Fraterno
____________________________________
Em
tudo o que fiz, mostrei-lhes que mediante trabalho árduo devemos ajudar os
fracos, lembrando as palavras do próprio Senhor Jesus, que disse: “Há maior
felicidade em dar do que em receber” (Atos 20.35).
____________________________________
Dois irmãos queriam
dedicar-se à pintura, mas não tinham dinheiro suficiente para estudar juntos.
Então fizeram um acordo: lançariam a sorte; o perdedor trabalharia para
sustentar o outro em seus estudos. Este, após concluir seus estudos, pagaria
com a venda de suas obras de arte o estudo do primeiro. Albrecht ganhou no
sorteio e foi estudar em Nurembergue. Albert, o outro irmão, foi trabalhar nas
minas de carvão, um serviço duríssimo, para pagar os estudos de seu irmão.
Desde o primeiro instante, Albrecht chamou atenção na Academia. Suas obras eram
de uma qualidade inegável. Quando se formou, logo passou a ganhar muito
dinheiro com a venda de seus quadros. Ao retornar para casa, foi conversar com
o irmão: “Agora, meu irmão, chegou a sua vez”. Albert respondeu: “Meu irmão,
para mim já é tarde, minhas mãos ficaram deformadas pelo trabalho pesado nas
minas de carvão. Mas fico feliz por tê-lo ajudado a realizar seu sonho”. Para
homenagear seu irmão, Albrecht Dürer preparou uma gravura que retrata um par de
mãos maltratadas unidas em atitude de oração. Tornou-se uma de suas telas mais
conhecidas, uma bela homenagem à piedade e devoção.
Esta história é hoje ainda
mais emocionante se considerarmos o tempo de egoísmo em que vivemos. Egoísmo,
como disse Aristóteles, não é o amor por si mesmo, mas uma desvairada paixão. A
preocupação volta-se tão somente para coisas pessoais, conforto, luxo,
ostentação, sossego. A história destes dois irmãos nos sensibiliza a pensar
mais em nosso próximo, a doar mais, a entender que o lucro nem sempre é buscar
a felicidade pessoal, mas poder fazer alguém sorrir.
HSG
O amor constrói, o egoísmo destrói.
Brotherhood
____________________________________
In everything I did, I showed
them that through hard work we must help the weak, remembering the words of the
Lord Jesus, who said: "there is more happiness in giving than in
receiving" (Acts 20.35).
____________________________________
Two brothers wanted to devote himself to painting, but they didn't have
enough money to study together. So they made a deal: they would release the
luck; the loser would work to support each other in their studies. This, after
completing his studies, would pay by selling their works of art the first
study. Albrecht won the draw and was studying in Nuremberg. Albert, his other
brother, went to work in the coal mines, a tough service, to pay your brother's
studies. From the first moment, Albrecht drew attention at the Academy. His
works were of undeniable quality. When he graduated, soon went on to make a lot
of money by selling his paintings. Upon returning home, was talking to his
brother: "Now, my brother, it's your time". Albert replied: "My
brother, it's too late for me, my hands were deformed by the heavy work in the
coal mines. But I'm glad to have helped you to achieve your dream ". To
honor your brother, Albrecht Dürer prepared an engraving depicting a battered
pair of hands joined in prayer. He became one of its best-known fabrics, a
beautiful tribute to piety and devotion.
This story is now even more exciting when you consider the time of
selfishness in which we live. Selfishness, as Aristotle said, is not the love
for himself, but a misguided passion. The concern back-if only for personal
stuff, comfort, luxury, ostentation, quiet. The story of two brothers in
sensitizes thinking more in our next, to donate more, understand that the
profit is not always pick up personal happiness, but it can make someone smile.
HSG
Love conquers all, selfishness destroys.
Nenhum comentário:
Postar um comentário