quarta-feira, 22 de junho de 2016

Perseverança / Perseverance

Perseverança
Leitura bíblica: Judas 17-23 
_________________
Mantenham-se no amor de Deus, enquanto esperam que a misericórdia de nosso Senhor Jesus Cristo os leve para a vida eterna (Judas 21).
_________________

Lembro-me de um amigo, já falecido, que era voluntário na comunidade terapêutica na qual trabalho. Jogávamos jogos de mesa, e, quando ele perdia, dizia quase sempre o mesmo: “Só estava brincando”. De fato, eram apenas momentos de descontração. Pensei neste exemplo ao ler o texto indicado para a leitura de hoje. Quando cremos em Jesus Cristo e a ele entregamos nossa vida, o nosso maior alvo é a vida eterna com ele, quando poderemos estar para sempre em sua presença. Mas eu mesmo me pego muitas vezes com meus pensamentos voltados de forma demasiada para aquilo que pertence a este mundo. Tenho a impressão de que muitas pessoas querem Jesus Cristo apenas para viver melhor aqui nesta terra. Se olharmos para a realidade dos primeiros cristãos, crer em Jesus Cristo significava muitas vezes a perda de tudo o que possuíam, inclusive a própria vida. Fico feliz em viver num contexto no qual não existe perseguição, pelo menos não da forma como aqueles pioneiros a enfrentaram, mas sei que ela existe de outras formas, e em alguns lugares do mundo ainda hoje os seguidores de Jesus são mortos. Contudo, a vida que recebemos junto a Deus vale infinitamente mais do que aquela que podemos viver aqui nesta terra.
Judas exorta os filhos de Deus para que sejam perseverantes. A vida com Deus não é uma brincadeira, é algo sério. Nossos pensamentos devem estar voltados para o que é do alto e não para o que é terreno (Colossenses 3.1-3). Este é meu desejo, e também de manter-me firme no amor de Cristo até que ele volte. Quero convidar você a fazer o mesmo. Vamos juntos orar pelo retorno do nosso Senhor Jesus Cristo em glória, pois esteja certo: nada neste mundo pode se comparar ao que Deus preparou para os seus filhos. A promessa de Jesus é que ele voltará em breve. Alegremo-nos nisso!
MP

Perseverança cristã é confiar no amor de Deus e na promessa da vida eterna mesmo em condições adversas
.




Perseverance
Bible Reading: Jude 17-23  
_________________
Stay in the love of God, while waiting for the mercy of our Lord Jesus Christ lead you to eternal life (Jude 21).
_________________

I remember a friend, now deceased, who was a volunteer in the therapeutic community in which work. We played board games, and when he lost, said almost always the same: "just kidding." In fact, they were just moments of relaxation. I thought in this example when reading the entered text for reading today. When we believe in Jesus Christ and commit our lives, our biggest target is eternal life with him, when we could be forever in his presence. But I find myself often with my thoughts focused on way too much for what belongs to this world. I have the impression that many people want Jesus Christ just to live here on this earth. If we look at the reality of the early Christians, believe in Jesus Christ often meant the loss of everything he owned, including his own life. I'm glad to live in a context in which there is no persecution, at least not the way those pioneers the faced, but know that it exists in other ways, and in some places in the world still today the followers of Jesus are dead. However, the life we receive next to God is worth infinitely more than we can live here on this earth.
Jude urges the children of God to be patient. The life with God is not a joke, it's something serious. Our thoughts should be focused on what is the loud and not for what is land (Colossians 3.1-3). This is my wish, and also to keep it together in the love of Christ until he comes back. I invite you to do the same. We will together pray for the return of our Lord Jesus Christ in glory, because you're right: nothing in the world can compare to what God has prepared for his children. The promise of Jesus is that he will be back soon. Let us rejoice in it!
MP

Perseverance is Christian trust love of God and the promise of eternal life even under adverse conditions.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...