|
_________________
Quando disserem: “Paz e
segurança”, a destruição virá sobre eles de repente, como as dores de parto à
mulher grávida; e de modo nenhum escaparão (1 Tessalonicenses 5.3).
_________________
|
Em certa
ocasião eu e minha esposa estávamos num avião e, como de costume, a aeromoça
explica antes da decolagem algumas medidas de segurança. Como estávamos
sentados na primeira fileira de bancos, ela chamou atenção especial para estes
passageiros, porque exatamente ali estavam localizadas as portas de saída de
emergência (os passageiros sentados nesta fileira são responsáveis por ajudar a
abri-las em caso de necessidade). Todos sabem que uma porta de saída de
emergência nos ares não tem nenhum valor. Foi quando fizemos algumas perguntas
para a aeromoça, entre elas: “Então esta porta só pode ser usada quando o avião
estiver em terra e parado?” “Sim”, respondeu ela.
O texto
bíblico em destaque fala sobre a volta inesperada de Jesus Cristo. Ninguém sabe
quando será, mas que acontecerá com certeza. Ao sinal de alarme, ou seja, “com
a voz do arcanjo e o ressoar da trombeta de Deus, o próprio Senhor descerá dos
céus e os mortos em Cristo ressuscitarão primeiro. Depois nós, os que
estivermos vivos, seremos arrebatados com ele nas nuvens, para o encontro com o
Senhor nos ares.” Porém este encontro com o Senhor nos ares dependerá de uma
decisão tomada aqui na terra. Assim como não se pode abrir a porta de um avião
no ar, não se pode mais tomar uma decisão por Jesus no ar. A decisão precisa
ser tomada em terra. O que acontecerá nos ares é a segurança de sermos acolhidos
por Jesus Cristo a partir de uma decisão de crer em Jesus tomada aqui na terra.
Portanto, não espere o inesperado acontecer, esteja preparado para o inesperado
a qualquer momento e tenha a certeza que uma porta será aberta para você numa
situação de emergência.
VS
Disse Jesus: “Eu sou a porta; quem entra por mim será salvo” (João 10.9).
|
_________________
When they say, "Peace and safety," destruction will come on
them suddenly, as labor pains on a pregnant woman; and so no escape (1
Thessalonians 5.3).
_________________
|
On
one occasion my wife and I were on a plane and, as usual, the flight attendant
before takeoff explains some security measures. As we were sitting in the first
row of seats, she drew special attention to these passengers, because right
there were located the emergency exit doors (passengers seated in this row are
responsible for helping to open them in case of need). Everyone knows that an
emergency exit door in the air has no value. That's when we had a few questions
for the stewardess, among them: "So this port can only be used when the
aircraft is on the ground and stopped?" "Yes," she replied.
The
biblical text highlighted talks about the return of Jesus Christ. No one knows
when that will be, but that will happen for sure. The alarm signal, i.e.,
"with the voice of the Archangel and the trumpet of God resound, the Lord
himself will descend from heaven and the dead in Christ shall rise first. After
we we're alive, we're going to be caught up with him in the clouds, to meet the
Lord in the air. " But this encounter with the Lord in the air will depend
on a decision made here on Earth. Just like you can't open the door of a plane
in the air, you can't make a decision for Jesus in the air. The decision needs
to be taken on land. What happens in the air is the security to be hosted by
Jesus Christ from a decision to believe in Jesus made here on Earth. So, don't
expect the unexpected happens, be prepared for the unexpected at any time and
be assured that a door will open for you in an emergency situation.
VS
Jesus said: "I am the door; Whoever enters through me will be saved "(John 10.9).
Nenhum comentário:
Postar um comentário