Leitura bíblica: Oseias 12.1-6
"Sim, o próprio Senhor, o Deus dos Exércitos! Senhor é o seu nome. Portanto, volte para o seu Deus e pratique a lealdade e a justiça; confie sempre no seu Deus" (Oseias 12.5-6).
Alguns anos depois que a AIDS atingiu números alarmantes de contágio, uma senhora solicitou-me que visitasse seu filho no hospital. Ela era membro de uma igreja irmã, mas preferia que o pastor de outra igreja visitasse seu filho.
Ao visitá-lo, percebi o motivo. O rapaz estava revoltado. Foi moderado nas palavras, mas delicadamente rechaçou-me. Estava muito mal. Diríamos quase terminal. Embora com frieza, permitiu-me ler a Bíblia e orar por ele. Ao terminar de fazê-lo, o paciente ao lado, também contaminado, pediu-me: "Pastor, ore por mim também. Estou aqui esperando a morte, mas agradeço a Deus ter sido contagiado pela AIDS. Foi por causa dessa doença que conheci Cristo. Estou salvo. Morrendo, irei para os seus braços para sempre". Eu poderia ter saído do hospital deprimido, mas saí andando nas nuvens! Saí glorificando o poder de Deus.
Oseias profetizou para um dos períodos mais tenebrosos da história do reino de Israel. A situação moral e espiritual era baixíssima! Mesmo assim, o Senhor convida Israel a praticar o bem e a justiça, e a confiar em Deus. Que grande encorajamento para nós! O poder do Senhor está acima do poder do pecado. Esse poder que vemos escravizando o mundo de nossos dias não é nada perto do Todo-Poderoso (uma tradução alternativa para o título "Deus dos Exércitos"). O mais impressionante ainda é que esse poder quer habitar dentro de nós. Estar em nossa vida, em nosso coração, em nossos lábios. Como Oseias possuía a mensagem salvadora para o Israel daqueles dias, nós possuímos a mensagem salvadora para o povo de nossos dias. Vamos, cheios de fé e esperança, aceitar o desafio de voltar a Deus, praticar a lealdade e a justiça e confiar em Deus. O poder do Senhor é mais forte que o poder do pecado de nossos dias. - MJT
LEMBRE-SE! O PODER DO PECADO É MENOR QUE O PODER DE DEUS.
The powerful
Bible reading: Hosea 12.1-6
"Yes, God himself, the God of hosts! The Lord is his name. So go back to your God and practice loyalty and justice; trust always in your God "(Hosea 12.5-6).
A few years after that AIDS has reached alarming numbers of contagion, a lady asked me to visit her son in the hospital. She was a member of a sister Church, preferring that the pastor of another Church to visit his son.
To visit it, I realized why. The boy was disgusted. Was moderated in the words, but gently rejected me. Was very badly. We would say almost terminal. Although coldly, has allowed me to read the Bible and pray for him. When you are finished doing so, the patient next door, also contaminated, asked me: "Pastor, pray for me as well. I am here waiting for the death, but thank God have been infected by HIV/AIDS. It was because of this disease I met Christ. I am saved. Dying, will go to his arms forever ". I could have left the hospital, but went out walking on depressed clouds! I left glorifying God's power.
Hosea prophesied to one of the most gruesome periods of the history of the Kingdom of Israel. The moral and spiritual situation was very low! Even so, the Lord calls on Israel to practise good and justice, and to trust in God. What a great encouragement to us! The power of the Lord is above the power of sin. This power that we see today's world enslaving isn't anything close to Almighty (an alternate translation for the title "God of hosts"). The more impressive still is that this power wants to dwell within us. Be in our lives, in our hearts, in our lips. As Hosea had the saving message to Israel those days, we possess the saving message to the people of our day. Come on, full of faith and hope, accept the challenge to return to God, practice justice and loyalty and trust in God. The power of the Lord is stronger than the power of sin in our days. - MJT
REMEMBER! THE POWER OF SIN IS LESS THAN THE POWER OF GOD.
Мощный
Чтение Библии: Осия 12.1-6
«Да, сам Бог, Бог хостов! Господь является его имя. Поэтому вернуться к Богу и практике лояльности и правосудие; Всегда доверять в Бога "(Осия 12,5-6).
Через несколько лет после того, как что СПИД достиг тревожное число его распространения, леди попросил меня посетить своего сына в больнице. Она была членом церкви сестра, предпочитая что пастора другой церкви посетить его сына.
Посетить ее, я понял почему. Мальчик был отвращение. Обсуждение проходило в словах, но нежно отвергает меня. Было очень плохо. Мы хотели бы сказать почти терминала. Хотя холодно, позволил мне читать Библию и молиться за него. Когда вы закончены, таким образом, пациент, также загрязнены, спросил меня: "пастор, помолите для меня также. Я здесь ждет смерть, но слава Богу были инфицированы ВИЧ/СПИДом. Именно из-за этой болезни я встретил Христа. Я спасен. Умирая, пойдут в его руки навсегда ". Я мог бы покинул больницу, но вышел ходить на низкие облака! Я оставил, прославляя Божью силу.
Осия предсказал в один из самых ужасных периодов в истории Королевства Израиля. Моральные и духовные ситуация была очень низкой! Несмотря на это Господь призывает Израиль хорошие практики и справедливости и верить в Бога. Какой большим стимулом для нас! Сила Господа-выше власть греха. Эта власть, что мы видим сегодня поработить мир не что-либо близко к Всевышнему (альтернативный перевод на звание «Бог хостов»). Более впечатляющим по-прежнему является, что эта власть хочет останавливаться внутри нас. Быть в нашей жизни, в наших сердцах, в наши губы. Осия было сохранение сообщения в Израиль те дни, мы обладаем исключающей сообщение для людей нашего времени. Давай, полная веры и надеюсь, принять вызов вернуться к Богу, практика справедливости и лояльности и веру в Бога. Мощность Господа, сильнее, чем власть греха в наши дни. - MJT
ПОМНИТЕ! СИЛА ГРЕХА МЕНЬШЕ СИЛУ БОГА.
Nenhum comentário:
Postar um comentário