sexta-feira, 11 de maio de 2012

Votou? / Voted? / Проголосовал?



Leitura Bíblica: Eclesiastes 5:1-7
Quando você fizer uma promessa a Deus, cumpra logo... É melhor não prometer nada do que fazer uma promessa e não cumprir (Eclesiastes 5:4-5).

Há alguns anos prometi a Deus que leria toda a Bíblia em um ano. Fiz o voto logo nos primeiros dias do ano. Na verdade não fui pressionado por ninguém a prestar esse voto, apenas senti o desejo de conhecer mais a Deus. Pois bem, iniciei a leitura bíblica em janeiro. Lá por junho já não lia assiduamente, e em agosto havia abandonado todo projeto de leitura bíblica. Entristecido e envergonhado, tive a cara dura de querer justificar-me diante do Senhor alegando que não tivera de cumprir o que tinha votado. É verdade, porém, que durante todo o ano não deixei de almoçar, dormir, trabalhar, brincar, ver tv, etc. Tive tempo para tudo, só não para cumprir o que tinha votado. Que desculpa esfarrapada!
E note que a Palavra do Senhor afirma também em (Deuteronômio 23:21) “Se um de vocês fizer um voto ao Senhor, o seu Deus, não demore a cumpri-lo; pois o Senhor, o seu Deus, certamente lhe pedirá contas, e você será culpado de pecado.”
No meio disso, recebi inesperadamente uma convocação para participar de uma missão de combate ao narcotráfico no sertão nordestino. Não tive escolha, fui obrigado por força de lei. Contudo, hoje posso afirmar que fui escalado por Deus. Já que eu afirmara anteriormente não ter tido tempo para ler a Bíblia, o Senhor providenciou duas semanas longe de tudo: até sobrou tempo. De fato, Deus foi misericordioso e não levou em conta “essa ignorância” (Atos 17:30), mas deu-me uma nova chance para cumprir meu voto. Enfim, naquela época fui “tolo” ao alegar a Deus que não tivera condições para cumprir aquilo que tinha prometido.
Meu amigo, o que você prometeu ao Senhor e até agora não pagou?
Precisamos cumprir nossos votos ao Senhor. Deus não nos obriga a prometer nada, mas fazê-lo e não cumprir é mentira e tolice – e Deus não se agrada de todos.
Deus não depende dos nossos votos, mas nós dependemos da sua graça!


Voted?

Bible reading: Ecclesiastes 5: 1-7
When you make a promise to God, obey logo ... It is best not to promise anything than making a promise and not fulfill (Ecclesiastes 5: 4-5).

A few years ago I promised God that read the entire Bible in one year. Did the vote during the first days of the year. In fact I wasn't pressured by anyone to provide such a vote, just felt the desire to know God more. Well, I started reading the Bible in January. There for, no longer read assiduously, and in August had abandoned all Bible reading project. Saddened and embarrassed, I had the wish to justify me tough guy lyrics link before the Lord saying that it incurred to fulfill what had voted. It is true, however, that throughout the year I have lunch, sleep, work, play, watch tv, etc. I had time for everything, not only to fulfil what had voted. That lame excuse!
And note that the word of the Lord also says (Deuteronomy 23:21) "If one of you makes a vow to the Lord, your God, do not delay in fulfilling it; because the Lord, your God, will surely ask you all, and you will be guilty of sin. "
In between, I received a summons to attend unexpectedly a counter-narcotics Mission in Northeastern backwoods. I had no choice, I was forced by force of law. However, today I can say that I was cast by God. As I previously stated, not having had time to read the Bible, the Lord provided two weeks away from it all: until time is left. In fact, God was merciful and failed to take into account "this ignorance" (17:30 Acts), but gave me a new chance to fulfill my vow. Anyway, back then I was "foolish" to plead to God that it incurred conditions to fulfill what was promised.
My friend, what you promised the Lord and so far have not paid?
We need to meet our votes to the Lord. God obliges us to promise anything, but do it and does not meet is lie and foolishness – and God is not pleased at all.
God does not depend on our votes, but we depend on its free!


Проголосовал?

Чтение Библии: Екклесиаст 5: 1-7
Когда вы делаете обещание Богу, повиноваться логотип... Лучше не обещают ничего не делать обещания и не выполнять (Екклесиаст 5: 4-5).

Несколько лет назад я обещал Бог, прочитать всю Библию в течение одного года. Ли голосование в первые дни года. На самом деле я не был под давлением кем-либо для обеспечения такого голосования, просто считали желание познать Бога больше. Ну я начал читать Библию в январе. Там, больше не читал усердно и в августе отказалась от проекта все библии Рединг. Грустно и неловко, я имел желание для оправдания меня ссылки стихи caradura перед Господом, заявив, что она понесла выполнять то, что голосовал. Это правда, однако, что на протяжении года я обед, спать, работать, играть, смотреть телевизор и т.д. Я имел время для всего, не только выполнять то, что голосовал. Это хромой оправданием!
И обратите внимание, что также говорит слово Господне (Второзаконие 23: 21) "если один из вас делает обет Господу, вашего Бога, не задержка в выполнении его; потому что Господь, Бог твой, несомненно спросит вас всех, и вы будете виновным греха.»
В период я получил повестку неожиданно посещать миссии по борьбе с наркотиками в Северо-Восточной глуши. Я не было выбора, я был вынужден в силу закона. Однако сегодня я могу сказать, что я был отлит Богом. Как я ранее, не было времени для чтения Библии, Господь предусмотрено две недели от него все: до времени осталось. В самом деле, Бог был милостив и не принимать во внимание «этот невежества» (17: 30 актов), но дал мне новый шанс выполнить мои обет. Во всяком случае тогда я был «глупых» признать себя Богу, что он понес условий для выполнения того, что было обещано.
Мой друг, что вы обещали Господа и пока еще не выплатили?
Мы должны выполнять наши голоса к Господу. Бог обязывает нас ничего обещать, но не делают это и не отвечают это вранье и глупость – и Бог – не рад.
Бог не зависит от наших голосов, но мы зависим от его бесплатно!

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...