domingo, 12 de novembro de 2017

Perseverança / Perseverance



Perseverança
Leitura bíblica: Mateus 20.29-34
____________________________________
O que vocês querem que eu lhes faça? (Mateus 20.32).
____________________________________

Todo ser humano tem sonhos. Alguns sonham mais alto, outros nem tanto. Uns são mais realistas, outros, utopistas. Embora nem todas as ferramentas e recursos para concretizar nossos sonhos estejam ao nosso alcance, um fator que faz diferença é a nossa postura em relação a eles. Muitas pessoas atingem seus objetivos por perseverarem até o fim, sendo totalmente “teimosos”, negando-se a desistir. Outros desistem facilmente e não atingem seus alvos por não persistirem o suficiente.
Mateus relata a experiência de dois cegos na saída de Jericó. Naquela época, não havia esperança para pessoas nesta condição, por faltarem recursos para o tratamento. Uma das poucas opções era passar o dia no portão da cidade, para ver o que acontecia. Ou melhor, nem ver era possível. Chama a atenção a incrível capacidade que uma pessoa com alguma necessidade especial tem de compensar sua limitação em uma área com seus outros sentidos. Mateus afirma que os dois cegos ouviram falar que Jesus estava passando. Não sabemos o quanto eles já conheciam a seu respeito. Mas perceberam que esta seria uma oportunidade única e por isso clamaram com todas as forças: “Senhor, Filho de Davi, tem misericórdia de nós!” Nesta hora, a multidão toda os repreendeu para que se calassem. No entanto, eles gritaram ainda mais. Talvez não fossem atendidos, mas não seria por falta de insistência. Porém o texto informa que Jesus parou, chamou-os e lhes fez a pergunta do texto em destaque. Os homens então manifestaram o seu sonho e foram curados pelo poder daquele que ali passava.
O que teria acontecido se eles tivessem obedecido à multidão que os repreendia? Com certeza teriam perdido a extraordinária experiência que tiveram com Jesus. Será que não estamos deixando de viver experiências maravilhosas com Deus por dar atenção a vozes erradas ou deixando que pessoas simplesmente apaguem nossos sonhos?
CK
“Peçam, e lhes será dado; busquem, e encontrarão; batam, e a porta lhes será aberta” (Mateus 7.7).


Perseverance
Leitura bíblica: Mattew 20.29-34
____________________________________
What do you want me to do to you? (Matthew 20:32).

____________________________________
Every human being has dreams. Some dream higher, some not so much. Some are more realistic, others are utopians. Although not all the tools and resources to realize our dreams are within our reach, one factor that makes a difference is our attitude towards them. Many people achieve their goals by persevering to the end, being totally "stubborn", refusing to give up. Others give up easily and do not reach their targets because they do not persist long enough.
Matthew relates the experience of two blind men at the exit from Jericho. At that time, there was no hope for people in this condition, lacking resources for treatment. One of the few options was to spend the day at the city gate to see what was happening. Or rather, seeing was not possible. It is striking that a person with a special need has to compensate for his or her limitation in an area with his / her other senses. Matthew says that the two blind men heard that Jesus was passing by. We do not know how much they already knew about him. But they realized that this would be a unique opportunity and so they cried out with all their strength: "Lord, Son of David, have mercy on us!" At this hour the crowd rebuked them to silence. However, they screamed even more. Maybe they would not be taken care of, but it would not be for lack of insistence. But the text informs that Jesus stopped, called them and asked them the question of the highlighted text. The men then manifested their dream and were healed by the power of the one who was there.
What would have happened if they had obeyed the multitude that rebuked them? They would surely have missed the extraordinary experience they had with Jesus. Are we not ceasing to experience wonderful experiences with God by paying attention to wrong voices or by letting people simply blot out our dreams?
CK

"Ask, and it shall be given you; seek, and find; knock, and the door will be opened to you "(Matthew 7: 7).

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...