quinta-feira, 19 de junho de 2014

Novidade / Novelty

Novidade
Leitura bíblica:
_________________

 
Assim como Cristo foi ressuscitado dos mortos mediante a glória do Pai, também nós vivamos uma vida nova (Romanos 6.4b).
_________________
No mercado de consumo, novidade é aquilo que gera negócios. Pode-se usá-la para fazer propaganda e atrair a atenção até convencer o público de que aquele produto é totalmente necessário (mesmo que até ali ninguém o tivesse e vivesse perfeitamente bem sem ele). As novidades atraem. Não sei se já houve outro tempo em que as pessoas almejassem tanto ter coisas materiais – sempre novas e diferentes – como hoje em dia. Ao menos as filas nas lotéricas, a procura pelo dinheiro fácil, a conquista de ter o último modelo são tão comuns que parece ser este o fim último das pessoas: ter sempre mais – nunca nos contentamos com o que temos.
Jesus também oferece algo novo, porém nada que se compare a qualquer produto que já exista, mesmo com toda a inteligência e tecnologia humanas. Jesus tem muito mais para oferecer do que uma casa nova ou um carro do último tipo. Ele tem moradas celestiais e eternas. E ainda mais que isso: novos céus e nova terra, algo tão especial que nenhum homem consegue copiar. E não há carro suficientemente moderno que possa chegar lá. Um mundo melhor é o produto que Jesus oferece, sem pranto, sem tristeza: uma vida melhor! Só que não há dinheiro suficiente no mundo que pague o que Jesus oferece. O requisito é dar absolutamente tudo – não bens materiais, mas a alma, a vida inteira, para que ele a transforme e também a torne nova. O preço da transformação ele mesmo pagou na cruz.
Que tal experimentarmos o novo de Jesus? Entregue sua vida a Jesus e experimente toda a novidade de vida que só ele pode dar!
Investimentos materiais, como casa e carro novo, exigem um bom seguro. Entregar a vida para Jesus proporciona segurança para toda a eternidade! (ACS/VS)
 
Jesus oferece de graça uma vida nova que não envelhece nunca.

                                                    
Novelty
Bible reading:
_________________

 
Just as Christ was raised from the dead by the glory of the father, we too live a new life (Romans 6.4 b).
_________________
In the consumer market, novelty is what generates business. You can use it to advertise and attract attention to convince the public that that product is totally necessary (even though there no one had and live perfectly fine without it). The novelties attract. I don't know if there was another time when people ' he wanted so much to have material things – always new and different – as nowadays, at least the queues in the lottery, looking for easy money, the conquest of having the latest model are so common that it seems to be the ultimate goal of people: always have more – never satisfied us with what we have.
Jesus also offers something new, but nothing to compare to any product that already exists, even with all the intelligence and human technology. Jesus has much more to offer than a new house or a car of the latter type. He has the heavenly and eternal abodes. And even more than that: new heavens and new Earth, something so special that no man can copy. And no modern enough car to get there. A better world is the product that Jesus offers, without sorrow, without sadness: a better life! Only that there is enough money in the world that pays what Jesus offers. The requirement is to give absolutely everything – not material possessions, but the soul, his whole life, so he transforms and also make new. The price of the transformation he paid for them himself on the cross.
How about experiencing the new Jesus? Surrender your life to Jesus and experience all the newness of life that only he can give.
Investment materials such as House and new car, require a good insurance. Give your life to Jesus provides security for all eternity! (ACS/VS)
 
Jesus offers for free a new life that doesn't age.


Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...