“Inesperado” / "Unexpected"

“Inesperado”

Leitura bíblica: Êxodo 5.1-23

____________________________________

Acaso o barro pode dizer ao oleiro: O que você está fazendo? (Isaías 45.9b)

____________________________________

Vamos imaginar a seguinte situação: Deus lhe deu a convicção de que você deveria optar por determinado caminho. Então, seguro de estar obedecendo ao Senhor, você faz exatamente aquilo que ele lhe mostrou, mas “inesperadamente” nada sai como você havia planejado. O que você pensaria? Talvez: “Como assim, Senhor?” Creio que foi mais ou menos o que se passou na mente de Moisés no episódio narrado no texto de hoje. Após muita relutância, ele enfim cumpriu a tarefa dada por Deus, contando com o apoio das autoridades israelitas. Tudo ia bem, mas “inesperadamente” o faraó não atendeu ao seu pedido e ainda dificultou mais o trabalho do povo. O aumento da opressão levou à decepção e reclamação – até do próprio Moisés, que deve ter pensado: “Deus me fez falar com o faraó para nada? Pior, para tornar a escravidão ainda mais cruel? Eu sabia que não ia dar certo…”

Escrevi “inesperadamente” assim, entre aspas, porque para Deus nada é inesperado! Nós é que nos surpreendemos quando algo não ocorre como gostaríamos; Deus já sabe o que vai acontecer. Inclusive no que parece inesperado ele está agindo! No caso de Moisés faltou atenção: o Senhor havia lhe dito que o faraó não o atenderia e que ele, Deus, realizaria maravilhas no meio dos egípcios antes da libertação da escravidão (3.19-20). Deus demonstrou seu poder por meio das pragas e também seu amor ao proteger seu povo delas. O faraó, que disse não conhecer o Senhor, teve de reconhecer que o Deus de Israel era poderoso.

Se obedecemos a Deus e ele parece demorar, precisamos aprender a esperar. Ele cumprirá seu plano de acordo com o seu tempo, não com o nosso. Além disso, se tudo parece dar errado, creia que ele está agindo por meio dessas circunstâncias também. Quando fazemos algo para ele, devemos lembrar que seguimos o cronograma divino e não aquele que julgamos ser o mais adequado.

VWR

Ansioso? Fale com Deus – e veja o que ele promete em Filipenses 4.6-7!

 (Fonte: Presente Diário 20)

"Unexpected"

Reading biblical: Exodus 5.1-23

____________________________________

The clay can tell Potter: what are you doing? (Isaiah 45.9 b)

____________________________________

Let's imagine the following situation: God gave him the conviction that you should opt for given path. So, be obeying the Lord, you do exactly what he showed you, but "unexpectedly" nothing is as you had planned. What would you think? Maybe: "what do you mean, Sir?" I think it was more or less what happened in the mind of Moses in the episode narrated in the text today. After much reluctance, he finally fulfilled the task given by God, with the support of the Israeli authorities. All was well, but "unexpectedly" Pharaoh didn't answer to your request and even hindered the work of the people. The increased oppression led to disappointment and complaints-even from own Moses, who must have thought: "God made me talk to the Pharaoh for nothing? Worse, to make slavery even more cruel? I knew that wasn't going to work. "

I wrote "unexpectedly", in quotation marks, because for God nothing is unexpected. We're surprised when something doesn't happen the way we want; God already knows what's going to happen. Even in what seems unexpected he's acting. In the case of Moses missed the Lord had told him that the Pharaoh would see not and he, God, would perform wonders in the middle of the Egyptians before liberation from slavery (3.19-20). God has shown your power by means of the plagues and also your love while protecting your people of them. The Pharaoh, who said she didn't know the Lord, had to admit that the God of Israel was powerful.

If you obey God and he seems to take, we need to learn to wait. He will fulfill your plan according to your time, not ours. In addition, if everything seems to go wrong, must believe that he is acting through these circumstances also. When we do something, we must remember that we follow the divine timeline and not that we deem to be the most appropriate.

VWR

Anxious? Talk to God – and look what he promises in Philippians 4.6-7.