quarta-feira, 18 de junho de 2014

Presença contínua / Continuous presence


Presença contínua
Leitura bíblica:
_________________

 
“Coragem! Ao trabalho, ó povo da terra!”, declara o Senhor. “Porque eu estou com vocês, declara o Senhor dos Exércitos” (Ageu 2.4).
_________________

O povo de Judá era escravo na Babilônia, agora conquistada pelos persas. Quando foi levado para o exílio, um resto do povo sem significado aos olhos dos babilônios foi deixado na terra. Agora, com os persas dominando, a volta estava liberada. Durante o exílio, que durou 70 anos, a escravidão não foi tão severa. Alguns judeus tiveram seus negócios, progrediram, e voltar para a terra de origem não era muito vantajoso.
Deus, porém, tem propósitos muito mais elevados que os nossos. Ele levanta Neemias, Esdras e outros líderes, e estes começam a ocupar-se com a restauração tanto material como espiritual de Judá.
Três ordens Deus deu aos líderes e ao povo: (1) Olhem para o passado. Que coisa gloriosa era o templo antigo! Lembram-se? O que isso prova? Prova que eu estive com os antepassados de vocês! Como nos esquecemos de agradecer as bênçãos do passado! Agimos assim porque, se nos lembrarmos delas, perdemos a desculpa de ser tão queixosos como somos! A seguir, (2) Deus ordena-lhes que se ponham a trabalhar e adianta-lhes o seguinte: Farei coisas que lhes provarão que eu estou com vocês também agora; portanto, mãos à obra! Finalmente, (3) Deus lhes prediz o futuro. E este maravilhoso futuro pertence a cada um de nós que vivemos nos dias de hoje. A vinda de Cristo, que com sua morte no Calvário por nossos pecados rasgou de alto a baixo o véu que nos separava de Deus (Mateus 27.51), estabeleceu a paz para sempre, tanto para os judeus que nele creram como para os que não são judeus. Com isso cumpre-se a promessa de sua presença contínua com o seu povo. Deus é Deus de ontem e de hoje, e será Deus amanhã. (MJT)
Tire os olhos das circunstâncias e você verá Deus bem próximo.



Continuous presence
Biblical  reading:
_________________

 
Courage! To work, o people of the Earth! ", declares the Lord. "Because I am with you, declares the Lord of hosts" (Haggai 2.4).
_________________
The people of Judah was a slave in Babylon, now conquered by the Persians. When he was taken into exile, the rest of the people without meaning in the eyes of the Babylonians was left on Earth. Now, with the Persians dominating, the back was released. During the exile, which lasted 70 years, slavery was not so severe. Some Jews have had their business, have progressed, and return to the land of origin was not very advantageous.
God, however, has much higher purposes than ours. He raises Nehemiah, Ezra, and other leaders, and these begin to concern itself with the restoration both material and spiritual of Judah.
Three orders God gave the leaders and the people: (1) look at the past. That glorious thing was the ancient temple! Do you remember? What does that prove? Proof that I've been with the ancestors. As we forget to thank the blessings of the past! We do so because, if we do remember them, we lose the excuse being such complainants as we are! Next, (2) God orders them to put to work and use them as follows: do things that will prove that I am with you now, too; so, get to work! Finally, (3) God you predicts the future. And this wonderful future belongs to each of us that we live in today. The coming of Christ, who by his death on Calvary for our sins tore down the veil that separated us from God (Matthew 27.51), established the peace forever, both for the Jews who believed in him and for those who are not Jews. It fulfills the promise of its continuous presence with his people. God is God of yesterday and today, and it will be God tomorrow. (MJT)
Take your eyes off the circumstances and you will see God very close.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...