Banquete / Banquet / Банкет

Leitura Bíblica: Lucas 14:15-24
Pois eu afirmo a vocês que nenhum dos que foram convidados provará o meu jantar! (Lucas 14:24).

Ser convidado para uma festa é motivo de alegria, primeiro pela festa em si, e depois porque o convidado é alguém especial – Por isso recebeu o convite. O texto que lemos hoje fala de um homem que deu uma grande festa e convidou muitas pessoas que também eram especiais para ele. Nos tempos bíblicos, os convidados confirmavam sua presença antes da festa, mais ou menos como o que temos hoje nas festas de casamento. Quando tudo estava pronto, o dono da festa mandava seu servo avisar que tudo já estava na mesa, preparado para receber os convidados. Mas quando se esperava que os convidados viessem para o banquete, a história toma rumo diferente. Todos começam a inventar desculpas para não comparecerem. E não eram apenas desculpas esfarrapadas, eram mentiras grosseiras.

A primeira desculpa vem de homem que comprou um campo e precisa ir vê-lo. Isso é mentira, pois ninguém faz esse tipo de negócio sem olhar a propriedade primeiro.
A segunda desculpa tem o mesmo teor, um homem que comprou dez bois e precisa experimentá-los. Os bois nesse caso serviam para arar a terra. Experimentar-se primeiro, faz-se o negócio depois, ainda mais em se tratando de dez bois: era muito dinheiro envolvido! Assim como ninguém compra um carro usado sem antes fazer uma análise. A terceira desculpa também é mentira, pois o homem havia se casado – não estava doente. A lei dizia que o recém-casado estava desobrigado do serviço militar, e não era esse o caso. Assim como nessa parábola, hoje acontece a mesma coisa: Deus convida os homens para um grande banquete, mas muitos inventam desculpas para não participarem.
Qualquer desculpa que você esteja dando para Deus não é apenas desculpa, mas mentira, assim como na parábola. Deus ama você e por isso convida para a vida eterna, uma vida especial e alegre, uma vida de paz e perdão. Qualquer recusa será um insulto.

As desculpas não têm desculpa. Aceite hoje o convite de graça.

Banquet

Bible reading: Luke 14:15 -24

Because I assert you that none of those who were invited will prove my dinner! (Lucas 14:24).

Being invited to a party is cause for joy, first by the party itself, and then because the guest is someone special – so received the invitation. The text we read today tells of a man who gave a great feast and invited a lot of people who were also special for him. In biblical times, the guests confirmed his presence before the party, more or less like what we have today in weddings. When everything was ready, the owner of the party sent his servant warn that everything was already on the table, ready to receive guests. But when you expect that guests come to the feast, the story takes a different course. All start to invent excuses not to attend. And they weren't just excuses, were crude lies.

The first excuse comes from man who bought a field and need to go see it. This is a lie, because nobody does this kind of business without looking at the property first.
The second excuse has the same content, a man who bought ten bois and need to try them. The bois in this case served to till the Earth. Try yourself first, make sure the deal later, even more when it comes to ten bois: was much money involved! Just as no one buys a used car without first making an analysis. The third excuse is also because lie man had gotten married – wasn't sick. The law said that the newlywed was relieved from military service, and that was not the case. Just like in this parable, today the same thing happens: God invites men to a great feast, but many invent excuses not to participate.
Any excuse that you are giving to God is not only an excuse, but lie, as well as in the parable. God loves you and so invites you to eternal life, a special life and joyful, a life of peace and forgiveness. Any refusal will be an insult.
The excuses have no excuse. Accept the invitation for free today.

Банкет

Чтение Библии: от Луки 14: 15 -24

Потому что я заявляю Вам, что ни один из тех, кто были приглашены докажет мой обед! (Лукас 14: 24).

Будучи одной из сторон является поводом для радости, сначала стороной и затем так потому, что кто-то специальные – гость получил приглашение. Сегодня мы читаем текст рассказывает о человеке, который дал большой праздник и пригласил много людей, которые были также специально для него. В библейские времена гости подтвердил его присутствие до партии, более или менее как то, что у нас сегодня на свадьбах. Когда все было готово, владелец послал своего слугу партии предупреждают, что все было уже на столе, готов к приему гостей. Но когда вы ожидаете, что гости прийти на праздник, история занимает другой курс. Все начинают выдумывать предлоги не посещать. И они были не просто отговорки, были грубой лжи.

Первый повод исходит от человека, который купил поле и нужно идти увидеть его. Это ложь, потому что никто не делает такого рода деятельности не глядя на свойство сначала.
Второй аргумент имеет такое же содержание, человек, который купил десять Буа и нужно попробовать их. В этом случае Буа служил до земли. Попробуйте себя во-первых, убедитесь сделка позже, даже больше, когда дело доходит до десяти Буа: участвует много денег! Так же, как ни один покупает Подержанный автомобиль без делать анализ. Третья оправданием это также потому, что получили женат ли человек – не болен. Закон говорит, что новобрачных был освобожден от военной службы, и это не так. Так же, как в этой притче сегодня то же самое происходит: Бог приглашает мужчин к большой праздник, но многие выдумывать предлоги не участвовать.
Любой повод, который вы даете Богу не только предлог, но ложь, а также в притче. Бог любит вас и так приглашает вас к вечной жизни, Специальный жизни и радости, жизни в условиях мира и прощения. Любой отказ будет оскорблением.
Отговорки не имеют оправдания. Примите приглашение для свободного сегодня.