terça-feira, 10 de junho de 2014

Perdão / Forgiveness


Perdão
Leitura bíblica:
_________________
Que o ímpio abandone o seu caminho, e o homem mau, os seus pensamentos. Volte-se ele para o Senhor, que terá misericórdia dele; volte-se para o nosso Deus, pois ele dá de bom grado o seu perdão (Isaías 55.7).
_________________

“Misericórdia, Senhor!” Todo ser humano um dia pronunciará estas palavras. Porque perto ou distante de Deus, dele dependemos. Ninguém pode querer conhecer a vontade divina sem estar disposto a ouvir sua Palavra e a obedecer-lhe. Obedecer a Deus significa estar voltado para ele. Por isso não há como buscá-lo se mantivermos escondidos em nossa mente atitudes e pensamentos que o desagradam. Quem se achega a Deus tem consciência de que sua vida precisa ser mudada, renovada e transformada por seu poder, e logo percebe que jamais teria condições pessoais de encontrar o perdão com suas próprias forças. Isto porque, ao contrário do que muitos pensam, o perdão não vem de nós mesmos, mas de Deus. Por isso é preciso pedi-lo ao Senhor, demonstrando arrependimento e disposição de abandonar tudo o que lhe desagrada.
Pare um pouco para pensar no seguinte: quanto tempo você tem dedicado a atividades que nunca trarão satisfação? Tem gasto dinheiro naquilo que não é necessário? Trabalha naquilo que não satisfaz plenamente? Você já fez planos que nunca deram certo? Já começou um empreendimento, projeto ou curso e não chegou ao fim? Apesar de todos os seus esforços, você ainda pensa que Deus não gosta de você?
Por meio de Isaías, Deus revela a situação humana de maneira muito simples. Sempre que vivemos distantes de Deus, buscamos satisfação e investimos o nosso suor em metas passageiras e que não nos levam a lugar algum. Você foi criado para fazer a vontade de Deus e nesta tarefa você encontrará plena satisfação. Somente quando vivemos com Deus compreendemos que diariamente ele derrama sobre nós a sua maravilhosa misericórdia. (CM)
 
A intimidade com Deus faz-nos perceber a maravilhosa realidade do seu perdão.


Forgiveness
Scripture Reading:
_________________
That the wicked forsake his way and the evil man his thoughts. Turn it to the Lord, who has mercy on him; turn to our God, for he will gladly give his forgiveness (Isaiah 55.7).
_________________
"Mercy, Sir!" Every human being one day decide these words. Because near or distant from God, him depend.
No one can want to know the divine will without be willing to hear his word and obey him.
Obey God means being dedicated to him. So there's no way to pick him up if we keep hidden in our mind attitudes and thoughts that displease. Who goes to God is aware that her life needs to be changed, renewed and transformed by its power, and soon realizes that he never would have personal conditions of finding forgiveness with their own forces. This is because, contrary to what many think, forgiveness does not come from ourselves, but in God. So we must ask the Lord, repentance and demonstrating willingness to abandon everything that displeases him.
Stop to think about the following: how much time you have devoted to activities that never bring satisfaction? Has spent money on what is not necessary? Works on what does not satisfy fully? You already made plans that never worked out? Already started a project, project or course, not come to an end? Despite all your efforts, you still think God doesn't like you?
Through Isaiah, God reveals the human situation of very simple way. Whenever we live far from God, we seek satisfaction and invested our sweat on fleeting targets and do not lead us anywhere. You were created to do the will of God and in this task you will find full satisfaction. Only when we live with God we understand that every day he pours on us your wonderful mercy. (CM) 
Intimacy with God makes us realize the wonderful reality of forgiveness.


Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...