Melhor? / Best? / Лучший?

Leitura Bíblica: Mateus 19:16-22
Se fomos unidos com ele por uma morte igual à dele, assim também seremos unidos com ele por uma ressurreição igual à dele (Romanos 6:5).

Você é bom? Talvez não, mas quem sabe melhor do que já foi antes. Que bom! Ou não?
Quase todos acham que melhorar é bom, e muitos tentam ser “o melhor” onde estão. Já dizer “Eu sou bom!”, soa falso. O fato é que no fundo se sabe que não é assim. Contudo, seria tão bom se todos fossem bons – completamente. Como parece impossível, tenta-se ao menos melhorar, chegar perto, mas sempre falta um pouco.
O moço sobre quem você acabou de ler preocupava-se com isso e então consultou Jesus, que diziam ser realmente bom. Foi direto ao ponto: queria logo o máximo – a vida eterna. Você consegue imaginar algo superior?

A resposta de Jesus é inesperada, bom não é algo – é alguém! Quem? Ora, se há só um, só pode ser Deus, o Criador de tudo. Então Jesus o instrui a obedecer aos mandamentos. Totalmente. Não faça uma ou outra coisa boa, nem tente melhorar aqui e ali, mas seja inteiramente bom – faça tudo o que Deus mandou, para ser do jeito como ele é. Como o moço ainda tinha dúvidas, Jesus cita alguns dos Dez Mandamentos e arremata: “Amarás o teu próximo como a ti mesmo”.

Aí o rapaz afirma que cumpriu tudo – e, pelo jeito, não mentia. Só que aquela última frase parece ter escapado. “Amar o próximo” é um tanto nebuloso e não consta da lista de mandamentos que ele tinha na cabeça. Ignorou. Jesus então o desafia bem por aí: largue tudo, dedique-se ao próximo e siga-me. Note que o essencial não era a beneficência, mas livrar-se de tudo o que (o) possuía para ter acesso ao Único Bom – Deus.
Conclusão: para ser bom, não basta ser melhor, é preciso buscar a Fonte, e para nos levar até ela Jesus veio a nós, morreu e ressuscitou. Ao deixarmos todas as nossas “melhorias” e vivermos exclusivamente em função desse Jesus ressuscitado, Deus mesmo nos torna bons – e o resto virá por si, como diz em outras palavras, o versículo em destaque.

Melhorar é bom, mas o melhor é ser bom

Best?

Bible reading: Matthew 19:16 -22

If we have been United with him in a death like his, so also shall we be United with him in a resurrection like him (Romans 6: 5).

You are good? Maybe not, but who knows better than I was before. That good! Or not?
Almost all think improve is good, and many try to be "the best" where they are. I say "I'm good!", it sounds fake. The fact is that deep down we know that isn't so. However, it would be so nice if all were good – completely. As it seems impossible, attempts to at least improve, get close, but always lack a bit.
The young man about whom you just read cared with this and then consulted with Jesus, who claimed to be really good. Went straight to the point: I just as much – eternal life. Can you imagine something higher?

The response of Jesus is unexpected, good is not something – is someone! Who? However, if there is only one, can only be God, the creator of everything. So Jesus instructs you to obey the commandments. Totally. Don't make one or another good thing, don't even try to improve here and there, but is wholly good – do what God commanded, to be the way he is the young still had as doubts, Jesus cites some of the ten commandments and specialty: "thou shalt love thy neighbor as thyself".

There the boy claims that fulfilled everything – and, by the way, spoke the truth. But that last sentence seems to have escaped. "Loving our neighbour" is somewhat nebulous and not on the list of commandments that he had in his head. Ignored. Jesus then challenges him well: drop everything, take yourself to the next and follow me. Note that the charity was not essential, but get rid of all that (the) had to have access to the Single Good-God.
Conclusion: to be good, not just be better, you need to check the source, and to take us until Jesus came to us, she died and was resurrected. When we leave all our "improvements" and live solely in the light of that the risen Jesus, God himself makes us good – and the rest will come by itself, as it says in other words, the featured verse.

Improve is good, but the best is good.

Лучший?

Чтение Библии: Матфея 19: 16 -22
Если мы объединились с ним в смерти, как и его, так же должны мы объединиться с ним в воскресении как он (Римлянам 6: 5).

Вы хорошо? Может быть, нет но кто знает лучше, чем я был раньше. Это хорошо! Или нет?
Почти все думают улучшить является хорошо и многие пытаются быть «лучшее», где они находятся. Я говорю «я хороший!», это звучит поддельной. Тот факт, что глубоко вниз мы знаем, что это не так. Однако было бы так хорошо, если все было хорошо – полностью. Это кажется невозможным, пытается повысить по крайней мере, получить близко, но всегда не хватает немного.
Молодой человек, о которых вы только что прочитал заботился с этим и затем консультации с Иисусом, который утверждал, что действительно хорошее. Пошел прямо к делу: я так же – вечная жизнь. Вы можете себе представить что-то выше?

Ответ Иисуса является неожиданным, хорошо это не то – это кто-то! Кто? Однако если есть только один, может быть только Бог, создатель всего. Так что Иисус предписывает вам повиноваться заповедям. Полностью. Не делают тот или иной хорошая вещь, даже не пытаются улучшить здесь и там, но полностью хорошее – делать то, что Бог наказал, способом, он является молодой, по-прежнему имеет как сомнения, Иисус цитирует некоторые из десяти заповедей и специальности: «ты будешь любить твоего соседа, как себя».

Там мальчик утверждает, что выполнены все – и, кстати, не mentia. Однако это последнее предложение, как представляется, удалось бежать. «Любить нашего соседа» является несколько неопределенным, а не на список заповедей что он был в его голову. Игнорируется. Иисус затем оспаривает его хорошо: все, взять себя в другой и следуй за мною. Обратите внимание, что благотворительная организация не является необходимой, но избавиться от всего что () должна иметь доступ к одной доброй-Бога.
Вывод: чтобы быть хорошим, не просто быть лучше, нужно проверить источник и для нас до тех пор, пока Иисус пришел к нам, она умер и воскрес. Когда мы оставляем все наши «усовершенствования» и жить исключительно на основе что воскресший Иисус, сам Бог заставляет нас хорошо – и остальные придет само по себе, как он говорит, иными словами, избранные стихи.

Улучшить это хорошо, но лучше это хорошо.