Vida sem indignação / Life without indignation / Жизнь без возмущения

Dave Branon

Salmo 37:1-11

…não te impacientes; certamente,

 isso acabará mal. —Salmo 37:8

Daniel 3–4
1 João 5

*

Você se incomoda ao ver quanta atenção se dá, na cultura atual, às pessoas que defendem tudo o que é errado? Talvez sejam artistas que ganham manchetes ao abraçar filosofias imorais em sua música, filmes ou programas de televisão. Ou podem ser líderes que, abertamente, desdenham os padrões elevados de vida.

Seria fácil indignar-se com isso e torcer nossas mãos em desespero, mas o Salmo 37 sugere um caminho melhor. Ouça o sábio conselho de Davi: “Não te indignes por causa dos malfeitores, nem tenhas inveja dos que praticam a iniquidade” (v.1).

Embora seja certo ser “sal e luz” (Mateus 5:13-14) neste mundo insípido e escuro — tentar opor-se ao pecado refletindo a luz de Jesus onde for possível —, não podemos permitir que forças negativas nos façam viver com sentimentos de raiva e ira (Salmo 37:8). Em vez disso, precisamos confiar em Deus para a palavra definitiva sobre os perversos: “…eles dentro em breve definharão como a relva…” (v.2). Além disso, devemos usar a abordagem de Davi: 1) “Confia no Senhor e faze o bem…”; 2) “…alimenta-te da verdade”; 3) “Agrada-te do Senhor…”; 4) “Entrega o teu caminho ao Senhor…”; 5) “Descansa no Senhor…” (vv.3-7).

Podemos não gostar do que vemos e ouvimos de alguns aspectos da sociedade, mas, lembre-se disto: Deus está no controle. Confie nele para fazer o que é certo. E não se indigne.

Não se desespere por causa do mal; Deus terá a última palavra.

Life without indignation

Dave Branon

Psalm 37: 1-11

… No te impatient; Certainly,

This will end badly. — Psalm 37: 8

Daniel 3 – 4
1 John 5

*

You bother to see how much attention is given, on the current culture, the people who defend everything that is wrong? Perhaps are artists who make headlines to embrace immoral philosophies in their music, movies or television programs. Or they can be leaders who openly disdain the high standards of living.

It would be easy as angry with this and wring our hands in despair, but the Psalm 37 suggests a better way. Listen to the wise advice of David: "no angry because of evildoers, neither have envy of those who practice lawlessness" (v. 1).

Although it is sure to be "salt and light" (Matthew 5:13 -14) in this world blah and dark — try to oppose Sin reflecting the light of Jesus wherever possible — we cannot allow negative forces us to live with feelings of anger and wrath (Psalm 37: 8). Instead, we need to trust in God for the definitive word on the wicked: "… they will soon as the grass ..." (v. 2). in addition, we should use the approach of David: 1) "Trust in the Lord and do well …"; 2) "… feeds-te of the truth"; 3) "Pleases of the Lord ..."; 4) "Surrender your way to the Lord ..."; 5) "Resting in the Lord ..." (vv. 3-7).

We may not like what we see and hear from some aspects of society, but, remember this: God is in control. Trust it to do what is right. And not if angry.

Do not despair because of evil; God will have the last word.

Жизнь без возмущения

Дэйв Branon

Псалом 37: 1-11

… Не te нетерпение; Конечно,

Это закончится плохо. — Псалом 37: 8

Даниэль 3-4
1 Иоанна 5

*

Вы беспокоиться, чтобы увидеть, как много внимания уделяется, на текущую культуру, людей, которые защищают все, что не так? Возможно, являются художники делают заголовки к аморальным философии в их музыки, фильмов или телевизионных программ. Или они могут быть лидеров открыто пренебрегать высокого уровня жизни.

Он будет просто рассердился с этим и вырвать наши руки в отчаянии, но Псалом 37 предлагает лучший способ. Прислушиваться к мудрым советам Давида: "не те indignes из злодейское, ни у зависть тех, кто практикуют беззаконие" (v. 1).

Хотя это наверняка будет «соль и света» (Мф 5: 13 -14) в этом мире БЛА и темные — пытается противодействовать грех, отражающие свет Иисуса, когда это возможно — мы не можем допустить негативных сил нам жить с чувства гнева и гнева (Псалом 37: 8). Вместо этого, мы должны верить в Бога за окончательное слово на нечестивых: "... они definharão скоро, как трава..." (v. 2). Кроме того, мы должны использовать подход, Давида: 1) "верить в Бога и делать хорошо …"; 2) "… каналы te истины"; 3) "Радует te Господа..."; 4) "Сдать свой путь к Господу..."; 5) "Отдых в Господа..." (vv. 3-7).

Мы не как и то, что мы видеть и слышать от некоторых аспектов общества, но, помните это: Бог есть в элементе управления. Доверяете его сделать то, что это право. И если не indigne.

Не отчаивайтесь из зла; Бог будет иметь последнее слово.

Fonte: Nosso Andar Diário