segunda-feira, 30 de junho de 2014

Critérios / Criteria

Critérios
Leitura bíblica:
_________________

Que a paz de Cristo seja o juiz em seu coração, visto que vocês foram chamados para viver em paz (Colossenses 3.15 a).
_________________
E agora, como decidir o que posso / devo fazer? Qual é o critério apropriado? A solução mais agradável? A mais barata, mais útil, mais segura? Às vezes, seria mais simples ter uma autoridade para nos dar ordens. Bastaria obedecer, e as consequências ficariam por conta de quem mandou. Fácil, mas nem por isso muito satisfatório.
No texto bíblico de hoje, um grupo de judeus estava numa situação assim, e a solução para eles seguiu essa linha. Diziam que eram sacerdotes – aqueles que faziam a ponte entre as pessoas e Deus – mas as regras sobre quem poderia exercer essa função eram muito rígidas: deveria pertencer à tribo de Levi (Deuteronômio  10.8), e o líder (o sumo sacerdote) precisava ser descendente de Arão (Êxodo 29.44 e outros). Na ocasião, o grupo tinha acabado de voltar de um longo exílio em terra estranha e havia perdido seus documentos – não tinham como provar se eram qualificados. A única maneira de ter certeza era se o próprio Deus os credenciasse. Para isso, havia um recurso que Deus estabelecera há muito tempo: o “urim e tumim”, um sistema de sorteio por meio do qual o sumo sacerdote descobria a vontade de Deus. Eles ficariam dependendo de outra pessoa para esclarecer a situação.
Séculos depois, Deus estabeleceu uma linha direta de contato para todas as pessoas – não só os judeus – quando ele se fez homem na pessoa de Jesus Cristo. Ele próprio quer conduzir nossa mente e nossos sentimentos de um modo que tomemos decisões de acordo com os seus bons propósitos para nós. O versículo em destaque nos oferece como critério para isso a “paz de Cristo”, uma tranquila certeza de estar em sintonia com o Salvador naquilo que fizermos. A “receita”, portanto, é confiar a vida a Cristo, que ressuscitou dos mortos e vive, cultivar a convivência com ele e crescer nela para ganhar cada vez mais firmeza nas decisões que a vida nos impõe. (RK)

A paz de Cristo supera os conflitos que as decisões nos impõem.



Criteria
Biblical reading:
_________________

Peace of Christ will be the judge in his heart, since you were called to live in peace (Colossians 3.15 a).
_________________
And now, how to decide what can/should I do? What is the criteria appropriate? The solution more enjoyable? The cheaper, more useful, more secure? Sometimes, it would be simpler to have an authority to give us orders. Would obey, and the consequences would be for the account of who sent it. Easy, but not very satisfying.
In the biblical text of today, a group of Jews was in a situation like this, and the solution to them followed this line. Said they were priests-those who were the bridge between the people and God - but the rules about who could exercise this function were very strict: should belong to the tribe of Levi (Deuteronomy 10.8), and the leader (the high priest) had to be a descendant of Aaron (Exodus 29.44 and others). On occasion, the Group had just returned from a long exile in a strange land and had lost their documents – they had no way to prove whether they were qualified. The only way to be sure if God himself was the believed. For this, there was a feature that God had for a long time: the "urim and Thummim", a lottery system through which the high priest discovered the will of God. They'd be depending on someone else to clarify the situation.
Centuries later, God established a direct line of contact for all people – not only the Jews – when he became man in the person of Jesus Christ. He himself wants to drive our mind and our feelings in a way that decisions in accordance with their good intentions for us. The verse highlighted in offers as a criterion for this "peace of Christ", a quiet certainty of being in tune with Rescuer in what we do. The "recipe" is therefore trust the lives of Christ, who rose from the dead and lives, to cultivate the coexistence with it and grow it to win more and more firmness in decisions that life imposes on us. (RK) 
The peace of Christ surpasses the conflicts that we impose decisions.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...