quinta-feira, 9 de fevereiro de 2012

PAULO / PAUL / ПОЛ


 Leitura Bíblica: 2 Coríntios 11.24-32

Meditação: Alegrem-se sempre no Senhor. Novamente direi: Alegrem-se! (Filipenses 4.4)

   O texto lido nos mostra como o apóstolo Paulo sofreu por causa do evangelho de Cristo, e isso serviu para aumentar minha fé em Jesus. Achei sua história bastante comovente e ela ajudou em meu crescimento na caminhada cristã, pois me fez ver que todos os problemas e sofrimentos que passo são insignificantes em relação ao que ele viveu.
    A história de Paulo é contada no livro de Atos, escrito por Lucas, que era médico, historiador e autor de um dos quatros evangelhos. Ele acompanhou o apóstolo em suas viagens missionárias e por isso seu relato é confiável, mesmo quando conta o que aconteceu antes de se conhecerem.
    Lemos ali que Paulo viu Jesus manifestar-se em forma de luz brilhante acompanhada da voz do Senhor. Paulo era perseguidor de cristãos, mas depois que entregou sua vida a Cristo tornou-se um fervoroso missionário. Suas pregações confundiram e incomodaram os judeus, que quiseram matá-lo.
    Então aconteceu algo até engraçado: ele fugiu deles dentro de um cesto descido por uma abertura na muralha da cidade (Atos 9.23-25). Daquela noite em diante, sua vida foi de perseguições e sofrimentos. Volte ao texto lido hoje no v 24; multiplique o número que consta ali por cinco e veja quantas chicotadas ele levou!
    Também passou por naufrágio três vezes e ficou durante uma noite e um dia no mar, sujeito a hipotermia (diminuição da temperatura do corpo que pode levar à morte), sem falar em todos os perigos que passou.
    Será que esse sofrimento que você está passando chega perto do que Paulo viveu? Muitas pessoas, quando são pegas de surpresa pelo desemprego, por decepções ou enfermidades, abandonam a fé em Jesus e também a igreja.
    Porém, temos de seguir o exemplo de Paulo para experimentar a paz que só Deus pode nos dar. Foi ele que escreveu o versículo em destaque, mesmo estando em uma prisão!

Quem sofre por amor a Cristo é até um privilegiado! (Filipenses 1.29)


PAUL

Bible reading: 2 Corinthians 11.24-32

Meditation: rejoice in the Lord always. Again I will say: rejoice! (Philippians 4.4)

The text read shows us how the Apostle Paul suffered because of the Gospel of Christ, and this served to increase my faith in Jesus. I found your story very moving and she helped in my growth in the Christian walk, because it made me see that all the problems and suffering that step are insignificant in relation to what he lived.
 Paul's story is told in the book of acts, written by Luke, who was a physician, historian and author of one of the four Gospels. He accompanied the Apostle on his missionary journeys and so his account is trusted, even when account of what happened before they met each other.
 We read there that Paul saw Jesus manifest itself in the form of bright light accompanied by the voice of the Lord. Paul was Christian persecutor, but after he delivered his life to Christ became an ardent missionary. Their preaching confused and bothered the Jews, who wanted to kill him.
 Then something happened so funny: he fled from them within a basket down by an opening in the wall of the city (acts 25-9.23). From that night on, his life was of persecutions and sufferings. Return to text read today on 24 v; multiply the number appearing there for five and see how many lashes it took!
 Also passed by sinking three times and stayed for a night and a day at sea, subject to hypothermia (decreased body temperature which can lead to death), not to mention in all dangers that passed.
 Does this suffering that you are passing comes close to what Paul lived? Many people, when they are caught by surprise by unemployment, by disappointments or infirmity, abandon the faith in Jesus and the Church.
 However, we must follow the example of Paul to experience the peace that only God can give us. It was he who wrote the verse in featured, even though in a prison!

Who suffers for the sake of Christ is so privileged! (Philippians 1.29)

ПОЛ

Чтение Библии: 2 Коринфянам 11.24-32

Медитация: всегда радость в Господе. Опять же я скажу: радуйся! (Филиппийцам 4.4)

Читать текст показывает нам, как апостол Павел страдал из Евангелия Христа, и это способствовало усилению мою веру в Иисуса. Я нашел ваш рассказ очень перемещение и она помогла моего роста в христианской пешком, потому что он сделал меня видеть, что все проблемы и страдания, которые шаг незначительным в то, что он жил.
 Павла история рассказана в книге деяний, написанная Луки, который был врач, историк, автор одной из четырех Евангелий. Он сопровождал Апостол на его миссионерские поездки, и поэтому его учетная запись доверена, даже когда счет того, что произошло до они встретили друг друга.
 Там мы читаем, что Пол увидел себя в виде яркого света, в сопровождении голос Господа Иисуса. Пол был гонителем христиан, но после того, как он свою жизнь Христу стал ярым миссионер. Их путают и беспокоили евреев, которые хотели убить его.
 Тогда что-то случилось так забавно: он бежал от них в корзину вниз в отверстие в стене города (деяния 25-9.23). С той же ночью на его жизнь была гонений и страданий. Вернуться к тексту, сегодня читать на 24 v; умножить число появления там для пяти и посмотрите сколько ударов, он взял!
 Также прошел затопив три раза и остался на ночь и день на море, подлежащих гипотермии (снижение температуры тела которого может привести к смерти), не делать упоминание всех опасностей, которые прошли.
 Does этого страдания, которые вы передаете приходит близко к какой пол жили? Многие люди, когда они перехватываются врасплох безработицы, разочарования или физических дефектов, отказаться от веры в Иисуса и церкви.
 Однако мы должны следовать примеру Павла испытать что только Бог может дать нам мира. Именно он написал стих в лучшее, даже хотя в тюрьме!

Кто страдает за ради Христа так честь! (Филиппийцам 1.29)


Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...