segunda-feira, 2 de junho de 2014

Assombração / Haunting

Assombração
Leitura bíblica:
_________________
Digam-lhes isto: estes deuses, que não fizeram nem os céus nem a terra, desaparecerão da terra e de debaixo dos céus (Jeremias 10.11).
_________________
Em certa ocasião fui convidado por um amigo para ajudar a carregar sua mudança. Aceitei o convite e fomos lá. Eu estava no caminhão ajeitando as coisas como dava. Para aproveitar bem o espaço, colocava as cadeiras viradas ao contrário. Quando meu amigo viu a cena, imediatamente advertiu: “Não coloque nada de cabeça para baixo porque dá azar”.
No texto de hoje, o governador Herodes ouviu falar de coisas que estavam acontecendo entre as pessoas como resultado da atividade de Jesus e seus discípulos. Os discípulos iam por toda parte pregando o evangelho, curando pessoas e ajudando no que era necessário. Herodes estava perplexo e não entendia o desenrolar dos fatos. Ele pensava que João Batista, que ele mesmo havia mandado matar, houvesse ressuscitado (veja Mateus 14.1) ou que Elias tinha aparecido, ou ainda algum dos outros profetas do passado. De qualquer forma, o governador estava perplexo e confuso e não conseguia acreditar em algo seguro, porque não tinha uma clara noção sobre Deus e, assim, também não tinha uma fé verdadeira.
Podemos concluir que alguém, quando não crê no Deus vivo que ouve as nossas orações e responde a elas, acaba acreditando em superstições, em coisas como assombrações, aparições de pessoas que já morreram e até em azar causado por cadeiras viradas ao contrário e coisas similares.
Não sei em que você acredita e confia, mas eu confio num Deus que pode me livrar do mal, que não me deixa com dúvidas, que perdoa meus pecados, tira o sentimento de culpa, me dá paz e esperança para o futuro e a vida eterna. Para encerrar esta meditação, quero citar Salmo 20.7: “Alguns confiam em carros e outros em cavalos, mas nós confiamos no nome do Senhor, o nosso Deus.” (VS)
 
Confie em Deus e não fique assombrado.



Haunting
Bible reading:
_________________
Tell them this: these gods, who did not even the heavens or the Earth will disappear from the Earth and from under the heavens (Jeremiah 10.11).
_________________
On one occasion I was invited by a friend to help you carry your change. I accepted the invitation and went there. I was in the truck working on things as I could. To take advantage of the room, placed the chairs turned upside-down. When my friend saw the scene, immediately warned: "don't put anything upside down because it's bad luck."
In today's text, Governor Herod heard of things that were going on between people as a result of the activity of Jesus and his disciples. The disciples went everywhere preaching the Gospel, healing and helping people in need. Herod was perplexed and don't understand the course of events. He thought that John the Baptist, that he himself had killed, there were resurrected (see Matthew 14.1) or that Elijah had appeared, or any of the other prophets of the past. Anyway, the Governor was perplexed and confused and just couldn't wrap his mind around something safe, because I didn't have a clear notion about God and thus also did not have a true faith.
We conclude that someone, when you don't believe in the living God who hears our prayers and answers them, ends up believing in superstitions, in things like hauntings, apparitions of people who have died and even in bad luck caused by chairs upside down and similar things.
I don't know what you believe and trust, but I trust a God who can flee the darkness, that leaves me with doubts, who forgives my sins, guilt, give me peace and hope for the future and eternal life. To end this meditation, I want to quote Psalm 20.7: "Some rely on cars and other horses, but we trust in the name of the Lord, our God." (VS)
 
Trust God and do not be haunted.


Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...