Tudo está bem / All is well / Все хорошо

Cindy Hess Kasper

Salmo 46:1-3

…De maneira alguma te deixarei,

 nunca jamais te abandonarei. —Hebreus 13:5

Jonas 1–4
Apocalipse 10 

*

Recentemente, meu marido e eu retomamos contato com um rapaz que conhecêramos ainda criança. Relembramos, com carinho, um programa de Natal quando Mateus cantara — num perfeito soprano de menino — a canção All Is Well (Tudo está bem), de Wayne Kirkpatrick e Michael W. Smith. Foi uma maravilhosa memória de uma canção lindamente entoada.

Ouvir a letra dessa canção no período natalino conforta muitas pessoas. Mas, tantas são incapazes de absorver a mensagem, pois suas vidas estão tumultuadas. Elas sofreram a perda de um ente querido, o desemprego persistente, a doença grave ou depressão que não se cura. Seus corações exclamam: “Não está tudo bem — não para mim!”

Mas, para nós que celebramos o nascimento do Salvador — a despeito da escuridão que possamos sentir na alma —, por causa de Cristo tudo está bem. Não estamos sós em nossa dor. Deus está ao nosso lado e promete não nos deixar (Hebreus 13:5), promete que Sua graça será suficiente (2 Coríntios 12:9) e que suprirá nossas necessidades (Filipenses 4:19). Ele nos promete o extraordinário dom da vida eterna (João 10:27-28).

Ao revermos as promessas de Deus, podemos concordar com o poeta John Greenleaf Whittier, que escreveu: “Diante e detrás, Deus está; e tudo está bem.”

A paz de Deus traz descanso à cabeça quando as promessas de Deus acalmam o coração.

All is well

Cindy Hess Kasper

Psalm 46: 1-3

…Any way thee,

never ever forsake you. — Hebrews 13: 5

Jonas 1 – 4
Revelation 10 

*

Recently, my husband and I return contact with a boy who We had known as a child. Please note, with affection, a Christmas program when Matthew sang — a perfect boy soprano — the song All Is Well (all is well), Wayne Kirkpatrick, Michael w. Smith. It was a wonderful memory of a song beautifully chanted.

Listen to the lyrics for this song in the Christmas period will comfort many people. But, as many are unable to absorb the message, because their lives are tumultuous. They suffered the loss of a loved one, persistent unemployment, serious illness or depression that not healing. Their hearts they exclaim: "Not all is well — not for me!"

But, for us who celebrate the birth of the Savior — despite the darkness that we can feel the soul — because Christ all is well. We are not alone in our grief. God is on our side and promises not to leave us (Hebrews 13: 5), promises that his grace is sufficient (2 Corinthians 12: 9) and that will supply our needs (Philippians 4:19). He promises us the extraordinary gift of eternal life (John 10:27 -28).

To review the promises of God, we can agree with the poet John Greenleaf Whittier, who wrote: "in front and behind, God is; and all is well. "

The peace of God brings rest to head when the promises of God calms down the heart.

Все хорошо

Синди Гесс Каспер

Псалом 46: 1-3

…Любым способом,

никогда забыть вам. — Евреям 13: 5

Йонас 1-4
Откровение 10

* 

Недавно, мой муж и я вернуть контакты с мальчиком, conhecêramos в детстве. Пожалуйста примечание, с любовью, Рождество программы, когда Мэтью cantara — идеальный мальчик сопрано — песня все это хорошо (все равно), Уэйн Киркпатрик, Майкл у. Смит. Это был замечательный память песни красиво скандировали.

Прослушать стихи для этой песни в рождественский период будет комфорт многих людей. Но, как многие не могут принимать сообщения, потому что их жизнь бурным. Они понесли потери любимого, хронической безработицы, тяжелой болезни или депрессии, не исцеления. Их сердца, они восклицают: «не все хорошо-не для меня! "

Но для нас, кто празднует рождение Спасителя — несмотря на тьму, что мы можем чувствовать себя душа — потому, что Христос все хорошо. Мы не одиноки в нашей скорби. Бог на нашей стороне и обещает не оставить нас (Евр. 13: 5), обещает, что благодать является достаточно (2 Коринфянам 12: 9) и что suprirá наши потребности (Филиппийцам 4: 19). Он обещает нам чрезвычайные дар вечной жизни (Иоанна 10: 27 -28).

Чтобы просмотреть обещания Бога, мы можем согласиться с поэт Джон Уиттер Гринлиф, который писал: "спереди и сзади, Бог-это; и все это хорошо."

Мир Бога приносит отдыха в голову, когда обещания Бога успокаивает сердца.

Fonte: Nosso Andar Diário