quinta-feira, 3 de julho de 2014

Recuperação / Recovery


Recuperação
Leitura bíblica:
_________________

Nada faltou: nem jovens, nem velhos, nem filhos, nem filhas, nem bens, nem qualquer outra coisa que fora levada. Davi recuperou tudo (1 Samuel 30.19).
_________________

A vida tem para cada um de nós essas surpresas que aconteceram com Davi e seus companheiros. Tal como hoje, por trás das guerras sempre havia o interesse material. Quando os amalequitas viram que a cidade de Ziclague estava sem segurança, aproveitaram e fizeram um “rapa”. Levaram tudo que puderam e ainda incendiaram a cidade. A perda foi total, mas o que mais doeu para Davi e seus companheiros foi a perda dos filhos e das esposas, ou seja, das famílias.
Nesses momentos precisamos consultar o Senhor. Foi o que Davi fez. Recebeu resposta positiva. Deus estaria com ele na luta. Os amalequitas eram insensíveis. Só levaram com vida os habitantes de Ziclague porque poderiam ser escravizados. Aquele pobre coitado egípcio de que o texto relata havia sido deixado para trás por estar doente. Ele só valia algo com saúde. Foi abandonado para morrer. Deus é surpreendente. Esse egípcio abandonado seria usado por Deus para dirigir Davi e seus seguidores aos saqueadores de Ziclague e de suas famílias.
Em contraste com o procedimento dos amalequitas, é notável observar aqui a sabedoria de Davi. Além de certificar-se do apoio divino, usou a inteligência: aproveitou as informações do egípcio abandonado. Respeitou seus companheiros: não quis homens exaustos nas fileiras dos seus soldados e esperou que descansassem, para só atacar na manhã seguinte. Evitou desgaste inútil e não saiu ao encalço dos que fugiram. Aquela era hora de celebração genuína, de recuperação espiritual, moral e emocional. Temos perdas nesta vida, mas se começarmos a recuperação com o auxílio divino, certamente ela acontecerá. (MJT)

 A orientação de Deus é o primeiro passo para transformar perdas em benefícios.




Recovery
Bible reading:
_________________

Nothing lacked: neither young nor old, neither sons nor daughters, neither goods nor anything else that had been taken. David recovered all (1 Samuel 30.19).
_________________
Life has for each of us these surprises that happened with David and his companions. As today, behind the wars there was always interest material. When the Amalekites saw that the city of Ziklag was unsafe, took advantage and made a "cleaning". They took everything they could and torched the town. The loss was total, but what else did it for David and his companions was the loss of their children and wives, i.e. households.
In these moments we need to consult the Lord. That's what David did. Received positive response. God would be with him in the fight. The Amalekites were insensitive. Only took with life the inhabitants of Ziklag because they could be enslaved. That poor bastard Egyptian that the text recounts had been left behind by being sick. He was only worth something healthy. Was left to die. God is amazing. This Egyptian abandoned would be used by God to direct David and his followers to the looters of Ziklag and of their families.
In contrast with the procedure of the Amalekites, it is remarkable to observe here the wisdom of David. But make sure the divine support, used the intelligence: seized the abandoned Egyptian information. Respected his companions: didn't mean to men exhausted in the ranks of his soldiers and waited for rest, to just attack the next morning. Avoid useless and not left to wear heels of those who fled. That was a time of celebration, of genuine spiritual, moral and emotional recovery. We have losses in this life, but if we start Recovery with divine aid, certainly it will happen. (MJT)

 
God's guidance is the first step to turn losses into profits.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...