sábado, 28 de junho de 2014

Caminho / Path


Caminho
Leitura bíblica:
_________________

 
Conduze-me, Senhor, na tua justiça, por causa dos meus inimigos; aplaina o teu caminho diante de mim (Salmos 5.8).
_________________

Em 1992, um contêiner caiu no mar em seu caminho da China para os EUA, deixando cair 29 mil animais de borracha no Oceano Pacífico. Dez meses depois, o primeiro desses brinquedos foi levado à costa do Alasca. Desde então, eles vão aparecendo em diversas praias do planeta. Calcula-se que cerca de 2 mil desses bichinhos ainda estejam circulando pelos mares, em grande parte presos em correntes marítimas como o Giro Subártico, um redemoinho de correntes. Itens pegos pelo giro geralmente ficam presos nele, condenados a viajar no mesmo caminho, circulando pelas mesmas águas. Mas nem sempre: o trajeto pode ser alterado por uma mudança no clima, uma tempestade no mar, um encontro casual com um grupo de baleias. O número de animais de borracha no giro diminuiu, mostrando que é possível se libertar. Mesmo após anos circulando nas mesmas águas, dá para encontrar um caminho para a costa.
Na viagem pelo mar da vida, há quem caia no mar antes de chegar ao porto seguro. Quando isso acontece, a viagem se torna muito mais difícil. Alguns conseguem nadar rapidamente e se livrar do perigoso mar, mas para muitos esta luta pode demorar longos anos, a ponto de já não restar esperança. São pegos pelos redemoinhos dos problemas, das tentações e dos erros, como que condenados a viajar sempre pelo mesmo caminho. No entanto, não existe prisão que não possa ser aberta por Deus. Ele muda o clima, manda tempestades, providencia alguém ou alguma coisa que ajude a encontrar o verdadeiro caminho. Deus cuida dos seus filhos. No Salmo 32.8 Deus diz: “Eu o instruirei e o ensinarei no caminho que você deve seguir; eu o aconselharei e cuidarei de você”. Deus é quem dá força a seus filhos e torna perfeito o seu caminho.
Entregue o seu caminho ao Senhor com confiança, e ele agirá. Ele é o Deus poderoso que nos arranca dos redemoinhos e nos leva para a praia. (HSG)
 
Corro pelo caminho que agrada a Deus e ele me levará ao destino seguro.



Path
Biblical reading:
_________________

 
Lead me, Lord, in thy righteousness because of mine enemies; flattens your path before me (PS. 5.8).
_________________
In 1992, a container crashed into the sea on its way from China to the U.S., dropping 29 thousand rubber animals in the Pacific Ocean. Ten months later, the first of these toys was taken to the coast of Alaska. Since then, they are appearing on several beaches on the planet. It is estimated that about 2 million of these critters are still circling the seas, largely trapped in ocean currents like the Subarctic gyre, a whirlwind of currents. Items caught by spin usually get stuck in it, doomed to travel the same path, circling the same waters. But not always: the path can be changed by a change in climate, a storm at sea, a chance encounter with a group of whales. The number of animals on rubber declined, showing that it is possible to free himself. Even after years circling in the same waters, you can find a path to the shore.
On the journey through the sea of life, there are those who fall into the sea before reaching safe harbor. When this happens, the trip becomes much more difficult. Some can swim quickly and get rid of the dangerous sea, but for many this fight can take long years, to the point of no longer remaining hope. They get caught by eddies of the problems, of the temptations and of errors, as that doomed to travel the same path. However, there is no prison that cannot be opened by God. It changes the climate, says storms, provides anyone or anything that might help us find the true path. God takes care of his children. In Psalm 32.8 God says: "I will instruct and teach you in the way that you must follow; I will advise and take care of you". God is who gives strength to his children and makes perfect your way.
Delivered your way to the Lord with confidence, and he will act. He is the mighty God who plucks of the swirls and takes us to the beach. (HSG)
 
Run the way that pleases God and he's taking me to the safe destination.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...