó 13.27).

Acusação comum entre tantas, é que o cristão é estreito, popularmente chamado de careta. 
Alguém que tem uma vida com limites, não tendo a mesma “liberdade” de outras pessoas. Muitos crentes não gostam de ser chamados assim. E realmente, em um sentido pejorativo, o cristão não deve ser rotulado como uma pessoa estreita, pois na verdade o evangelho não é uma lista de proibições e sim um caminho que conduz à verdade e a vida eterna.
O perigo é que muitos crentes, não querendo ser discriminados, são mais liberais do que aqueles que não frequentam uma igreja. Acreditam que podem ser crentes e viver normalmente, sem qualquer limite. Abusam da liberdade transformando-a em libertinagem.
Não devemos ter medo de sermos considerados estreitos. A palavra que deve expressar nosso estilo de vida é “estreito”. Se quisermos ser cristãos dignos de levar o nome de Cristo devemos nos esforçar para sermos pessoas estreitas.
Ser estreito é a forma de se aproximar de Deus. É preciso caráter extraordinário para dizer não à tentação, para se restringir e se controlar. Não se contente em um nível comum, sirva de forma plena, como um especialista.
Lembre-se que ser estreito é viver com integridade, não com superficialidade. Não é ser limitador do próximo, mas cuidadoso com seu caráter pessoal. Ser estreito não em apenas alguns detalhes, mas atento a todas as coisas.
Nossa maior preocupação não deve ser o que parecemos aos olhos dos outros, mas como devemos nos comportar para agradar a Deus.
O texto de Mateus 7:13 diz que muitos não seguem o caminho estreito, andam por um caminho amplo que conduz à perdição. O caminho amplo é o da vontade, do desejo que vai além do limite adequado. É preciso ter limites na vida e decisões que são guiadas pela Palavra e vontade de Deus. Se isso é ser estreito, careta, antiquado, quadrado, é isso que devemos ser.
 Alguns limites são importantes para uma comunhão ilimitada com Deus.


Limits
Lucas 13.22-30
Shackle my feet and watches all my paths,
 putting limits on my steps (Job 13.27).

Common accusation is that among so many Christians are narrow, popularly called grimace.
Someone who has a life with limits, not having the same "freedom" of others. Many believers do not like to be called so. And really, in a pejorative sense, a Christian should not be labeled as a close person, because in fact the Gospel is not a list of prohibitions but a path that leads to the truth and eternal life.
The danger is that many believers, not wanting to be discriminated against are more liberal than those who do not attend a church. Believe they can be believers and live normally, without any limit. Abuse of freedom into debauchery.
We should not be afraid of being considered Straits. The word that should express our lifestyle is "narrow". If we want to be Christian worthy of carrying the name of Christ we should strive to be close people.
Be Strait is the way to get closer to God. It takes extraordinary character to say no to temptation, to restrict and control. Don't settle on a common level, serve as fully, as an expert.
Remember to be Strait is living with integrity, not with superficiality. Not be next, but careful limiter with his personal character. Be not Strait in only a few details, but aware of all things.
Our biggest concern should not be what we seem in the eyes of others, but how we should behave to please God.
The text of Matthew 7:13 says that many do not follow the narrow path, walk down a path that leads to perdition. The broad is the path of the will, the desire that goes beyond the proper limit. You must have limits in life and decisions are guided by the word and will of God. If this is to be narrow, grimace, old fashioned, square, that is what we should be.

Some limits are important for a communion with unlimited God.


Ограничения
Лукас 13.22-30
Сковывают мои ноги и смотрит все мои пути, 
ввод ограничений на мои шаги (Pабота 13.27).

Общее обвинение является, что среди так много христиан узкие, всенародно назвал гримасу.
Кто-то имеет жизнь с пределами, не имея же «свободу» других людей. Многие верующие не нравится называться так. И действительно, в уничижительном смысле, христианин должен не быть помечены как близкого человека, потому что на самом деле Евангелие не является перечень запретов, но путь, ведущий к истине и вечную жизнь.
Опасность состоит в том, что многие верующие, не желая подвергаться дискриминации более либеральным, чем те, которые не посещают церковь. Считаю, они могут быть верующими и жить нормально, без каких-либо ограничений. Злоупотребление свободой в разврат.
Мы не должны бояться рассматриваются проливов. Слово, которое следует выразить наш образ жизни является «узким». Если мы хотим быть христианским достоин нести имя Христа мы должны стремиться быть близкими людьми.
Быть пролив является способом получить ближе к Богу. Он принимает чрезвычайные символ, сказать "нет" искушение, ограничить и контролировать. Не урегулировать на уровне общей, служить в полной мере, как эксперта.
Помните, проливе жить честно, а не с поверхностность. Не быть следующим, но тщательно ограничитель с его личным характером. Не быть пролив в лишь некоторые детали, но знает всех вещей.
Наша большая озабоченность не должно быть то, что мы, кажется, в глазах других людей, но как мы должны вести себя угодить Богу.
Текст Матфея 7: 13 говорит, что многие не узкие пути, ходить на путь, ведущий к погибели. Широкой является путь воли, желания, который выходит за рамки надлежащего предела. Вы должны иметь пределы в жизни и решений руководствуется словом и волю Бога. Если это является узким, гримасу, старые стиле, площади, которая является то, что мы должны быть.

Некоторые ограничения имеют важное значение для общения с неограниченным Богом.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...