domingo, 22 de junho de 2014

O máximo / The maximum



O máximo
Leitura bíblica:
_________________

 
Deus é amor. Todo aquele que permanece no amor permanece em Deus, e Deus nele (1 João 4.8).
_________________

Sempre estranhei essa afirmativa da leitura bíblica de hoje de que o amor seria melhor que a vida. Afinal, se perdermos a vida, o que sobra? Como vou amar e ser amado se não tiver vida?
Entretanto, por que Deus criaria o ser humano e toda essa maravilha que nos cerca se não fosse por amor a nós? Esse amor de que a Bíblia fala não é uma paixão qualquer nem desejo de posse, nem apenas gosto por algo. O próprio Deus é amor (veja o versículo em destaque), a razão de tudo que ele faz e de tudo que existe. O amor é melhor que a vida porque sem ele a vida simplesmente não existiria. Por isso também faz sentido alguém entregar sua vida movido pelo amor – foi o que Deus fez ao entregar seu Filho Jesus para morrer em nosso lugar.
O amor desperta em nós o desejo de nos relacionarmos com a pessoa amada, e Davi expressa de muitas formas seu anseio de estar na companhia de Deus: isso satisfará todas as suas necessidades, saciará sua sede e lhe oferecerá um banquete, guardando-o e enchendo-o de alegria.
No entanto, como tornar isso real diante da constante pressão da vida que enfrentamos a cada momento? Davi dá duas receitas: a) entrar no santuário, isolando-se por algum tempo de tudo para concentrar-se na presença de Deus e b) confiar-lhe o repouso de cada noite na cama. São posturas bem contrárias aos hábitos da maioria de nós, que tendemos a confundir vida com agitação – seja em forma de trabalho, seja de entretenimento. Separar um tempo específico para ler a Bíblia, meditar nela e conversar com Deus não deixa de ser um desafio na corrida diária, e tenho de admitir que também para mim pode ser bem difícil. Mas a Palavra de Deus promete – e a experiência confirma – que é daí que emana a verdadeira força de que necessitamos para viver ao máximo e disseminar o amor de Deus pelo mundo, de modo a fazer que a vida de outras pessoas também passe a valer realmente a pena. (RK)
 
Vida sem amor é inexistente; vida no amor de Deus é máxima.



The maximum
Bible reading:
_________________

 
God is love. Whoever remains in love remains in God and God in him (1 John 4.8).
_________________
Always strange that today's scriptural reading affirmative that love would be better than life. After all, if you lose your life, what's left? How am I supposed to love and be loved if you don't have a life?

However, why did God create the human being and all that wonder that surrounds us if it wasn't for love us? This love that the Bible speaks of is not a passion or desire for any possession, not just taste for something. God himself is love (see verse headlines), the reason for everything he does and everything that exists. Love is better than life because without it life simply wouldn't exist. So it also makes sense to someone deliver your life moved by love – that's what God did to deliver his son Jesus to die in our place.

Love awakens in us the desire to connect with your loved one, and David expressed in many ways his longing to be in the company of God: that will satisfy all your needs, will Sate your thirst and will offer you a banquet, guarding it and filling it with joy.

However, how to make it real in the face of constant pressure of life we face every moment? David gives two recipes: the) enter the sanctuary, isolating themselves for some time to focus on the presence of God and b) trust it home each night in bed. Postures are well contrary to the habits of the majority of us, that we tend to confuse life with flutter – whether in the form of work or entertainment. Separate a specific time to read the Bible, meditate on it and talk to God does not cease to be a challenge in the race every day, and I have to admit that for me, too, can be very difficult. But the word of God promises – and the experience confirms – that is the true force that emanates from that we need to live to the fullest and spread the love of God around the world, in order to make other people's lives also will be worth really worth. (RK)
 

Life without love is non-existent; life in the love of God is maximum.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...