segunda-feira, 6 de fevereiro de 2012

Olhe para a Luz! / Look for the light! / Посмотрите на свет!


Quem encontra a Luz do mundo, passa a iluminar também.

É impressionante observarmos que onde está Deus, ali haverá sempre luz. O Senhor Jesus disse: “Eu sou a luz do mundo. Quem me segue, nunca andará em trevas, mas terá a luz da vida” (João 8.12). Assim, todos aqueles que um dia tiveram um encontro pessoal com ele receberam o privilégio de contemplar a luz e foram transformados em luzeiros, para refletir Cristo por meio de suas vidas (Mateus 5.14). Muitos homens e mulheres que influenciarem o mundo olharam para Jesus e receberam iluminação em suas vidas. Durante toda a história da humanidade, todos aqueles que tiveram um encontro com Deus passaram a refletir sua luz.
Por exemplo, Moisés viu a glória de Deus no monte Sinai. Quando desceu o seu rosto brilhava a ponto de o povo de Israel ficar espantado com tamanha glória: “Ao descer do monte Sinai com as duas tábuas da aliança nas mãos, Moisés não sabia que seu rosto resplandecia por ter conversado com o Senhor. Quando Arão e todos os israelitas viram Moisés com o rosto resplandecente, tiveram medo de aproximar-se dele” (Êxodo 34.29-30).  Muitos séculos depois, quando viu Jesus, João Batista disse aos seus discípulos: “Vejam! É o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo”! (João 1.29). Quem estava ali contemplou a verdadeira fonte de luz. Aqueles que passaram a seguir Jesus se tornaram luzes no mundo também.
Você sabe por que todas essas transformações ocorreram na vida daqueles que tiveram um encontro pessoal com Jesus? É porque Deus é luz, não há nele treva nenhuma. Assim, dê também atenção à pessoa bendita de Jesus e tenha sua vida transformada por ele. Quando este mundo chegar ao fim, seus fiéis seguidores viverão eternamente em uma nova terra, onde não haverá outra luz senão o Senhor, nem tristeza alguma.
Fonte:  Pão Diário


Look for the light!
Who is the light of the world, is illuminating as well.

It's amazing you look at what where is God, there will always be light. The Lord Jesus said: "I am the light of the world. Whoever follows me will never walk in darkness, but will have the light of life "(Jn 8.12). Thus, all those who one day had a personal encounter with he received the privilege of contemplating in the light and were transformed into Lighthouse, to reflect Christ through their lives (Matthew 5.14). Many men and women who influence the world looked to Jesus and received enlightenment in their lives. Throughout the history of mankind, all those who have had an encounter with God began to reflect his light.
For example, Moses saw the glory of God on Mount Sinai. When he descended his face shone to the people of Israel be amazed with such glory: "The rising of Mount Sinai with the two tablets of the Covenant hands, Moses did not know that his face shone for having talked with the Lord. When Aaron and all the Israelites saw Moses with his face bright, had a fear of moving closer to it "(Exodus 34.29-30). Many centuries later, when he saw Jesus, John the Baptist said to his disciples: "see! Is the Lamb of God who takes away the sin of the world "! (John 1.29). Who was there included the real light source. Those who were following Jesus become lights in the world as well.
Do you know why all these transformations occurred in the lives of those who have had a personal encounter with Jesus? It is because God is light, and in him is no darkness. So, give attention to the person of Jesus and his blessed life transformed by it. When this world comes to an end, his faithful followers will live eternally in a new land, where there will be no other light than the Lord, neither any sadness.
Source: Daily Bread


Посмотрите на свет!
Кто является свет миру, освещающая также.

Это удивительно, вы посмотрите на то, что где находится Бог, там всегда будет свет. Господь Иисус сказал: "я свет миру. Тот, кто следует за мной никогда не будет ходить во тьме, но будет иметь свет жизни "(Ин 8.12). Таким образом все те, кто один день был личным сталкиваются с он получил привилегию созерцания в свете и были преобразованы в luzeiros, чтобы отразить Христа через их жизни (Мэтью 5.14). Многие мужчины и женщины, которые влияют на мир ожидает Иисуса и получил просветление в их жизни. На протяжении истории человечества всех тех, кто имел встречи с Богом начал отражать его свет.
К примеру Моисей увидел славу Бога на горе Синай. Когда он спустился его лицо блестело народу Израиля быть удивлен с такой славы: "подъем гору Синай с двумя таблетки из рук, Пакт, Моисей не знаю что его лицо resplandecia за Пообщавшись с Господом. Когда Аарон и все израильтяне увидел Моисея с его лицо яркое, был страх, приближаясь к нему «(Исход 34,29-30). Много веков спустя, когда он увидел Иисуса, Иоанн Креститель сказал своим ученикам: "смотрите! Это Агнец Божий, который берет на себя грех мира "! (Джон 1.29). Кто там вошла источник реальной света. Те, кто Иисуса стать огни во всем мире.
Знаете ли вы, почему все эти преобразования произошли в жизни тех, кто имел личное знакомство с Иисусом? Это потому что Бог есть свет и в нём никакой тьмы. Таким образом уделять внимание личность Иисуса и его благословенной жизнью, превратил им. Когда этот мир идет к концу, его верные последователи будут вечно жить в новой стране, когда там будет никакого света, чем Господь, ни каких-либо печаль.
Источник: Хлеб насущный


Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...