segunda-feira, 23 de junho de 2014

Rejeição / Rejection


Rejeição
Leitura bíblica:
_________________

 
Veio para o que era seu, e os seus não o receberam (João 1.11).
_________________

Um dos objetivos do Evangelho de João, cujo início fornece a leitura bíblica para hoje, é demonstrar a divindade de Jesus. Com ele, Deus se fez fisicamente presente entre nós. Tal presença de Deus sempre provoca crises. O versículo em destaque mostra uma delas.
Vejamos o cenário que a passagem nos oferece. Ela sempre se refere a Deus como “o Verbo” ou “a Palavra”. Até o verso 9, o apóstolo descreve a grandeza do Verbo. Ele era, e é, e para sempre será. Ele fez e sustenta o Universo; tudo e todos lhe pertencem. Enfim, é uma ampla descrição de sua grandiosidade.
Em seguida, porém, afirma-se que, apesar de tudo isso, ele foi rejeitado quando veio para o que era seu. Em particular, isto pode referir-se ao povo de Israel, em que Jesus nasceu. Entre Deus e Israel havia uma aliança, e esta, Deus sempre honrou, embora fosse continuamente quebrada por Israel. A própria vinda do Verbo era cumprimento da aliança.
Todavia, como toda a Criação é dele, ele veio também para a humanidade inteira, tanto daquela geração como das posteriores. Portanto, ele veio para cada um de nós também. Deus veio na pessoa de seu Filho para nos resgatar porque estávamos perdidos sem ele. Apesar disso, o texto diz que o mundo não o conheceu. De fato, esta é a postura da maioria das pessoas: rejeição de Jesus. Agora, a pergunta: que temos nós feito dele? Afinal, se por criação lhe pertencemos, que outra coisa seria correto fazer senão submeter-nos a ele? Dada a sua onipotência, não seria loucura rejeitá-lo? Eis aí a crise. Recebê-lo é uma gloriosa bem-aventurança; rejeitá-lo é uma desastrosa infelicidade, pois com seu poder infinito ele pode responder como desejar a essa nossa rejeição. A Bíblia sempre qualifica esta escolha como vida ou morte. A decisão cabe a cada um de nós pessoalmente. (MJT)
 
Que privilégio ter sido feito filho de Deus! Agradeça-lhe sempre.




Rejection
Bible reading:
_________________

 
He came to what was his, and their not received (John 1.11).
_________________
One of the goals of the Gospel of John, whose early provides biblical reading for today, is to demonstrate the divinity of Jesus. With him, God made physically present among us. This presence of God always provokes a crisis. The verse highlighted shows one of them.
Let's take the scenario that the passage offers us. She always refers to God as "the Verb" or "the word". Until the verse 9, the Apostle describes the greatness of the Verb. He was, and is, and forever will be. He made and sustains the universe; all and all belong to him. Anyway, it's a wide description of its grandeur.
Then, however, it is stated that, despite all this, he was rejected when he came to what was his. In particular, it may refer to the people of Israel, where Jesus was born. Between God and Israel had an Alliance, and this, God always honoured, although he was continually broken by Israel. The coming of the word was compliance with the Covenant.
However, as all creation is his, he came also to the whole of humanity, both of that generation and the later. Therefore, he came to each one of us too. God came in the person of his Son to rescue us because we were lost without him. Despite this, the text says that the world did not know him. In fact, this is the attitude of most people: rejection of Jesus. Now, the question: what have we done? After all, if by creating you belong, that something else would be right to do but to submit to him? Given his omnipotence, it wouldn't be crazy to reject him? Behold the crisis. Receive it is a glorious bliss; reject it is a disastrous misfortune, because with his infinite power he can respond as desired by our rejection. The Bible always qualify this choice as life or death. The decision is up to each of us personally. (MJT)
 
What a privilege have been made God's son! Thank you always.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...