segunda-feira, 28 de maio de 2012

Líder / Leader / Руководитель


 Quem quiser tornar-se importante entre vocês deverá ser servo (Marcos 10.43).

Eu trabalhava numa metalúrgica e nosso engenheiro-chefe fez uma reunião para nos pedir gentilmente uma ajuda especial: que todos parassem as máquinas uma hora e meia antes do horário da saída, que dessem uma boa limpada nelas e também que varressem todo o chão da fábrica, ajudando os dois encarregados da limpeza, pois eles não dariam conta de todo o serviço. Era uma limpeza geral de final de ano; entraríamos em férias coletivas e só voltaríamos na primeira semana de janeiro.

   À tarde começamos a faxina geral e, depois de algum tempo, nosso chefe desceu do seu departamento, pegou um vassourão e também começou a varrer. Notei então que todos começaram a imitar o engenheiro, mesmo os que somente limpavam as máquinas foram limpas e o chão deu uma impressão bem melhor do que antes. Naquela ocasião eu não conhecia Deus e não percebi que aquele acontecimento foi quase igual ao que aconteceu no texto que lemos hoje: Jesus dando um exemplo de verdadeiro líder, mostrando com humildade e iniciativa prática que temos de servir primeiro para depois sermos servidos. Pedro ficou perturbado com seu mestre lavando os pés dos seus discípulos: ele não precisava fazer isso, mas fez.

   Aquilo era trabalho de escravo - estes lavavam os pés dos seus senhores. Jesus lhes deu uma lição prática de liderança: se o líder deles lhes lavava os pés, eles não deveriam recusar-se no futuro a servir uns aos outros. Você conseguiria prestar um serviço humilde e desagradável a um estranho? Para fazer isso precisamos de amor, esforço e dedicação. Para comandar, primeiramente temos de ser obedientes, e nosso exemplo é Jesus, que obedeceu a Deus ao ponto de morrer na cruz em favor de nós.

Das muitas coisas que um líder precisa saber a primeira é saber servir.


Leader

 Whoever wants to become great among you must be slave (Marcos 10.43).

    I worked in a metals and our Chief Engineer made a meeting to ask us kindly special assistance: stop all machines an hour and a half before the departure time, who gave a good wiped them and also that sweep all over the floor of the factory, helping the two responsible for cleaning, because they would not give account of the whole service. It was a clean sweep of the end of the year; We should enter into collective vacation and would only in the first week of January.

The afternoon started to scrub and, after some time, our chef came down from his Department, got a great broom and also began to sweep. I noticed then that everyone began to imitate the engineer, even those who only cleaned the machines were cleaned and the ground gave an impression much better than before. At that time I didn't know God and didn't realize that that event was almost equal to what happened in the text we read today: Jesus giving an example of a true leader, showing humility and practical initiative that we must serve first to after being served. Pedro was upset with his master by washing the feet of his disciples: he did not need to do this, but it did.

It was slave job – these washed the feet of his Lords. Jesus gave them a lesson practice of leadership: if their leader they wash their feet, they shouldn't refuse in the future to serve each other. You could pay a humble and nasty the service a stranger? To do this we need love, effort and dedication. To command, first we have to be obedient, and our example is Jesus, who obeyed God to die on the cross for us.

Of the many things that a leader needs to know the first thing to know is serving.


Руководитель

Кто хочет стать великим среди вас должны быть раб (Маркос 10.43).

Я работал в металлах и наш главный инженер сделал совещания просить нас любезно специальной помощи: стоп все машины полтора часа до времени вылета, который дал хороший, уничтожили их и также что varressem всему полу завода, помогая два ответственных за уборку, потому что они не будут давать отчет о всей службы. Это был чистый развертки к концу года; Мы должны вступить в коллективные отпуск и будет только в первую неделю января.

Во второй половине начал скраб, и через некоторое время, наш шеф-повар сошел с его Департамента, получил vassourão и начал также развертки. Затем я заметил, что каждый человек начал подражать инженер, даже те, кто только limpavam, которые были очищены машин и местах впечатление гораздо лучше, чем раньше. В это время я не знал Бога и не понимают, что это событие было почти равно то, что произошло в тексте мы читаем сегодня: Иисус, давая пример настоящий лидер, показывая смирения и практической инициативы, которые мы должны бы сначала после время служил. Педро был расстроен с его хозяином, омыв ноги своим ученикам: ему не нужно это сделать, но он сделал.

Это был рабом работа-это омыл ноги его лордов. Иисус дал им урок практика лидерства: если их лидера, они мыть ноги, они не должны отказывать в будущем служить друг другу. Вы можете оплатить в скромный и противно службы чужой? Для этого нам нужно любить, усилий и самоотверженности. Командовать, сначала мы должны быть послушным, и наш пример — Иисус, который повиновался Богу умереть на кресте за нас.

Из многих вещей, что лидер должен знать в первую очередь знать является.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...