terça-feira, 21 de novembro de 2017

Fome e pecado / Hunger and Sin



Fome e pecado

Leitura bíblica: 2 Reis 6.24-30
____________________________________
Vocês ouviram o que foi dito aos seus antepassados: Não matarás; e: Quem matar estará sujeito a julgamento (Mateus 5.21).
____________________________________

A história relatada na Bíblia é muito bárbara, difícil de acreditar; afinal, é inadmissível o que aquelas mulheres fizeram. Ao que parece, o povo estava passando uma fome que talvez estivesse tão grande que as tenha deixado completamente fora de juízo e controle. A questão que pode ser levantada aqui não era a fome e sua causa, mas aquela criança que foi “usada”. Por que tantas vezes os adultos acham que as crianças não são importantes, que elas não têm valor, que são meros “objetos” à disposição dos adultos? Por que não surgiu ninguém ali naquela situação, naquele povo, que se levantou para proteger aquela criança? Porque a mãe não disse: “Podem matar a mim para saciar a fome do povo, mas não toquem na criança?” Até quando os adultos tomarão suas decisões sem levar em conta que a criança tem vida em si, e que precisa ser respeitada nos seus direitos? Direito até de viver!
Talvez achemos que esta situação bárbara é coisa de antigamente. Mas hoje também acontecem verdadeiras atrocidades, que nem merecem ser alistadas aqui.
Ao presenciarmos violências contra as crianças, não podemos nos calar. Precisamos agir e fazer todo o possível para ajudar e proteger os indefesos, custe o que nos custar!
Leia estes capítulos de 2 Reis e maravilhe-se com o poder de Deus e toda a grandiosa salvação que proveu (5.1-19). Não se deixe entristecer apenas com um sentimento de pena e pesar pelo que aconteceu com aquela criança por causa do pecado do povo. Olhe para tantas coisas que Deus fez por intermédio de Eliseu e pelos que se deixam usar para o bem dos outros, e escolha ser também alguém que viva para falar a verdade, para agir da forma correta em prol daqueles que precisam de ajuda!
ACS

Deus dá a vida: não a tiremos de ninguém
!


Hunger and Sin

Reading biblical: 2 Kings 6.24-30
____________________________________
You heard what was said to your ancestors: thou shalt not kill; and: Who Kill will be subject to judgment (Matthew 5.21).
____________________________________

The story reported in the Bible is very fierce, hard to believe; After all, it is unacceptable what those women did. Apparently, the people were going through a famine that may have been so great that the left completely out of mind and control. The question can be raised here was not the hungry and your cause, but that kid that was "used". Why so many times adults think that children are not important, that they have no value, which are mere "objects" available to adults? Why didn't it come up one there in that situation, that people, who stood up to protect that child? Because the mother said: "they can kill me to satisfy the hunger of the people, but don't touch the child?" Even when adults take decisions without taking into account the child has life in himself, and that needs to be respected in their rights? Right to live!
We might find that this barbaric situation is thing. But today there are also real atrocities, which does not deserve to be listed here.
The witness violence against children, we can't shut up. We need to act and do everything possible to help and protect the helpless, whatever the cost!
Read these chapters of 2 Kings and marvel at the power of God and all the great salvation that provided (5.1-19). Don't let yourself grieve only with a sense of shame and regret for what happened to that child because of the sin of the people. Look at so many things God did through Elisha and by which they use for the good of others, and choose also be someone to tell the truth, to act in the right way in behalf of those who need help.
ACS

God gives life: don't take anyone!

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...