terça-feira, 1 de julho de 2014

Quem decide? /

Quem decide?
Leitura bíblica:
_________________

É preciso obedecer antes a Deus do que aos homens (Atos 5.29).
_________________
O relacionamento entre pais e filhos sempre foi assunto complicado – às vezes a justiça e a obediência têm seus conflitos.
Certa ocasião, um menino de 14 anos se preparava para o batismo. Na véspera do dia festivo, o pai do menino, que não era cristão, proibiu que o filho fosse batizado. Magoado, o menino veio falar com o pastor, já com a sua conclusão firmada no versículo em destaque aqui.
Serenamente, o pastor apontou para o texto em Efésios 6.1 “Filhos, obedeçam a seus pais no Senhor, pois isso é justo.” O jovem, muito esperto, respondeu: “O meu ‘pai no Senhor’ é o senhor, pastor. Foi por sua pregação e o seu apelo que decidi receber Jesus como meu Senhor e Salvador.” “Pois bem, disse o pastor, se você me tem como o seu pai espiritual, então lhe aconselho a atender ao pedido do seu pai físico de não se batizar. Diga, pois, a ele: ‘Pai, em obediência à Palavra de Deus vou lhe obedecer e não vou me batizar. A responsabilidade, entretanto, ficará sobre a sua vida.”
O jovem foi e transferiu a responsabilidade ao pai. E este, como não gostou muito, castigou o filho, obrigando-o a ler alguns livros anticristãos. Todavia, foi essa leitura que fez crescer no filho a confiança em Cristo e a convicção dos erros da religião na qual vivia o seu pai. Passou então a argumentar com o pai com calma e muito amor. Passados alguns meses, o pai concordou não só que o filho fosse obediente ao mandamento de Cristo, como compareceu ao batismo. Anos depois, Deus chamou o filho para o ministério sagrado. Este informou seu pai a respeito, que prontamente concordou e participou do sustento do seu curso teológico. Depois de formado e consagrado como pastor, eis que o pai também se decide a favor de Cristo – e agora é o filho que tem o privilégio de ver seu pai descendo às águas do batismo. (HM)
 
Deixar Deus decidir é decidir bem.



Who decides?
Biblical reading:
_________________

We must obey God rather than men. (Acts 5.29).
_________________
The relationship between parents and children has always been a complicated issue – sometimes justice and obedience have their conflicts.
On one occasion, a boy of 14 years preparing for baptism. On the eve of the festive day, the boy's father, who was not Christian, forbade his son to be baptized. Hurt, the boy came to talk to the pastor, already with its completion established in verse highlighted here.
Calmly, the Minister pointed to the text in Ephesians 6.1 "Children, obey your parents in the Lord, for it is fair." The young man, very clever, replied: "my ' father in the Lord ' is the Lord, pastor. It was by his preaching and his appeal that decided to receive Jesus as my Lord and Savior.  "Well," said the pastor, if you have me as your spiritual father, then advise you to answer the request of his father to physicist not baptize. Say, because, to him, ' father, in obedience to the word of God to obey him and I won't baptize me. Responsibility, however, will be about your life."
The young man was and transferred the responsibility to the father. And this, as did not like much, punished his son, forcing him to read some anti-Christian books. However, was this reading that did grow in the son the confidence in Christ and the conviction of the errors of the religion in which he lived his father. Then started arguing with the father calmly and much love. After a few months, the father agreed not only that the child to be obedient to the commandments of Christ, as attended the baptism. Years after, God called his son to the sacred Ministry. This informed his father about it, which readily agreed and participated in his theological course keep. After graduating and consecrated as a pastor, behold the father also decides in favour of Christ – and now is the son who has the privilege of seeing your father down to the waters of baptism. (HM) 
Let God decide is to decide well.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...