Lágrimas / Tears / Слезы

Levante-se, grite... derrame o seu coração... em favor da vida de seus filhos, que desmaiam de fome nas esquinas de todas as ruas (Lamentações 2.19)

Infelizmente, em alguns lugares do Brasil, a pobreza continua aumentando. Nos semáforos é muito comum ver famílias inteiras pedindo esmolas, limpando para-brisas e até se prostituindo por algumas moedinhas. As cidades estão abarrotadas de crianças, brasileirinhos que desfalecem de fome nas esquinas. Durante minhas férias no Recife visitei um amigo numa comunidade muito carente. Poderia ter ido passear pela praia de Porto de Galinhas, cartão postal do Brasil, mas não teria presenciado a real necessidade de inúmeros compatriotas. Assim, a visita impactou-me ao ver famílias inteiras morando em um único cômodo de 6m quadrados. Quando perguntei aos moradores qual seria o sonho de sua vida, alguns afirmaram categoricamente que seria a construção de um simples banheiro, pois faziam as necessidades em uma lata separada por uma toalha que servia de cortina. Presenciei também a alimentação diária desses brasileirinhos: balas no café para tapear a fome, farinha no almoço para encher o estômago e sobras no jantar.
Naquele dia, as lamentações de Jeremias que lemos hoje falaram forte ao meu coração. Sob essa impressão comecei a orar e mobilizar irmãos e amigos para ajudar aquela comunidade. Pela graça de Deus, em pouco tempo implementamos um projeto denominado PePe-massangana, que atualmente assiste a centenas de crianças que outrora desfaleciam de fome nas ruas do Recife.
Precisamos levantar-nos, clamar ao Senhor e derramar o nosso coração. Não podemos nos acomodar com nossos brasileirinhos perdendo-se pelas ruas das nossas cidades.
Deus hoje nos convoca com o versículo em destaque a atender às necessidades dos brasileirinhos na miséria das nossas ruas! Como? Há muitas igrejas e ONGs sérias realizando bons trabalhos e precisando de cooperadores. Informe-se, confira a seriedade de quem encontrar e participe!

 Autor: Denilson Moreira Sanches - Fortaleza – CE

Tears

Get up, yell ... spill your heart ... in favor of the life of their children, who pass out from hunger at the corners of all streets (Lamentations 2.19)

Unfortunately, in some places of Brazil, poverty continues to grow. At the traffic lights is very common to see entire families begging, cleaning windscreens and even some prostituting small coins. The cities are full of children, that faint from hunger small Brazilians at the corners. During my vacation I visited a friend on the reef in a community very needy. Could have gone to stroll by the beach of Porto de Galinhas, Brazil's postal card, but would not have witnessed the actual need for numerous compatriots. Thus, the visit to the impacted see entire families living in a single room of 6 squares. When asked to residents who would be the dream of his life, some have stated categorically that it would be building a simple bathroom, as were the needs in a can separated by a towel that served as a curtain. I saw also the daily diet of these bullets in coffee for small Brazilians: cheat hunger at lunch meal to fill the stomach and leftovers for dinner.
That day, the lamentations of Jeremiah we read today talked strong to my heart. Under that impression began to pray and mobilize brothers and friends to help that community. By the grace of God, in a short time we have implemented a project called PePe-massangana, who currently attends the hundreds of children who were once would faint  from hunger on the streets of Recife.
We need to raise us, pray to the Lord and pouring our heart. We cannot accommodate us with our small Brazilians  lost on the streets of our cities.
God calls us today with the verse highlighted the meet small Brazilians in misery of our streets! How? There are many churches and ONG’s serious performing good works and looking for cooperators. Inform yourself, check out the seriousness of those who find and get involved!

 Author: Denilson Moreira Sanches-Fortaleza-CE

Слезы

Встаю, кричать... разлива ваше сердце... в пользу жизни их детей, которые проходят от голода в углах всех улиц (Плач Иеремии 2.19)

К сожалению в некоторых местах Бразилии, нищета продолжает расти. На светофоре очень часто можно увидеть целые семьи попрошайничеством, очистки ветровых стекол и даже некоторые prostituting малые монеты. Города полны детей, что в обморок от голода малые бразильцев в углах. Во время моего отдыха я посетил друга на риф в сообществе очень нуждающихся. Могли бы прогуляться пляжа Porto-де-Galinhas, Бразилии в почтовой карточкой, но не стали свидетелями фактической потребности в многочисленных соотечественников. Таким образом визит в затронутых смотрите целых семей, живущих в одноместном номере 6 квадратов. Вопрос к жителям бы мечта о его жизни, некоторые категорически заявили что он будет создание простой ванной комнаты, а также потребности в банках, разделенные на полотенце, который служил занавес. Я видел также ежедневный рацион пули в кофе для малые бразильцев: tapear голодом на питание обед для заполнения для желудка и остатки на обед.
Что день, сетования Иеремия читаем сегодня говорил сильный моему сердцу. В соответствии с этим впечатление начал молиться и мобилизации братьев и друзей, чтобы помочь этой общины. По милости Бога в короткое время мы осуществили проект под названием Пепе massangana, который в настоящее время посещает сотни детей, которые были когда-то desfaleciam от голода на улицах Ресифи.
Мы должны поднять нас, молиться Господу и обливание нашего сердца. Мы не можем принять нас с нашим малые бразильцев, потерял на улицах наших городов.
Бог звонки, что нас сегодня с стих отражены встречают малые бразильцев страдания наших улиц! Каким образом? Существует множество церквей и неправительственных организаций серьезно хорошей работы и ищет кооператоров. Узнайте, проверить серьезность тех, кто найти и принять участие!

 Автор: Денилсон Морейра Санчес Форталеза CE