Como Caim? / How Cain? / Как Каин?

 “Não sendo como Caim, que era do Maligno, e matou a seu irmão. E por que o matou? Porque as suas obras eram más e as de seu irmão justas”. 1 João 3:12

Você conhece a história de Caim? Está registrada em Gênesis 4. Adão e Eva, seus pais, desobedeceram a Deus e foram expulsos do Jardim do Éden, passando a viver num ambiente hostil. A terra produzia espinhos e ervas daninhas de toda espécie, e só com muito suor conseguiam o alimento para cada dia. Nesse contexto de sofrimento nasceu Caim, seu primeiro filho. Ele ficou conhecido por ser fratricida: matou o seu irmão Abel. O estranho é que ambos os irmãos prestavam culto a Deus. Contudo, a amargura se apossou de tal forma de Caim que mesmo alertado por Deus para que a dominasse, não resistiu. Era religioso e ao mesmo tempo rebelde – como isso é possível?
Em Judas 1.11-13, se refere a pessoas como ele, com aparências de religiosas, mas que na verdade servem a Deus. São falsos mestres, que enganam muitos usando a própria Bíblia. Como Caim, deixaram-se dominar pela maldade e causam estragos por onde passam. Lamentavelmente, este é o retrato da humanidade. Vivemos numa sociedade religiosa e violenta ao mesmo tempo, que desagrada a Deus constantemente  e é capaz das piores atrocidades.
Tanto Judas como João citam Caim como um exemplo a não ser seguido. O que devemos fazer para não agir como ele? Somente entregando nossa vida a Cristo e sendo transformados podemos agradar a Deus. Isso inclui uma mudança interior, que atinja todos os nossos sentimentos e atitudes. Então, não siga o caminho de Caim e dos falsos mestres, que achavam que uma aparência religiosa seria o suficiente. Busque a Deus e permita que Ele transforme sua vida.
Cuidado com a amargura: não há limites para os males que pode causar
Fonte: Pão Diário

How Cain?

"Not as Cain, who was of the evil one, and killed his brother. And why killed? Because their deeds were evil and those of his brother fair ". 1 John 3:12

You know the story of Cain? Is recorded in Genesis 4. Adam and Eve, his parents, and they rebelled against God and were expelled from the garden of Eden, to live in a hostile environment. The Earth produced thorns and weeds of every kind, and only with much sweat were food for each day. in this context of suffering was born Cain, his first child. He is known to be fratricide: killed his brother Abel. The strange thing is that both brothers were watching God cult. However, the bitterness if took possession of such form of Cain that even prompted by God to dominate, not resisted. Was religious and at the same time rebellious – how is this possible?

In Judas 1.11-13, refers to people like him, with religious skins, but that actually serve God. Are false teachers, many who deceive using the Bible itself. As Cain, left becoming overwhelmed by evil and cause havoc they pass through. Unfortunately, this is the portrait of humanity. We live in a society violent religious and at the same time, which displeases God constantly and is capable of the worst atrocities.

Both Judas as John Cain cite as an example to be followed. What should we do to not act like it? Only by surrendering our life to Christ and being processed we can please God. This includes an inner change, affecting all our feelings and attitudes. So, don't follow the way of Cain and false teachers, who felt that a religious appearance would be enough. Seek God and allow it to transform your life.

Beware of bitterness: there are no limits to the evils that can cause

Source: Daily Bread

Как Каин?

"Не как Каин, который имеет лукавого и убил своего брата. И почему убил? Потому что дела их были зло и его брата ярмарка ". 1 Иоанна 3: 12

Вы знаете историю о Каина? Записывается в Бытие 4. Адам и Ева, его родители, и они восстали против Бога и были изгнаны из сада Эдема, чтобы жить в обстановке враждебности. Земля тернии и сорняков любого рода и только с много пота были питание каждый день. в этом контексте страданий родился Каин, его первый ребенок. Он известен братоубийственной войны: убил своего брата Авеля. Странно, что оба брата были смотреть культ Бога. Однако горечь если вступил во владение такой формы Каин даже вызвано Бог доминировать, не сопротивлялся. Был религиозным и в то же время мятежный – возможно ли это?

В Иуда 1.11-13, относится к людям, как и он, религиозные скины, но это на самом деле служить Богу. Являются ложными учителями, многие, кто обманывает, с использованием самой Библии. — Каин оставил становится перегружен зла и причиной разрушения, которые они проходят через. К сожалению это портрет человечества. Мы живем в обществе насилия религиозной и в то же время, которое постоянно сожалеет Бога и способен ужасные злодеяния.

Оба Иуда — Джон Каин приводят в качестве примера для подражания. Что мы делать не действовать, как это? Только посредством передачи нашей жизни Христа и время обработки мы можем угодить Богу. Это включает внутренние изменения, затрагивающие все наши чувства и отношения. Таким образом не следуют пути Каина и ложных учителей, которые считают, что религиозные внешний вид будет достаточно. Искать Бога и его преобразовать вашу жизнь.

Остерегайтесь горечь: нет пределов для зла, которые могут привести к

Источник: Хлеб насущный