|
_________________
Graças a Deus, que sempre nos
conduz vitoriosamente em Cristo (2 Coríntios 2.14).
_________________
|
É fato que
existem momentos na vida nos quais vêm desânimo, tristeza, frustração, em que
perdemos as forças para continuar vivendo e lutando na busca dos nossos
objetivos de vida. Isto pode acontecer por vários fatores: morte de um ente
querido, desilusão amorosa, perda de emprego, acidente, doença, decepção com
pessoas, etc.
Infelizmente
essas coisas fazem parte da vida. Em tais momentos precisamos lembrar que ela
continua e que não podemos entregar-nos à tristeza, ao desânimo e à frustração.
É claro que precisamos processar tudo isso em nossa vida emocional, física e
espiritual. Nessas horas é bom buscar ajuda de pessoas confiáveis, que possam
nos ajudar de fato. Mas, antes de dar qualquer passo, é importante recorrer à
ajuda e orientação de Deus, por mais que possamos estar com raiva, frustrados
com ele ou até achar que ele nos abandonou. A realidade é que ele nos ama e
conhece, sabe das nossas necessidades mais íntimas e está disposto a nos ajudar
a vencer cada uma das nossas lutas, frustrações, decepções, tristezas e luto.
Por mais
difíceis que sejam as circunstâncias pelas quais estejamos passando, quando
confiamos em Deus ele sempre nos conduz em triunfo por meio de Jesus Cristo.
Isto não quer dizer que não passaremos por circunstâncias difíceis, mas que em
meio a elas somos levados a triunfar. É importante não ‘entregar os pontos’ nem
se afastar de Deus – pelo contrário, precisamos aproximar-nos dele e continuar
lutando debaixo de sua orientação, também buscando o seu consolo e conforto.
Da mesma
forma que os dois discípulos a caminho de Emaús não identificaram a presença de
Jesus por causa de sua tristeza, muitas pessoas voltam-se tanto para o que as
entristece que não percebem a presença de Jesus Cristo ao seu lado, querendo
lhes dar nova esperança e novo ânimo.
HK
Por maior que seja a sua dor, deixe Jesus Cristo consolar, fortalecer e dar novo ânimo à sua vida.
|
_________________
Thanks to God, who always leads us victoriously in Christ (2
Corinthians 2.14).
_________________
|
It
is a fact that there are moments in life in which come dismay, sadness,
frustration, we lost the strength to go on living and fighting in the pursuit
of our goals of life. This can happen for several reasons: death of a loved
one, heartbreak, loss of job, accident, illness, disappointment with people,
etc.
Unfortunately,
these things are part of life. At such moments we need to remember that it
continues and we cannot deliver us to sadness, discouragement and frustration.
Of course we need to process it all in our emotional, physical and spiritual
life. At such times it is good to seek help from trusted people, that may help
us in fact. But, before taking any step, it is important to make use of the
help and guidance of God, as much as we can be angry, frustrated with him or
even think that he left us. The reality is that he loves us and knows, knows of
our most intimate needs and is willing to help us win each of our struggles,
frustrations, disappointments, sorrows and grief.
For
more difficult circumstances for which we are going through, when we trust in
God he always leads us in triumph through Jesus Christ. This is not to say that
walking through very difficult circumstances, but that among them are driven to
succeed. It is important not to ' deliver ' points or get away from God – on
the contrary, we need to close it and keep fighting under his guidance, also
seeking his solace and comfort.
In
the same way that the two disciples on their way to Emmaus did not identify the
presence of Jesus because of their sadness, many people turn to both what the
sad who do not realize the presence of Jesus Christ at his side, trying to give
them new hope and new strength.
HK
For more than your pain, let Jesus Christ to comfort, strengthen and give new encouragement to your life.
Nenhum comentário:
Postar um comentário