quinta-feira, 15 de dezembro de 2011

Papel coadjuvante / Supporting role / Вспомогательную роль


Romanos 12:9-21
Amai-vos cordialmente uns aos outros
com amor fraternal, preferindo-vos em
honra uns aos outros. —Romanos 12:10
Amós 1–3
Apocalipse 6
*
Após a morte, em 2009, de Ed McMahon, uma personalidade da televisão nos EUA, uma manchete de jornal dizia: “Quando chegou a ser o homem n.º 2, ele era o n.º 1”. Mais conhecido por seu mandato de 30 anos como coadjuvante no programa de entrevista de Johnny Carson no final da noite, McMahon foi excelente em ajudar Carson a ser bem-sucedido no comando do programa. Enquanto a maioria dos apresentadores se esforça para estar no topo, McMahon contentava-se com um papel coadjuvante.
Quando o apóstolo Paulo deu instruções sobre como exercitarmos nossos dons como membros do corpo de Cristo (Romanos 12:3-8), ele confirmou o valor dos papéis coadjuvantes. Ele começou dizendo que devemos ter uma opinião realista sobre nós mesmos (v.3) e concluiu com um chamado ao amor genuíno e altruísta: “Amai-vos cordialmente uns aos outros com amor fraternal, preferindo-vos em honra uns aos outros” (v.10). Ou, como J. B. Phillips traduz, “disposição para deixar o outro levar os créditos”.
Nossos dons e capacidades nos são concedidos pela graça de Deus e devem ser usados por fé (vv.3,6) no amor e serviço para Cristo — não para reconhecimento pessoal.
Que Deus nos conceda a capacidade de nos envolvermos com entusiasmo em papéis coadjuvantes para os quais Ele nos chama. A meta final é a Sua glória, não a nossa.
A igreja funciona melhor quando nos vemos como participantes, não como espectadores.

Romans 12: 9-21
Lovess cordially to each other
with fraternal love, preferring you in
honor each other. — Romans 12:10
Amos 1 – 3
Apocalypse 6
*
After the death in 2009, Ed McMahon, a television personality in the United States, a newspaper headline said: "when it came to be the man no. 2, he was the No. 1". Best known for his term of 30 years as an adjunct in the interview of Johnny Carson at the end of the night, McMahon was excellent in helping Carson to be successful in the program command. While most presenters strives to be at the top, McMahon warned with a supporting role.
When the Apostle Paul gave instructions on how to We develop our gifts as members of the body of Christ (Romans 12: 3-8), he confirmed the value of supporting roles. He started by saying that we should have a realistic opinion about ourselves (v. 3) and concluded with a call to genuine love and unselfish: "Loves cordially to each other with brotherly love, preferring you to honor each other" (v. 10). Or, as j. b. Phillips translates, "willingness to let the other take the credits".
Our gifts and capabilities are granted by the grace of God and should be used by faith (vv. 3.6) in love and service to Christ — not for personal recognition.
May God grant us the ability to engage with enthusiasm in supporting roles for which He calls us. The ultimate goal is his glory, not ours.
The Church works best when we as participants, not as spectators.


Римлянам 12: 9-21
Amai вос сердечно друг к другу
с братской любовью, предпочитая вам в
честь друг друга. — Римлянам 12: 10
Амос 1-3
Апокалипсис 6
*
После смерти в 2009 году, Эд Макмахон, телеведущая в Соединенных Штатах, сказал газете заголовок: «когда он пришел к быть человеком № 2, он был № 1». Самый известный его срок в 30 лет в качестве дополнения в интервью Джонни Карсон в конце ночи, МакМэхон была отличной, помогая Карсон, чтобы быть успешным в команде программы. В то время как большинство выступающих стремится быть на вершине, МакМэхон предупредил с вспомогательную роль.
Когда апостол Павел дал инструкции о том, как exercitarmos наши дары членами тела Христа (Римлянам 12: 3-8), он подтвердил значение поддержки ролей. Он начал сказать, что мы должны иметь реалистичные мнение о себе (v. 3) и заключили с призывом к подлинной любви и бескорыстной: «Amai вос сердечно друг к другу с братской любовью, предпочитая Вам честь друг друга» (v. 10). Или, как ж. б. Филлипс переводится, «готовность пусть другие берут кредиты».
Наши подарки и возможности предоставляются благодати Божией и должен использоваться в вере (vv. 3.6) в любовь и Служение Христа — не для личного признания.
Да ниспошлет нам возможность взаимодействовать с энтузиазмом в поддержке ролей, для которых он призывает нас. Конечная цель – его славы, не наша.
Церковь работает лучше всего, когда мы как участников, а не зрителей.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...