sexta-feira, 16 de dezembro de 2011

Evite as cascas / Avoid the bark / Избегайте кора


Lucas 15:11-24
Ali, desejava ele fartar-se das alfarrobas
que os porcos comiam… —Lucas 15:16
Amós 4–6
Apocalipse 7
*
Ah, a vida de um porco! Cada novo dia nada acrescenta além do chafurdar-se na lama e bufar feliz na hora da refeição. E que refeições eles têm! Palhas de milho crocantes — ou qualquer sobra jogada no chiqueiro.
Parece bom? Não? Provavelmente, também não pareceu bom ao filho pródigo.
Antes de começar a comer com os porcos, ele tinha uma cama quente, uma rica herança, um pai amoroso, um futuro seguro — e, provavelmente, bom alimento. Mas não era o suficiente. Ele queria “diversão”. Ele queria ter sua própria vida e fazer o que desejasse. O resultado foi um jantar de porcos.
Resultados semelhantes ocorrem sempre que uma pessoa jovem ignora a orientação de pais piedosos e a instrução da Palavra de Deus. Sempre fico chocado quando alguém que professe conhecer Jesus escolhe uma vida que rejeita o claro ensinamento de Deus. Quer as escolhas incluam pecado sexual, substâncias formadoras de dependência, falta de ambição ou outra coisa, qualquer ação que exclui Deus corre o risco de terminar mal.
Se ignorarmos os claros preceitos morais bíblicos e negligenciarmos nosso relacionamento com Deus, poderemos esperar por problemas. Lucas nos conta que o jovem deu uma reviravolta após cair em si (Lucas 15:17). Não perca o bom senso. Viva para Deus e pela orientação da Sua Palavra — a menos que você deseje ardentemente o que não tem valor.
Se o pecado não fosse enganoso, não pareceria delicioso.


Lucas 15:11 -24
There, he wanted to fill up locust
that the pigs ate ... — Lucas 15:16
Amos 4 – 6
Revelation 7
*
Ah, the life of a pig! Each new day adds nothing beyond wallowing in mud and bufar happy at meal time. And meals they have! Crispy corn straw — or any leftover thrown into pigpen.
Sounds good? Not? Probably also didn't seem good to the prodigal son.
Before you begin eating with pigs, he had a warm bed, a rich heritage, a loving father, a secure future — and probably good food. But it wasn't enough. He wanted to "fun". He wanted to take his own life and do what you wanted. The result was a pig dinner.
Similar results occur whenever a young person ignores the orientation of pious parents and the statement of God's Word. Always get shocked when someone that professe knowing Jesus chooses a life which rejects the clear teachings of God. Want choices include sexual sin, dependency-forming substances, lack of ambition or else, any action that excludes God threatens to end badly.
If we ignore the clear biblical moral precepts and neglecting our relationship with God, we can wait for problems. Luke tells us that the young gave a turnaround after falling into you (Lucas 15:17). Don't miss the sense. Live for God and for the guidance of his word — unless you want ardently what has no value.
If the sin was not misleading, not would appear delicious.


Лукас 15: 11 -24
Там он хотел бы заполнить саранчи
что свиней ели... — Лукас 15: 16
Амос 4 – 6
Откровение 7
*
Ах жизнь свиньи! Каждый новый день добавляет ничего за пределами wallowing в грязи и bufar счастливы во время еды. И питание у них! Хрустящие кукурузные соломы, или любых оставшихся в свинарника.
Звучит заманчиво? Нет? Возможно также не кажется хорошо блудного сына.
Прежде чем начать, есть с свиней, он был теплой постели, богатое наследие, любящий отец, безопасное будущее и вероятно хорошей пищи. Но это не достаточно. Он хотел бы «fun». Он хотел своей собственной жизнью и делать, что вы хотели. В результате был обед свиньи.
Аналогичные результаты происходит всякий раз, когда молодой человек игнорирует направленность благочестивых родителей и заявление от слова Божьего. Всегда получите шокированы, когда кто-то что professe знать Иисуса выбирает жизнь, которая отвергает ясно учение Бога. Хотите выбор включают сексуальное согрешение, формирования зависимости веществ, отсутствие амбиций или же, любые действия, которое исключает Бог угрожает прекратить плохо.
Если мы игнорировать четкие библейских моральные принципы и игнорируя наши отношения с Богом, мы можем ждать проблем. Люк говорит нам, что молодые дал поворот после падения в вас (Лукас 15: 17). Не пропустите смысл. Жить для Бога и для руководства его слова, если вы не хотите страстно, что не имеет значения.
Если грех не было заблуждение, не представляется вкусный.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...