sexta-feira, 4 de maio de 2012

Virtude fundamental / Fundamental virtue / Основные достоинства

Leitura bíblica: Lucas 7.1-10
"Ao ouvir isso, Jesus admirou-se dele e, voltando-se para a multidão que o seguia, disse: 'Eu lhes digo que nem em Israel encontrei tamanha fé'" (Lucas 7.9)

Jesus acabara de ensinar que a prática é necessária para que o saber seja válido. A primeira coisa que vemos no texto que lemos é que a fé e o amor devem andar sempre juntos. Tendo poder de vida e morte sobre os escravos, os romanos não eram muito chegados à ideia de amá-los, o que detestava ainda mais a atitude daquele centurião.
Os judeus que foram enviados para intercederem a favor dele, ou melhor, do seu servo, apelam para o argumento do mérito. Estavam acostumados com essa ideia, pois julgavam poder agradar a Deus por meio de boas obras.
A aproximação de Cristo impactou o centurião, convicto de sua indignidade, imediatamente a confessou., Essa atitude nos lembra que Jesus bendiz os pobres em espírito (Mateus 5.3). Poderíamos também dizer: os que comparecem de mãos vazias diante de Deus. A confissão de nossa pobreza diante de Deus lhe agrada, pois atribui a glória àquele a quem de fato ela cabe. Além da humildade desse oficial romano, é impressionante sua fé. Cristo realizou muitos milagres em Cafarnaum, e o oficial deve ter ouvido o bastante a respeito de Cristo. Mas, sem a prática, o saber fica sem valor. Acostumado a reconhecer autoridade na palavra de seus superiores, o oficial coloca a autoridade de Cristo numa palavra apenas, dispensando até sua presença física. Que exemplo de fé! É a mesma do apóstolo João, quando diz que "todas as coisas foram feitas por intermédio dele" (João 1.3). Concluímos lembrando o desafio da passagem: se um homem com tão pouca informação creu tanto, que justificativa temos para não crer em Cristo? Se a fé é fundamental para agradarmos a Deus, por que não exercê-la? - MJT
Fé: uma pequena palavra com grandes efeitos quando é posta em prática.



Fundamental virtue
Bible reading: Luke 7.1-10
"Upon hearing this, Jesus admired him and, turning to the crowd that followed, said: ' I tell you that not in Israel deputation '" (Luke 7.9)

Jesus had just teach the practice is required so that you know to be valid. The first thing that we see in the text we read is that faith and love go together always. Having the power of life and death over slaves, the Romans were not very close to the idea of love them, the further he disliked that attitude Centurion.
The Jews who were sent to intercede for him, or rather of his servant, appeal to the merit of the argument. Were used this idea because they thought with to please God through good works.
The nearest Christ the impacted, convinced his unworthiness Centurion immediately confessed, that attitude reminds us that Jesus blesses the poor in spirit (Matthew 5.3). We could also say: those who attend empty-handed before God. The confession of our poverty before God pleases him, because it attaches the glory that the who in fact it fits. In addition to this Roman official, humility is awesome their faith. Christ performed many miracles in Capernaum, and the officer must have heard enough about Christ. But, without the practice, knowledge is valueless. Used to recognize authority on word of their superiors, the official puts the authority of Christ in a Word only, so until his physical presence. What example of faith! Severity rating is the same as the apostle John when he says that "all things were made through him" (John 1.3). We conclude by reminding the challenge of passage: If a man with so little information believed so much that we have justification for not believing in Christ? If faith is fundamental to please God, why not exercise it? -MJT
Faith: a little word with great effect when it is put into practice.


Основные достоинства

Чтение Библии: Люк 7.1-10
"Услышав это, Иисус восхищались и, обращаясь к толпе, которая последовала, говорит: «я говорю вам это не в Израиле депутатами '" (ЛК 7.9)

Иисус был просто учить практика не требуется, так что вы знаете, чтобы быть действительными. Первое, что мы видим в тексте, мы читаем заключается в том, что вера и любовь идти вместе всегда. Имея силу жизни и смерти над рабами, римляне были не очень близки к идее любви их, чем дальше он не нравится, что отношение сотник.
Евреев, которые были отправлены в вмешаться для него, или же из его слуга призвать заслуги аргумента. Они привыкли к этой идее, поскольку они считают, чтобы быть в состоянии угодить Богу через добрые дела.
Ближайший Христа пострадавшие, убежден его недостоинство Центурион немедленно признался, что отношение напоминает нам, что Иисус благословляет нищие духом (Мэтью 5.3). Мы также могли бы сказать: те, кто посещают руками перед Богом. Признание нашей бедности, до того, как Бог радует его, потому что он придает слава, кто на самом деле, он подходит. В дополнение к этому римских чиновник, смирение является awesome их веры. Христос совершил многие чудеса в Капернаум, и офицер должно быть, услышали о Христе достаточно. Но, без практики, знание ничего. Используется для признать власть на слове их начальников, должностное лицо ставит власть Христа в слове только, так что до его физическое присутствие. Какой пример веры! Уровень опасности совпадает Апостол Иоанн когда он говорит, что «все вещи были сделаны через него» (Джон 1.3). В заключение мы напоминать проблемой прохода: если человек с так мало информации считает так много, что у нас есть основания для не верить в Христа? Если вера имеет фундаментальное значение для agradarmos Бога, почему бы не осуществляет ее? -MJT
Вера: немного слово с большой эффект, когда оно осуществляется на практике.


Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...