quinta-feira, 12 de junho de 2014

Intervenção divina / Divine intervention


Intervenção divina
Leitura bíblica:
_________________


Voltem para casa, todos vocês, pois fui eu que fiz isso (2 Crônicas 11.4 c).

_________________

A nação de Israel, o povo de Deus, compunha-se de 12 tribos. Depois de ser governada pelo rei Davi e por seu filho Salomão, Deus anunciou que tiraria dessa família a maior parte do reino porque Salomão fora infiel. Isto ocorreu por meio de uma atitude tola de Roboão, filho e sucessor de Salomão, que ficou com apenas duas tribos. As outras dez escolheram Jeroboão como rei. Roboão decidiu reagir e, no texto que lemos hoje, ele reuniu 180.000 homens para guerrear contra Israel. Contudo, antes de tal guerra se iniciar, Deus mandou Semaías, um “homem de Deus”, dizer-lhes que não fossem guerrear, mas voltassem para casa. Entregue o recado, eles obedeceram à palavra do Senhor e desistiram de subir contra o rei Jeroboão.
Ao olhar de fora a situação, é espantoso que algo como um simples recado conseguisse impedir uma guerra iminente. Nós às vezes também nos vemos diante de “180.000” problemas nos ameaçando e parece que tudo está perdido, que o fim chegou.
Entretanto, Deus tem poder para fazer algo. Ele pode interferir nas situações mais difíceis porque ele é o dono delas, é quem permite ou não que as coisas aconteçam. É necessário ficar atento quando Deus envia uma solução para nos ajudar ou quando nos diz como proceder.
Semaías era um homem de Deus e cumpriu a missão de que foi incumbido. Será que nós também seríamos reconhecidos desta forma por nossa intimidade e obediência a Deus? Roboão, por sua vez, não buscou Deus e preferiu juntar milhares de homens para guerrear. Com qual dos dois nos parecemos mais?
É melhor ser um Semaías, que ouviu a voz de Deus e, enviado, evitou a guerra, do que ser um Roboão que provoca guerra! (VS/ACS)

Sejamos homens e mulheres “de Deus”.




Divine intervention  Bible reading:

_________________


 Come home, all of you, because I made it (2 Chronicles 11.4 c).
_________________
The nation of Israel, the people of God, was made up of 12 tribes. After being ruled by King David and his son Solomon, God announced that they would be taking in this family most of the Kingdom because Solomon had been unfaithful. This occurred through a foolish attitude of Rehoboam, Solomon's son and successor, who took only two tribes. The other ten chose Jeroboam as King. Rehoboam decided to react and, in the text we read today, he gathered 180,000 men for war against Israel. However, before such a war might begin, God sent Shemaiah, a "man of God", telling them that they were not fighting, but returned home. Delivered the message, they obeyed the word of the Lord and gave up against King Jeroboam.
When looking from outside the situation, it's amazing that something like a simple message could prevent an imminent war. We also sometimes we see before us "180,000" problems threatening us and it seems that all is lost, that the end has come.
However, God has the power to do something. He may interfere in the most difficult situations because he owns them, is who allows things to happen or not. It is necessary to be aware of when God sends a solution to help us or tell us how to proceed.
Shemaiah was a man of God and fulfilled the mission that was entrusted with. Will we also be recognized in this way by our intimacy and obedience to God? Rehoboam, in turn, did not seek God and chose to join thousands of men for war. Which of them do we look?
It's better to be a Shemaiah, who heard the voice of God and sent, avoided the war, than be a Rehoboam that causes war. (VS/ACS) 
We are men and women of God ".

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...