terça-feira, 24 de junho de 2014

Votos para Deus / Vows to God


Votos para Deus
Leitura bíblica:
_________________

Clame a mim no dia da angústia; eu o livrarei e você me honrará. (Salmo 50.15).
_________________

O que você entende pela palavra “voto”? Não o voto em um candidato numa eleição, mas aquele que pode também ser chamado de promessa, juramento, intenção, propósito ou proposta.
Voto é uma promessa feita a Deus de modo deliberado e livre. Pode ser também um gesto de adoração e ação de graças. Foi o que fez Jacó segundo a leitura de hoje, quando fugia de seu irmão Esaú. Esse voto de Jacó após a visão dos anjos descendo e subindo uma escada e de Deus se revelar a ele e confirmar a aliança que fizera com seus pais Abraão e Isaque, é o primeiro registrado na Bíblia. O que foi mesmo que ele prometeu a Deus, e em resposta a quê? Confira.
Passados cerca de 20 anos, Deus cobrou aquele voto e disse: “Sou o Deus de Betel, onde você ungiu uma coluna e me fez um voto. Saia agora desta terra e volte para sua terra natal” (Gênesis 31.13).
Mais tarde, no tempo de Moisés, o voto foi reconhecido como uma prática espiritual, conforme está escrito: “Quando alguém trouxer um animal do gado ou do rebanho de ovelhas como oferta de comunhão para o Senhor, em cumprimento de voto, ou como oferta voluntária, para ser aceitável o animal terá de ser sem defeito e sem mácula” (Levítico 22.21). Aqui observamos que o voto seria cumprido mediante a oferta de um sacrifício.
A Bíblia também ensina que ninguém é obrigado a oferecer votos a Deus, mas, se o fizer, deve cumprir o seu voto: “Quando você fizer um voto, cumpra-o sem demora, pois os tolos desagradam a Deus; cumpra o seu voto. É melhor não fazer voto do que fazer e não cumprir” (Eclesiastes 5.4, 5). Na maioria dos casos a ideia por trás dos votos parece ser a de querer comprar o favor de Deus, o que de qualquer modo não é possível. Deus quer ser honrado pela nossa confiança em sua graça e – claro – também por atos de gratidão por seu amor. Nada mais do que isso. (MM)
 
Deus não precisa dos nossos votos; nós é que precisamos da sua graça.



Vows to God
Bible reading:
_________________

Cry to me in the day of trouble; I will honor you. (Psalm 50.15)
_________________
What do you understand by the word "vote"? Don't vote for a candidate in an election, but one that can also be called promise, oath, intention, purpose or proposal.
Vow is a promise made to God so deliberate and free. Can also be a gesture of adoration and Thanksgiving. That's what made Jacob second reading today, when he fled from your brother Esau. This vow of Jacob after the vision of angels descending and climbing a ladder and of God reveal himself to him and confirm the Covenant he had made with his parents Abraham and Isaac, is first recorded in the Bible. What was it that he promised to God, and in response to what? Check Out.
After about 20 years, God charged that vote and said: "I am the God of Bethel, where you anointed a column and I made a vow. Get out of this land now and go back to your native land "(Genesis 31.13).
Later, in the time of Moses, the vote has been recognized as a spiritual practice, as it is written: "When someone brings an animal from the herd or the flock of sheep as an offering of communion to the Lord, in fulfillment of vow, or as a voluntary offer to be acceptable the animal must be without blemish and without blemish" (Leviticus 22.21). Here we note that the vote would be fulfilled through the offering of a sacrifice.
The Bible also teaches that no one is obliged to deliver votes to God, but if you do, you must fulfill his vow: "when you do a vote, do it without delay, because fools are displeasing to God; fulfill your vow. It is better not to vow than to make and does not fulfill "(Ecclesiastes 5.4, 5). In most cases the idea behind the votes seems to be wanting to buy the favor of God, which in any case is not possible. God wants to be honored by our trust in his grace and – of course – also by acts of gratitude for his love. Anything more than that. (MM)

 
God does not need our votes; We need your grace.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...