segunda-feira, 9 de junho de 2014

De quem cuidar? / Who care?


De quem cuidar?
Leitura bíblica:
_________________
Judeu é quem o é interiormente, e circuncisão é a operada no coração, pelo Espírito (Romanos 2.29).
_________________

Formulamos a pergunta do título desta mensagem porque estamos sempre envolvidos em cuidados. Cuidamos da saúde, das finanças, dos bens, da família e, em grande medida, da vida dos outros.
O excesso ou o foco errado desses cuidados são um perigo, e Paulo deseja que os seus leitores judeus aprendam a evitá-lo. Se Paulo estivesse entre nós hoje, escreveria aos cristãos a mesmíssima coisa.
Assim sendo, perguntamos: em vez de querer cuidar da vida dos outros, por que não nos preocupamos em cuidar da nossa própria condição? Isso é o que Paulo está recomendando a nós também. Devemos cuidar da nossa interioridade. Do nosso coração. O afastamento de Deus, que chamamos de pecado, levou-nos a tal nível de baixeza que, mesmo se passássemos uma eternidade neste mundo, ainda não aprenderíamos a cuidar devidamente do nosso interior. Basta observar o que a mídia nos apresenta cada dia. Mágoas não tratadas, egoísmos não cuidados, sensualidade descontrolada e outros tantos sentimentos acabam por levar pessoas a grandes catástrofes pessoais.
Paulo afirma que o verdadeiro judeu – ou seja, aquele que afirma pertencer ao povo de Deus – o é interiormente. O mesmo vale para os cristãos. Jesus disse a Nicodemos que o nascido da carne é carne (João 3.6). O homem natural não consegue ser outra coisa senão homem natural, e suas reações são previsíveis. Quem é nascido do Espírito é diferente. Ele pode ser prejudicado e, quando todos esperam que ele se vingue, ele perdoa. E assim age em todas as suas atitudes. Vai sempre surpreendendo. Como nos diz o texto, ele é o que é por meio do Espírito de Deus, não pela carne – sua natureza humana. Aquele que tiver cuidado de sua interioridade conforme a vontade de Deus, receberá louvor de Deus. Não seria isso o que importa, afinal? (MJT)
 
Se cuidar de nossa interioridade é tão importante, por que não começar agora mesmo?



Who care?
Bible reading:
_________________
Jew is one who is inwardly, and circumcision is surgery on the heart, by the spirit (Romans 2.29).
_________________
Formulate the question of the title of this message because we're always involved in care. Take care of health, finance, property, family and, to a large extent on the lives of others.
The excess or the wrong focus of these cautions are a danger, and Paul want your readers Jews learn to avoid it. If Paul were among us today, would write to the Christians the same thing.
Therefore, we ask: instead of wanting to take care of other people's lives, why don't we care about taking care of our own condition? That is what Paul is recommending us as well. We must take care of our interiority. Of our heart. The expulsion of God, which we call sin, led us to such a level of baseness that even if we spent forever in this world, yet we wouldn't learn to care properly of our interior. Just watch what the media shows us every day. untreated Pain, care not selfishness, uncontrolled sensuality and many other feelings eventually lead people to great personal disasters.
Paul States that the real Jew-namely, one who claims to belong to the people of God – is inwardly. The same goes for Christians. Jesus told Nicodemus that the born of the flesh is flesh (John 3.6). The natural man cannot be anything other than natural man, and their reactions are predictable. Who is born of the spirit is different. He can be harmed and, when everybody expects him to revenge, he forgives. And so act in all its actions. Always surprising. How to tell us the text, it is what it is through the spirit of God, not by flesh-its human nature. The person who has care of your interiority as the will of God, will receive praise of God. Not that that matters, anyway? (MJT)
 
If you watch our interiority is so important, why not start right now?



Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...