quarta-feira, 11 de junho de 2014

Acredite / Believe Me

Acredite
Leitura bíblica:
_________________

O Senhor é fiel em todas as suas promessas e é bondoso em tudo o que faz (Salmos 145.13 b).

_________________
O grafiteiro David Choe foi contratado em 2005 para pintar as paredes da sede do Facebook. Em vez de receber o pagamento em dinheiro – cerca de R$ 120 mil reais – ele aceitou ser pago com ações da companhia. Em 2012, suas ações passaram a valer aproximadamente um bilhão de reais. Hoje podemos achar fácil a decisão que ele tomou, mas, naquela época, para muitos o Facebook não passava de uma brincadeira. Choe disse que aceitou as ações porque apostava no então presidente da companhia.
Interessante como algumas pessoas investem em coisas duvidosas. Ao mesmo tempo, muitos não acreditam nas promessas de Deus. Como não crer no Criador de todas as coisas? Naquele que dá vida aos nossos dias e ofereceu seu próprio Filho para ter um relacionamento conosco? Precisamos confiar em Deus, na sua Palavra e em seu governo sobre todas as coisas. Ele nunca mente e é totalmente digno de crédito.
O texto que lemos hoje é muito importante e necessário para todos nós. Ele demonstra como as promessas divinas são confiáveis. Deus é o encorajador diário daqueles que se refugiam nele. Repare que o texto não diz apenas “alento”, mas “forte alento” (versão Almeida). A respeito disso, o escritor John Piper diz: “Quão encorajados Deus deseja que nos sintamos? Hebreus 6.18 afirma: ‘forte alento tenhamos’. Observe as palavras! Deus poderia ter dito: ‘grande alento’, ou: ‘muito alento’, ou: ‘profundo alento’. Todas estas palavras seriam verdadeiras. Mas a palavra é realmente ‘forte’. E se refere ao encorajamento que permanece firme contra as ocasiões de abatimento”.
Deus nos dá a coragem necessária para termos esperança. Esta não se resume à multiplicação do valor de ações na bolsa de valores, mas resulta em um caminhar perseverante em meio às adversidades. Além disso, quem entrega sua vida a Cristo pode esperar confiante pela vida eterna com ele! (HSG)
 
Quem crê nas promessas divinas experimenta o fiel cuidado de Deus.




Believe Me
Bible reading:
_________________

The Lord is faithful in all his promises and is good in everything he does (Psalms 145.13 b).

_________________
The graffiti artist David Choe was hired in 2005 to paint the walls of the headquarters of Facebook. Instead of receiving cash payment – around r $ 120 thousand real – he agreed to be paid with shares of the company. In 2012, its shares were worth approximately one billion reais. Today we can find easy the decision he took, but, at that time, for many Facebook was just a joke. Choe said he accepted because actions gambled on the then President of the company.
Interesting how some people invest in doubtful things. At the same time, many do not believe in the promises of God. As not believing in the creator of all things? That which gives life to our days and offered his own son to have a relationship with us? We need to trust God in his word and in his rule over all things. He never lies and is totally credible.
The text we read today is very important and necessary for all of us. It demonstrates how the divine promises are reliable. God is encouraging those who daily take refuge in him. Note that the text does not say just "breath", but "strong breath" (Abdullah). About that, the writer John Piper says: "How encouraged God wants us to feel? Hebrews 6.18 says: ' strong breath we have '. Note the words! God could have said: ' great breath ', or: ' very breath ', or: ' deep breath '. All of these words would be true. But the word is really ' strong '. And refers to the encouragement which stays firm against the occasions of rebate ".
God gives us the courage to have hope. This is not limited to multiplying the value of shares on the stock exchange, but results in a walking persevering amidst adversity. Besides, who delivers his life to Christ can wait confidently for eternal life with him! (HSG)
 
Whoever believes in the divine promises experiences the faithful care of God.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...