segunda-feira, 13 de junho de 2016

Sobre cachorrinhos / About puppies

Sobre cachorrinhos
Leitura bíblica: Isaías 55.6-9 
_________________
Respondeu Jesus: “Você não compreende agora o que estou lhe fazendo; mais tarde, porém, entenderá” (João 13.7).
_________________
Há menos de duas semanas minha família comprou um filhote a quem demos o nome de Dexter. Como é normal da idade, ele sai mordendo tudo, desde chinelos até cantos de parede. Obviamente, brigamos com ele para que não destrua a casa. Mas as broncas mais severas acontecem quando ele morde algum fio. O Dexter não entende que aqueles brinquedinhos interessantes carregam dentro algo chamado “energia elétrica”, que dá choque e outros acidentes. Também não entende que essa coisa invisível é muito útil para a humanidade e até para ele, mas que poderia matá-lo pela descarga elétrica. Não adianta explicar, ele jamais vai entender. Por isso, só nos resta usar das repreensões.
Algo neste relacionamento entre cachorros e humanos me lembra nosso relacionamento com o Senhor conforme ele explica na leitura bíblica de hoje. Muita coisa que acontece em nossa vida não entendemos. São sofrimentos inexplicáveis, provações sem fim... e olhamos para Deus com aquela mesma interrogação que vejo nos olhos do Dexter: “Por quê?” Não adiantaria Deus nos explicar; algumas coisas estão além da nossa capacidade de compreensão.
A grande diferença é que Deus cuida de nós muito melhor do que podemos cuidar de um cachorrinho. Se nós, que somos maus, sabemos dar coisas boas, quanto mais nosso Pai que está nos céus (Mateus 7.11)! Temos a garantia da parte de Deus de que todas as coisas são para o nosso bem (Romanos 8.28) – e isso inclui até os momentos difíceis que atravessamos.
Quando você não entender o que Deus está fazendo em sua vida, siga o exemplo do Dexter: fique feliz por haver alguém ali, cuidando de você; demonstre seu amor pelo Senhor e coloque sua atenção em algo que esteja ao alcance do seu entendimento.
BB

Faça o que cachorrinho nenhum consegue: converse com Deus
.




About puppies
Bible Reading: Isaiah 55.6-9  
_________________
Jesus replied: "you don't understand now what I'm doing; later, however, understand "(John 13.7).
_________________
Less than two weeks ago my family bought a puppy who we named Dexter. As usual, it comes out biting everything from slippers to wall corners. Obviously, we had a fight with him so you don't destroy the House. But the most severe reprimands happen when he bites any wires. Dexter does not understand that those interesting toys carry inside something called "electricity", which gives shock and other accidents. Also don't understand that this invisible thing is very useful to mankind and even to him, but that could kill it by the electrical discharge. It's no use explaining, he will never understand. So, all we can do is use of reprimands.
Something in this relationship between dogs and humans reminds me of our relationship with the Lord as he explains in today's scriptural reading. A lot of stuff that happens in our life we don't understand. Are unexplained suffering, trials without end ... and look to God with that same question I see in the eyes of Dexter: "why?" God wouldn't help us explain; some things are beyond our comprehension.
The big difference is that God takes care of us much better than we can take care of a puppy. If we, who are evil, know give good things, the more our father who is in heaven (Matthew 7.11). We have the guarantee of God that all things are for our good (Romans 8.28) – and this includes even the tough times we are going through.
When you do not understand what God is doing in your life, follow the example of the Dexter: just be glad there's someone out there, caring for you; show your love for the Lord and put your attention on something that is within reach of your understanding.
BB

Do what none can puppy: converse with God.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...