sexta-feira, 2 de dezembro de 2011

Nunca ocupado demais / Never too busy / Никогда не слишком занят


Salmo 145:8-21
Perto está o Senhor de todos os que o
invocam, de todos os que o invocam
em verdade. —Salmo 145:18
Ezequiel 42–44
1 João 1
*
Alguns universitários alugam uma casa de minha irmã e seu marido. Certa noite, um ladrão tentou entrar na casa. Quando uma das jovens moradoras ligou para a polícia, para denunciar a invasão, o operador respondeu de maneira incomum: “Retorne a ligação amanhã de manhã. Estamos ocupados neste momento.” Essa resposta foi muito perturbadora! A jovem havia feito a coisa certa chamando a polícia, mas, por alguma razão, seu pedido de ajuda foi desconsiderado. Esse tipo de indiferença é perturbador.
Mas, quando buscamos a Deus em oração, Ele nunca nos atende com indiferença. Talvez nem sempre sintamos que Deus está ouvindo, mas Ele está. Ele se importa e responderá. A Bíblia nos lembra que podemos nos confortar porque o nosso Deus se preocupa profundamente com aquilo que inquieta os nossos corações: “Perto está o Senhor de todos os que o invocam, de todos os que o invocam em verdade” (Salmo 145:18). Quando o invocarmos, jamais receberemos uma resposta desinteressada.
Ao invés de distanciar-se quando clamamos a Ele, nosso Pai celestial se aproxima de nós em nosso momento de necessidade. Ele nunca está ocupado demais para as orações dos Seus filhos — Ele nos ouve quando chamamos.
A linha de oração para o céu nunca dará o sinal de ocupado.


Psalm 145: 8-21
Nearby is the Lord of all that the
all allege that the call
in truth. — Psalm 145: 18
Ezekiel 42 – 44
1 John 1
*
Some universities rent a House from my sister and her husband. One night, a thief tried to enter the House. When one of the young women called the police, to denounce the invasion, the operator answered so unusual: "Return the link tomorrow morning. We are busy at the moment. " This response was very disturbing! The young woman had done the right thing by calling the police, but for some reason, your request for help was dismissive. Such indifference is disturbing.
But, when we seek God in prayer, He never meets with indifference. Perhaps not always feel that God is listening, but he is. He cares and respond. The Bible reminds us that we can comfort because our God cares deeply about what disturbed our hearts: "Near is the Lord of all that the rely of all who rely on truth" (Psalm 145: 18). When the invoke to receive a reply never disinterested.
Rather than distance itself when we cry out to him, our Heavenly Father nears us in our time of need. It is never too busy to the prayers of his children — He listens to us when we call.
The line of prayer to heaven will never a busy signal.


Псалом 145: 8-21
Поблизости находится все, что Господь
все утверждают, что вызов
в истины. — Псалом 145: 18
Иезекииль 42-44
1 Иоанна 1
*
Некоторые университеты арендовать дом с моей сестрой и ее мужа. Однажды ночью, вор пытался войти в дом. Когда один из молодых женщин позвонила в полицию, чтобы осудить вторжение, оператор ответил столь необычное: "возвращение связь завтра утром. Мы очень заняты на данный момент." Этот ответ был очень тревожным! Молодая женщина сделала правильно путем вызова полиции, но по некоторым причинам, ваш запрос о помощи был пренебрежительно. Беспокоит такое безразличие.
Но, когда мы стремимся к Богу в молитве, он никогда не встречается с безразличием. Возможно не всегда считают, что Бог слушает, но он. Он заботится и реагирования. Библия напоминает нам, что мы можем утешить потому, что наш Бог заботится о чем обеспокоен наши сердца: «Ближайшем это Господь все это использовать всех, которые полагаются на истины» (Псалом 145: 18). Когда никогда не бескорыстной invocarmos получить ответ.
Вместо того чтобы дистанцироваться когда мы взывают к нему, нашего Небесного Отца приближения нас в наше время. Это никогда не слишком занят, чтобы молитвы его детей, он слушает нас, когда мы называем.
Линия молитвы на небеса никогда не будет занят сигнал.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...