Porco-espinho / Porcupine / Дикобраз

Leitura Bíblica: Romanos 12.9-21

Se alguém afirmar: "Eu amo a Deus", mas odiar seu irmão, é mentiroso, pois quem não ama seu irmão, a quem vê, não pode amar a Deus, a quem não vê. (1 João 4.20)

Você conhece a fábula do porco-espinho? Ela diz o seguinte: "Durante a Era Glacial,  muitos animais morriam por causa do frio. Os porcos-espinhos, percebendo a situação, resolveram se juntar em grupos. Assim se agasalhavam e se protegiam mutuamente, mas os espinhos de cada um feriam os companheiros mais próximos, justamente os que ofereciam mais calor. Por isso, decidiram se afastar uns dos outros e alguns morreram congelados. Precisavam fazer uma escolha: aceitar os espinhos dos companheiros ou desaparecer da Terra. Com sabedoria decidiram voltar a ficar juntos. Aprenderam, assim, a conviver com as pequenas feridas que uma relação muito próxima podia causar, já que o mais importante era o calor do outro. Dessa forma, sobreviveram". Realmente, conviver com outras pessoas pode-nos causar problemas, mas a Bíblia diz que devemos fazer tudo o que for possível para viver em paz com todos. Podemos alcançar isso quando:
1) tratamos as pessoas com humildade, demonstrando amor sincero;
2) praticamos o que é bom;
3) somos hospitaleiros e dividimos o que possuímos e,
4) se alguém nos perseguir, em vez de buscar vingança orarmos para aquela pessoa, confiando em Deus, que julgará a todos. Não devemos "fazer justiça com as nossas próprias mãos".

Por mais difícil que seja a convivência, seja em casa, no trabalho ou na comunidade cristã, não podemos viver isoladamente. Temos de aprender a conviver com os espinhos dos relacionamentos, sabendo que com amor podemos entender melhor as pessoas. Vamos perceber que quando tratamos os outros com amor e humildade, somos também tratados da melhor forma até por pessoas com que considerávamos impossível conviver.  (texto de HSG)

O amor de Deus quebra os espinhos e protege contra os do próximo.

Porcupine

Bible reading:Romans 12.9-21

If someone say: "I love God," but hate your brother, is a liar, because who does not love his brother whom he sees, cannot love God whom he sees. (1 John 4.20)

You know the fable of the Porcupine? She says the following: "During the ice age, many animals died because of the cold. The porcupines, realizing the situation, decided to join in the groups. So if protected and if mutually protected, but the spines of each irritation hurt the closest companions, precisely those who offered more heat. So we decided to move away from each other and some died frozen. Had to make a choice: accept the thorns of the companions or disappear from the Earth. Wisely decided to get together again. Learned thus coexist with small wounds that a very close relationship could cause, since the most important thing was the warmth of each other. In this way, survived ". Actually, socialize with others can cause us problems, but the Bible says that we must do everything possible to live in peace with everyone. We can achieve this when:
1) we treat people with humility, showing sincere love;
2) practise what is good;
3) we are hospitable and we what we have and,
4) if someone stalking, rather than seeking revenge pray for that person, trusting in the God who will judge us all. Shouldn't "take matters into our own hands".

As hard as it is to live, whether at home, at work or in the Christian community, we cannot live alone. We must learn to live with the thorns of relationships, knowing that with love we can better understand the people. Let's realize that when we treat others with love and humility, we also treated the best way up by people with that thought impossible to live with. (text of HSG)

 The love of God breaking the spines and protects against the next.

Дикобраз

Чтение Библии:римляне 12,9-21

Если кто-то сказал: «Я люблю Бога,» но ненавидеть ваш брат, лжец, потому что кто не любит своего брата, которого он видит, не может любить Бога, которого он видит. (1 Иоанна 4.20)

Вы знаете басня дикобраз? Она говорит следующее: "во время ледникового периода, многие животные умер из-за холода. Дикобразы, понимая ситуацию, решил присоединиться в группах. Так что если agasalhavam и если взаимно защищены, но позвоночник каждого feriam ближайших сподвижников, именно те, кто предложил больше тепла. Поэтому мы решили отказаться от друг друга и некоторые умер замороженными. Пришлось делать выбор: принять тернии соратников или исчезнуть с лица земли. Мудро решили собраться вместе снова. Уроки таким образом сосуществуют с небольших ран, способные привести к весьма тесные отношения, так как самое главное было тепло друг друга. Таким образом, выжили ". На самом деле, общаться с другими может вызывать нас проблемы, однако в Библии сказано, что мы должны сделать все возможное, чтобы жить в мире со всеми. Мы можем достичь эту, когда:
1) мы относимся к людям со смирением, искреннюю Любовь;
2) практиковать то, что это хорошо;
3) мы гостеприимны и мы то, что у нас есть и,
4) если кто-то назойливое, а не стремиться мести молиться для этого лица, веря в Бога, который будет судить нас всех. Не следует «принимать дело в свои руки».

Так сложно, как он должен жить, будь то дома, на работе или в христианской общине, мы не можем жить самостоятельно. Мы должны научиться жить с шипами отношений, зная, что с любовью мы можем лучше понять людей. Давайте понимать, что когда мы относимся к другим с любовью и смирением, мы также лечение лучше вверх люди с этим считали невозможным жить с. (текст РСБ)

Любовь Бога, преодолев колючки и защищает от следующего.