VISÕES / VISIONS / ВИДЕНИЯ

Leitura Bíblica: Ezequiel 1:1-3, 25-28

O céu se abriu, e eu tive uma visão de Deus (Ezequiel 1:1b) .

Eu gostaria muito de poder ver Deus, só por um instante. Ezequiel teve a experiência fabulosa de ver a glória divina. Ao longo do primeiro capítulo de seu livro há uma belíssima descrição de seres celestiais, do trono e da glória de Deus. As palavras remetem ao poder, à majestade e à beleza do Senhor e de sua corte celestial.
Ezequiel era um sacerdote que vivia no cativeiro, entre os exilados do seu povo. Os judeus haviam sido levados como escravos para a Babilônia pelo rei Nabucodonosor alguns anos antes. Isto Aconteceu por causa da sua desobediência a Deus, pois haviam abandonado o Senhor e servido a outros deuses. O cativeiro deveria ser uma espécie de escola para o povo de Deus. Eles tinham se tornado arrogantes e idólatras, e deveriam aprender novamente a ser humildes e a reconhecer que só há um Deus todo-poderoso e Senhor sobre as sua vidas.
Com certeza a vida no exílio não era fácil: não tinha muitas liberdades, viviam numa cultura diferente da sua e sob a opressão de um governante que não temia a Deus. É nesta situação de vida, sob pressão, que Deus se revela a Ezequiel. O Deus soberano, majestoso e glorioso vem até o profeta e sacerdote como um Deus pessoal, que provoca admiração, louvor e respeito, e que deseja ter um relacionamento com ele.
Da mesma forma com que Deus veio ao encontro de Ezequiel à beira do rio Quedar, ele vem ao nosso encontro por meio de seu Filho Jesus Cristo. Ele veio ao mundo e entregou a vida para que sejamos feitos filhos (João 1:12) e amigos (João 15:15) de Deus.
Ezequiel viu apenas a aparência da glória de Deus, mas em Cristo podemos ver a totalidade da face do Deus de amor, demonstrada na cruz do calvário (João 3:16). Ainda que não possamos ver Deus fisicamente, podemos tê-lo conosco diariamente pelo poder do Espírito Santo, quando cremos em Jesus Cristo.
Viver com Deus agora é o primeiro passo para chegar a vê-lo.

VISIONS

Bible reading: Ezekiel 1: 1-3, 25-28

The sky opened, and I had a vision of God (Ezekiel 1: 1b).

I would very much like to be able to see God, only for a moment. Ezekiel had a fabulous experience of seeing the divine glory. Throughout the first chapter of his book there is a beautiful description of heavenly beings, of the throne and of the glory of God. The words refer to power, Majesty and beauty of the Lord and his celestial Court.
Ezekiel was a priest that lived in captivity among the exiles of his people. The Jews were taken as slaves to Babylon by Nebuchadnezzar King some years before. This happened because of his disobedience to God, because they had abandoned the Lord and served other gods. The captivity should be a sort of school for God's people. They had become arrogant and idolaters, and should learn again to be humble and recognize that there is only one Almighty God and Lord over their lives.
For sure the life in exile was not easy: not had many freedoms, lived in a culture different from yours and under the oppression of a ruler who feared God. Is this life situation, under pressure, that God revealed to Ezekiel. The sovereign God, majestic and glorious comes to the Prophet and priest as a personal God, which provokes admiration, praise and respect, and who want to have a relationship with him.
In the same way that God came to meet Ezekiel Quedar River, he comes to us through his son Jesus Christ. He came to the world and gave life to that we are made sons (John 1:12) and friends (João 15:15) of God.
Ezekiel saw only the appearance of the glory of God, but in Christ we can see the whole face of the God of love, demonstrated on the cross of Calvary (John 3:16). Even though we cannot physically see God, we can have it with us on a daily basis by the power of the Holy Spirit, when we believe in Jesus Christ.
Live with God now is the first step to get to see it.

ВИДЕНИЯ

Чтение Библии: Иезекииль 1: 1-3, 25-28

Открыт небо, и я имел видение Бога (Иезекииль 1: 1В).

Я очень хотелось бы иметь возможность видеть Бога, только на мгновение. Иезекииль имел сказочные опыт видеть божественной славе. В первой главе его книги есть красивая описание небесных существ, трон и славы Бога. Слова относятся к власти, Величество и красоту Господа и его небесным судом.
Иезекииль был священником, которые жили в плену среди изгнанников своего народа. Евреи были взяты как рабов в Вавилон, царь Навуходоносор несколько лет назад. Это произошло из-за его непослушание Богу, потому что они отказались от Господа и служил другим богам. Плена должно быть своего рода школой для людей Бога. Они стали высокомерно и идолослужители и необходимо снова научиться быть скромным и признать, что существует только один Всемогущий Бог и Господь над их жизнью.
Точно не просто жизнь в изгнании: не имеет многие свободы, жил в культуре, отличается от вашей и под гнетом правителя, которые боялись Бога. Ситуация эта жизнь, под давлением, что Бог показал Иезекииль. Суверен Бога, величественные и славный приходит к Пророк и священник как личного Бога, который вызывает восхищение, похвалу и уважение, и которые хотят иметь отношения с ним.
Таким же образом, Бог пришел встретиться Иезекииль Quedar реки он приходит к нам через его сына Иисуса Христа. Он пришел в мир и отдал жизнь для выделения мы сыновья (Иоанна 1: 12) и друзья (Жоао 15: 15) Бога.
Иезекииль видел только внешний вид славы Божией, но в Христа мы можем увидеть весь Лик Бога любви, продемонстрировал на кресте Голгофы (Иоанна 3: 16). Несмотря на то, что мы не можем физически видеть Бога, мы можем иметь его с нами на ежедневной основе силой Святого Духа, когда мы верим в Иисуса Христа.
Жить с Богом в настоящее время является первым шагом для того чтобы получить увидеть его.