Feliz / Happy

Leia em sua Bíblia: Salmo 56.1-13

"Neste mundo vocês terão aflições; contudo, tenham ânimo! Eu venci o mundo" (João 16.33).

A senhora me atendeu cantarolando. Perguntei-lhe então se estava feliz: "Sim, hoje estou muito feliz", me respondeu, mas não explicou por que naquele dia demonstrava tal felicidade. Era, sim, um dia maravilhoso de sol brilhante, manhã de outono. O sol, entretanto, não poderia ser o motivo principal do seu contentamento. Certamente havia uma razão especial dentro dela naquela manhã. Continuamos a conversar um pouco mais sobre ser feliz e, num dado momento, ela comentou que deveríamos estar sempre felizes, apesar das circunstâncias ao nosso redor. 

Conhecendo um pouco a situação de guerra da qual aquela senhora viera, posso afirmar que não teria sido fácil ser feliz, cantar, demonstrar um sorriso, diante de tanto sofrimento. Em meio às lutas do dia a dia, em momentos difíceis, é muito mais fácil derramar lágrimas.

Foi natural o meu amigo que perdera seu filho adolescente num acidente de carro, chorar por muitos dias, mesmo amargurado, embora sendo cristão, assim como a mulher que acompanha o funeral do seu marido, chora a perda de seu querido companheiro.

O salmista nos ensina, contudo, que não devemos continuar lamentando sempre. Ele diz que, quando está com medo, confia no Senhor, clama a ele por misericórdia e os inimigos retrocederão.

Ser feliz, não é apenas a ausência de guerras, de acidentes, de inimigos que pressionam o tempo todo, ou mesmo da morte. Ser feliz é ser abençoado com a presença singular de Jesus no coração e de sua companhia e sustento, nos momentos difíceis.

Jesus nos ensinou que certamente teremos aflições neste mundo, mas ele sempre estará conosco para "transformar o nosso pranto em danças e o nosso lamento em alegria" (Salmos 30.11), de modo que não precisamos temer.

Cante louvores ao Senhor, mesmo no meio das adversidades da vida e nunca se cale de dar graças àquele que sempre lhe traz felicidade.

Feliz é aquele que confia em Jesus em todos os momentos da vida.

Happy

Read in your Bible: Psalm 56.1-13

"In this world you will have tribulations; However, they cheer! I have conquered the world "(John 16.33).

The Lady answered me humming. I asked him if he was happy: "Yes, I'm very happy today," I replied, but did not explain why that day demonstrated such happiness. It was, Yes, a wonderful day of bright sun, autumn morning. The Sun, however, could not be the main reason of their contentment. Certainly there was a special reason within it that morning. We still talk a little more about being happy and, at any given time, she commented that we should be always happy, despite the circumstances around us.

Knowing a little bit the war situation from which the Lady had come, I can say that would not have been easy to be happy, singing, showing a smile, in the face of so much suffering. Amidst the struggles of everyday life, in times of trouble, it is much easier to shed tears.

It was natural the my friend who lost her teenage son in a car accident, cry for many days, even bitter, though being a Christian, as well as the woman who accompanies her husband's funeral, crying for the loss of your dear fellow.

The psalmist teaches us, however, that we should not continue whining all the time. He says, when you're scared, trust in the Lord, cry unto him for mercy and the enemies will kick.

Be happy, is not only the absence of wars, accidents, enemies that press all the time, or even death. Being happy is to be blessed with the presence of Jesus in the heart and his company and livelihood, in difficult moments.

Jesus taught us that we certainly have tribulations in this world, but he will always be with us to "turn our mourning into dancing and our sorrow into joy" (Psalms 30.11), so that we don't have to be afraid.

Sing praises to the Lord, even amidst the adversities of life and never shut up to give thanks to him who always brings happiness.

Happy is he who trusts Jesus in every moment of life.