quinta-feira, 27 de setembro de 2012

Que privilégio! / What a privilege! / Какие привилегии!



Os que haviam sido dispersos pregavam a Palavra por onde quer que fossem (Atos 8:4).

Você é cristão? Como cristãos temos privilégios que outros não têm. Por exemplo: somos filhos de Deus, “geração eleita, sacerdócio real povo exclusivo de Deus” (I Pedro 2:9), e o apóstolo Pedro continua dizendo ali que esses privilégios devem impulsionar-nos a “anunciar as grandezas daquele que os chamou das trevas para a sua maravilhosa luz”.
O apóstolo Paulo era alguém que sabia da responsabilidade que esse privilégio lhe impunha e por esse motivo disse: “Aí de mim, se não pregar o evangelho” (I Coríntios 9:16).
Quantas vezes esquecemos da nossa tarefa de anunciar Jesus: falamos de tudo, menos de Cristo.
Lembro-me de um episódio que um pastor meu conhecido relatou em uma de suas mensagens: “No metrô de São Paulo, duas senhoras estavam na estação Sé, querendo ir para a estação Paraíso. Uma delas abordou o pastor dizendo que estavam perdidas e que queriam ir ao Paraíso, mas não sabiam como. Ele lhes explicou aonde ir e indicou a escada rolante para elas. Alguns segundos depois ele percebeu que oportunidade acabara de perder: as mulheres estavam perdidas e queriam ir ao Paraíso, e ele apenas indicou a escada rolante, deixando escapar a chance que aquele jogo de palavras lhe oferecia para anunciar Jesus.
Não podemos perder oportunidades: falemos de Cristo no táxi, no ônibus, no avião, no supermercado, na padaria, no posto de gasolina, enfim, onde houver uma alma sem Cristo será o nosso campo missionário. Igreja de Cristo, anuncie Jesus com palavras e principalmente com a própria vida.
Perguntei no inicio se você é cristão, mas talvez nem seja. Nesse caso, aqui está um chamado para você encontrar Cristo e ser um desses privilegiados que Ele “chamou das trevas para sua maravilhosa luz” – e então você terá também motivos de sobra para passar essa mensagem adiante. – Cleverson Pereira do Valle.
Viver com Cristo é um privilégio que todos deveriam conhecer. 


What a privilege!
Those who had been scattered preached the word wherever they went (acts 8: 4).

Are you Christian? As Christians we have privileges that others do not have. For example: we are God's children, "chosen generation, a royal priesthood unique people of God" (1 Peter 2: 9), and the Apostle Peter goes on to say here that these privileges should propel us to "announce the greatness of him who called you out of darkness into his wonderful light."
The Apostle Paul was someone who knew the responsibility that this privilege you needed and for this reason said: "This to me if I do not preach the Gospel" (1 Cor 9:16).
How often we forget our task to announce Jesus: we talk about everything but of Christ.
I remember an episode where a pastor my known reported in one of his messages: "in the São Paulo metro, two ladies were at Sé station, wanting to go to Paradise. One of them approached the pastor saying they were lost and wanted to go to paradise, but didn't know how. He explained where to go and the treadmill indicated to them. A few seconds later he realized that opportunity had just missed: women were lost and wanted to go to paradise, and he just pointed to the escalator, letting slip the chance that the one word game offered to announce Jesus.
We must not lose opportunities: we speak of Christ in the taxi, on the bus, on the plane, at the grocery store, the bakery, the gas station, where there is a soul without Christ is our mission field. Church of Christ, advertise Jesus with words and mainly with life itself.
Asked earlier if you're Christian, but perhaps not. In that case, here's a call for you to find Christ and be one of those privileged that He "called out of darkness into his marvelous light"-and then you will also have plenty of reasons to pass this message on. -Selby Park of Valle.
Living with Christ is a privilege that everyone should know.


Какие привилегии!
Те, кто были разбросаны проповедовал слово везде, где они пошли (деяния 8: 4).

Вы христианин? Как христиане мы имеем привилегии, которые другие не имеют. Например: Мы дети Бога, «богоизбранный поколения, царственное священство уникальный народ Божий» (1 Петра 2: 9), и Апостол Петр идет дальше сказать здесь, что эти привилегии должны продвинуть нас «объявляют величие его, кто вам звонил из тьмы в свой чудесный свет.»
Апостол Павел был кто-то знал, ответственность, которую это привилегия вам необходимы и по этой причине сказал: «Это для меня, если я не благовествую» (1 Кор 9: 16).
Как часто мы забываем наша задача, чтобы объявить Иисуса: мы говорим обо всем, но Христа.
Я помню один эпизод, где пастор моей известный сообщалось в одном из его сообщений: «в метро Сан-Паулу, две дамы были на станции СЕ, желая идти в рай. Один из них подошел пастора, заявив, они были потеряны и хотел попасть в рай, но не знаю как. Он объяснил, куда идти и беговой дорожки для них. Несколько секунд спустя он понял, что возможность просто пропустил: женщины потеряли и хотел попасть в рай, и он просто указал на эскалатора, позволяя скольжения вероятность того, что одно слово игра предложил объявить Иисуса.
Мы не должны упускать возможности: мы говорим о Христа в такси, в автобусе, в самолете, в продуктовый магазин, пекарня, АЗС, где есть душа, без Христос является нашей полевой миссии. Церковь Христа, рекламировать Иисуса со словами и главным образом с самой жизнью.
Спросил ранее, если вы христианин, но возможно не. В этом случае, вот вызов для вас, чтобы найти Christ и быть одним из тех привилегированных, которые он "назвал из тьмы в чудный свой свет"- и тогда вы также будете иметь множество причин, чтобы передать это сообщение. Валле - Селби парк.
Жизни с Христом-это привилегия, что каждый человек должен знать.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...