A égua e seu menino / The horse and his boy / Конь и его мальчик

David H. Roper

Colossenses 3:12-17

…sendo fortalecidos com todo o poder,

segundo a força da sua glória, em toda

a perseverança e longanimidade… —Colossenses 1:11

Joel 1–3
Apocalipse 5

*

Quando eu tinha uns cinco anos, meu pai decidiu que eu precisava ter um cavalo sob os meus cuidados. Em seguida, ele comprou uma velha égua baia e a trouxe para casa, para ser minha. Eu lhe dei o nome Dixie.

Dixie era um animal formidável para mim, com minha idade e pequena estatura. Não havia sela pequena o bastante e nenhum arreio de estribo era suficientemente curto para as minhas pernas, então eu cavalgava sem sela a maior parte do tempo.

Dixie era roliça, o que significava que meus pés apontavam diretamente para fora, dificultando-me a permanecer montado. Mas, sempre que eu caía, Dixie simplesmente parava, olhava para mim e esperava enquanto eu tentava montar novamente em seu dorso. Isso me faz ressaltar a característica mais admirável de Dixie: ela era maravilhosamente paciente.

Por outro lado, eu era muito impaciente com Dixie. Mesmo assim, ela suportou meus chiliques infantis com estoica paciência, jamais retaliou. Gostaria de ser mais semelhante a Dixie, com paciência para desconsiderar uma multidão de ofensas. Tenho de perguntar-me: “Como reajo quando outras pessoas me irritam?” Reajo com humildade, mansidão e longanimidade? (Colossenses 3:12). Ou com intolerância e indignação?

Desconsiderar uma ofensa. Perdoar 70 vezes sete. Suportar a fragilidade e as falhas humanas. Demonstrar misericórdia e bondade aos que nos exasperam. Obter esse controle sobre nossas almas — esse é o trabalho de Deus.

O amor nascido no Calvário suporta e tolera, doa e perdoa.

The horse and his boy

David H. Roper

Colossians 3:12 -17

… being strengthened with all power,

According to the strength of his glory, throughout

perseverance and longsuffering … — Colossians 1:11

Joel 1 – 3
Apocalypse 5

*

When I was about five years, my father decided that I needed to have a horse under my care. Then he bought an old Bay Mare and brought home to be mine. I gave him the name Dixie.

Dixie was a formidable animal for me, with my age and small stature. There was small enough and no saddle fulling Stirrup was sufficiently short to my legs, so I rode bareback most of the time.

Dixie was cylinder, which meant that my feet pointed straight out, making me to remain mounted. But, when I fell, Dixie simply stopped, looked at me and waited while I tried to assemble again on its back. It makes me stand out the most admirable of Dixie: she was wonderfully patient.

On the other hand, I was very impatient with Dixie. Even so, she supported my childish PITI faint with stoic patience never retaliated. I would be more similar to Dixie, with patience to disregard a multitude of offenses. I have to ask myself: "how to react when other people annoy me?" React with humility, gentleness and patience? (Colossians 3:12). Or with intolerance and indignation?

Disregard an offense. Forgive 70 times seven. Support the fragility and human failures. Show mercy and kindness to us whose. Get this control over our souls — this is the work of God.

Love born at Calvary supports and tolerates, delivery and forgives.

Конь и его мальчик

Дэвид х. Ропер

Колоссянам 3: 12 -17

… укрепляется с всю власть,

По словам сила его славы, всего

настойчивости и долготерпение … -Колоссянам 1: 11

Джоэл 1-3
Апокалипсис 5

*

Когда мне было около пяти лет, мой отец решил, что мне необходимо иметь лошадь под моим присмотром. Затем он купил старый Байа Маре и принес домой, чтобы быть моей. Я дал ему имя МОРС.

Дикси был огромные животных для меня, моего возраста и небольшого роста. Существует достаточно небольшой и не седло, валяния стремя был достаточно коротким, чтобы мои ноги, поэтому я ехал неоседланный большую часть времени.

Дикси был roliça, что означает, что мои ноги прямо указано, делает меня оставаться монтируется. Но, когда я упал, Дикси просто остановился, посмотрел на меня и ждал, пока я попытался вновь собрать на спине. Это делает меня выделяются наиболее восхищения Dixie: она была великолепно пациента.

С другой стороны я был очень нетерпение в связи с МОРС. Несмотря на это, она поддержала мое детство ПИТИ слабые с стоическое терпение никогда не ответили. Я бы больше похожа на Дикси, с терпением игнорировать множество преступлений. Я должен спросить себя: «как реагировать, когда другие люди раздражать меня?» Реагировать с скромность, доброта и терпение? (Колоссянам 3: 12). Или с нетерпимостью и возмущение?

Игнорировать преступление. Простите 70 раз семь. Поддержка хрупкость и человеческой ошибки. Показать милосердие и доброту к нам чьи. Получить этот контроль над нашей души — это работа Бога. 

Любовь, родился в Калварии поддерживает и допускает, Доставка и прощает.

Fonte: Nosso Andar Diário