sábado, 4 de junho de 2016

Começo e fim / Beginning and end

Começo e fim
Leitura bíblica: Provérbios 1.10-19 
_________________
Meu filho, se os maus tentarem seduzi-lo, não ceda (Provérbios 1.10)
_________________
Essa frase, em destaque do nosso texto, me traz lembranças que comprovam com exemplos o desfecho do menosprezo desse aviso. Em 1951, ao tomar minha decisão de seguir a Cristo, fiquei sabendo de uma família que abandonara a frequência à igreja. O filho mais velho andava com más companhias. Três anos depois, foi morto ao assaltar alguém.
Tudo tem começo e fim. O caminho do mal também. Começa com “Venha!” Depois, “Vamos nos divertir!” E a maldade vai crescendo sem que se perceba a armadilha montada contra si mesmo. Ao longo da vida vamos formando nosso caráter. Podemos optar por amadurecer ou também nos degradar. A busca da maturidade espiritual e moral terá um final honroso e, acima de tudo, de glória para o nome de Deus. Em Mateus 5.9 lemos: “Bem-aventurados os pacificadores, pois serão chamados filhos de Deus”. Quem pode desejar maior honra do que essa?
A sedução foi a arma para o primeiro fracasso humano. Diz o texto de Gênesis 3.6: “Quando a mulher viu que a árvore parecia agradável ao paladar...”, acabou cedendo – para o seu próprio mal e o de toda a humanidade. Toda sedução aceita termina muito mal. O contrário aconteceu com Jesus no deserto (veja Mateus 4.1-11). Ele não cedeu e no fim foi vitorioso. Sua vitória resultou em glória para ele mesmo e para o Pai, e beneficiou todos os que nele creram. Não ceda! Não ceda! Essa ordem deveria estar gravada em nossa mente e ser obedecida sempre que a tentação chegar.
O texto nos mostra uma verdade incontestável. O mal tem a tendência de ser sempre crescente. Quanto menos limites tiver, mais estragos fará. E outra grande verdade mencionada é que a prática do mal acaba revertendo contra o próprio praticante. Uma grande prova dessa verdade é a situação em que se encontra a segurança do cidadão em nosso país e como termina a vida dos que aceitam o convite sedutor.
MJT

Lembre-se: quem começa bem, tem mais chance de terminar bem
.




Beginning and end
Bible Reading: Proverbs 1.10-19  
_________________
My son, if the bad guys try to seduce him, don't give in (Proverbs 1.10)
_________________
That phrase, featured in our text, brings back memories that show with examples the outcome of contempt of that warning. In 1951, while taking my decision to follow Christ, I heard about a family who abandoned the church attendance. The eldest son was hanging out with the wrong crowd. Three years later, was killed to Rob someone.
Everything has a beginning and an end. The path of evil, too. Starts with "come on!" Then, "Let's have some fun!" And the evil grows without noticing the trap mounted against himself. Throughout life we're forming our character. We can choose to grow up or degrade us. The pursuit of spiritual and moral maturity will have an Honorable end and, above all, of glory to the name of God. In Matthew 5.9 we read: "blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God". Who may want greater honor than that?
The seduction was the gun for the first human failure. Says the text of Genesis 3.6: "When the woman saw that the tree seemed nice to taste ...", relented — for their own evil and of all mankind. All seduction accepts ends very badly. The opposite has happened with Jesus in the desert (see Matthew 4.1-11). He didn't give in and at the end was victorious. His victory resulted in glory for himself and for his father, and received all who believe. Don't give in! Don't give in! That order should be engraved in our minds and be satisfied whenever the temptation comes.
The text shows us an undeniable truth. Evil has a tendency to be ever-growing. The less you have, the more damage limits do. And another great fact mentioned is that the practice of evil just reverting against the practitioner himself. A big test of that truth is the situation where the security of the citizen in our country and how it ends the lives of those who accept the invitation.
MJT

Remember: who starts well, has a better chance of finishing well.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...