Bem-amado / Well-beloved / Хорошо любимой

David C. McCasland

1 João 4:7-21

Nós amamos porque ele nos

amou primeiro. —1 João 4:19

Daniel 1–2
1 João 4

*

Um amigo descreveu sua avó como uma das maiores influências em sua vida. Ao longo de sua vida adulta, ele manteve o retrato dela próximo à sua escrivaninha, para lembrar-se de seu amor incondicional. “Realmente creio”, disse ele, “que ela me ajudou a aprender a amar”.

Nem todos tiveram uma experiência similar com o amor humano, mas, através de Cristo, cada um de nós pode se sentir amado por Deus. Em 1 João 4, as palavras que se referem ao amor ocorrem 33 vezes e o amor de Deus através de Cristo é citado como a fonte do nosso amor por Deus e pelos outros. “Nisto consiste o amor: não em que nós tenhamos amado a Deus, mas em que ele nos amou e enviou o seu Filho como propiciação pelos nossos pecados” (v.10). “E nós conhecemos e cremos no amor que Deus tem por nós…” (v.16). “Nós amamos porque ele nos amou primeiro” (v.19).

O amor de Deus não é uma torneira que goteja lentamente ou um poço que precisamos cavar para nós mesmos. Ele é uma torrente de água que flui do Seu coração para dentro do nosso. Seja qual for nosso meio familiar ou as nossas experiências de vida — se nos sentimos amados pelos outros ou não — podemos conhecer o amor. Podemos beber da inexaurível fonte do Senhor para conhecer Seu amoroso cuidado por nós, e podemos dá-lo aos outros.

Em Cristo, nosso Salvador, somos bem-amados.

Nada é mais poderoso do que o amor de Deus.

Well-beloved

David C. McCasland

1 John 4: 7-21

We love because he

loved us first. — 1 John 4:19

Daniel 1 – 2
1 John 4

*

A friend described his grandmother as one of the biggest influences in his life. Throughout his adult life, he kept the portrait of her next to his desk, to remember her unconditional love. "I really believe," he said, "it helped me learn to love".

Not all had a similar experience with human love, but, through Christ, each one of us can feel loved by God. In 1 John 4, the words that refer to love occur 33 times and the love of God through Christ is quoted as the source of our love for God and for others. "This is love: not that we loved God, but that he loved us and sent his son as propitiation for our sins" (v. 10). "And we know and believe in the love that God has for us …" (v. 16). "we love because he first loved us" (v. 19).

The love of God is not a slowly dripping faucet or a well that we need to dig for ourselves. It is a torrent of water that flows from his heart to within our. Whatever our family environment or our life experiences — if we feel loved by others or not — we know love. We can drink from the inexhaustible source of the Lord to hear His loving care for us, and we can give it to others.

In Christ, our Savior, we are Well-beloved

.

Nothing is more powerful than the love of God.

Хорошо любимой

Дэвид C. McCasland

1 Иоанна 4: 7-21

Мы любим, потому что он

любил нас сначала. — 1 Иоанна 4: 19

Даниэль 1-2
1 Иоанна 4

*

Друг рассказал его бабушка как один из крупнейших влияний в его жизни. На протяжении своей взрослой жизни он сохранил портрет ее рядом с его Бюро, вспомнить ее безусловной любви. «Я действительно верю,» он сказал: "он помог мне научиться любить».

Не все имел аналогичный опыт с человеческой любви, но, через Христа, каждый из нас может чувствовать себя любимым Богом. В 1 Иоанна 4 слова, которые относятся к любви 33 раза и любовь к Богу через Христа цитируется как источник нашей любви к Богу и для других. "Это любовь: не мы любили Бога, но что он возлюбил нас и послал своего сына в качестве жертвы искупления наших грехов» (v. 10). «И мы знаем и верит в любовь, что Бог имеет для нас...» (v. 16). "Мы любим потому, что он впервые любил нас" (v. 19).

Любовь к Богу это не капель медленно кран или хорошо, что нам нужно копать для себя. Это поток воды, которая поступает из его сердца, чтобы в рамках наших. Независимо от опыта нашей семье или нашей жизни — если мы чувствуем любил другими, или нет — мы знаем любви. Мы можем пить из неисчерпаемый источник Господа услышать его любящий уход для нас, и мы можем дать другим.

В Христа, нашего Спасителя, мы являемся bem Амадос.

Ничто не является более мощным, чем любовь к Богу.

Fonte: Nosso AndarDiário