Ensine / Teach / Учить

Leitura bíblica: Gênesis 18.16-21

"Ensine (a palavra do Senhor) com persistência a seus filhos. Converse sobre ela quando estiver sentado em casa, quando estiver andando pelo caminho, quando se deitar e quando se levantar" (Deuteronômio 6.7)

Provavelmente você conhece a história de Sodoma e Gomorra, cidades que foram destruídas por causa da perversidade. Se pensarmos um pouco na nossa época, dominada pela maldade, concluiremos que não estamos numa situação muito diferente (só não somos consumidos pela ira divina devido à misericórdia de Deus e ao seu grande amor por nós). Vivemos nesta realidade por existir cada vez mais um distanciamento entre o homem e Deus e porque aquilo que o Senhor ensina em sua Palavra não é levado em conta. Como resultado, encontramos pais desesperados com a rebeldia dos seus filhos, professores com alto grau de estresse, clínicas e centros de recuperação para dependentes químicos lotados e psiquiatras e psicólogos com uma demanda cada vez maior de pacientes.

Muito disso poderia ser evitado, ou pelo menos amenizado, se as pessoas decidissem ter um relacionamento com Deus e praticassem os princípios bíblicos. Se você é pai, saiba que Deus o escolheu para que mostre ao seu filho o caminho no qual deve andar, assim como fez Abraão, conforme lemos no texto de hoje. O mesmo vale para você que é mãe, avó ou avô. Ensine a seu filho ou neto o caminho que leva à vida eterna (Mateus 7.14).

Não conheci meu bisavô, mas ouço falar dele como alguém que aos domingos reunia sua família para um culto em sua casa. Naquela época, no início do século passado, a adoração a Deus em comunidade não era tão frequente. Seu filho, meu avô, andou neste mesmo caminho; meu pai vive com Deus e este bom ensinamento também recebi dos meus pais. Uma herança preciosa que hoje procuro passar para meus filhos. E quero desafiá-lo a fazer o mesmo. Não perca tempo: comece hoje a ensinar à sua família o caminho do Senhor, que leva à vida eterna em sua presença. - MP

VIVER COM DEUS É PRATICAR SUA PALAVRA E TRANSMITI-LA - ESPECIALMENTE À FAMÍLIA.

Teach

Bible reading:Genesis 18.16-21

"Teach (God's Word) with persistence to their children. Talk about it when you're sitting at home, when you're walking down the road, when you lie down and when you rise up "(Deuteronomy 6.7)

You probably know the story of Sodom and Gomorrah, cities that were destroyed because of wickedness. If we think a little in our era, dominated by evil, we will conclude that we are in a very different situation (we are not only consumed by divine wrath because of the mercy of God and his great love for us). We live this reality because there is increasingly an estrangement between man and God and because what you teach in your Word is not taken into account. As a result, we find parents desperate with the rebelliousness of their children, teachers with high degree of stress, clinics and recovery centers for addicted crowded and psychiatrists and psychologists with a growing demand from patients.

Much of this could be avoided, or at least reduced, if people decide to have a relationship with God and to exercise biblical principles. If you are a parent, you should know that God chose him to show to his son the path in which to walk, as did Abraham, as we read in today's text. The same goes for you that is mother, grandmother or grandfather. Teach your son or grandson the way that leads to eternal life (Matthew 7.14).

Haven't met my great-grandfather, but hear it as someone who brought his family on Sundays for worship at his home. At that time, at the beginning of the last century, the worship of God in the community was not so frequent. His son, my grandfather walked in this same path; My father lives with God and this good teaching also received from my parents. A precious heritage that today I try to pass on to my children. And I challenge you to do the same. Don't waste time: start today to teach your family the way of the Lord, which leads to eternal life in his presence. - MP

LIVE WITH GOD IS TO PRACTICE HIS WORD AND PASS IT-ESPECIALLY THE FAMILY.

Учить

Чтение Библии: Бытие18.16-21

"Учить (слово Божье) с сохранением их детям. Говорить об этом, когда ты сидел у себя дома, когда вы ходить вниз по дороге, когда вы ложись, и когда вы расти вверх "(Второзаконие 6,7)

Вы вероятно знаете историю Содом и Гоморра, городов, которые были разрушены из-лукавство. Если думать немного в нашей эпохи, доминируют зло, мы сделать вывод, что мы находимся в очень разные ситуации, (мы не только потребляют божественного гнева из милосердия Бога и его великой любви для нас). Мы живем этой реальности, потому что во все большей степени отчужденности между человеком и Богом, и потому, что преподавать в список слов не учитывается. В результате мы находим родителей отчаянным с бунтарство их детей, учителя, который переполненном om, высокую степень стресса, клиник и восстановления центров для наркозависимых и психиатров и психологов с растущим спросом от больных.

Многое из этого можно избежать, или по крайней мере сокращен, если люди решают иметь отношения с Богом и осуществлять библейские принципы. Если вы являетесь родителем, вы должны знать, что Бог выбрал его показать своему сыну путь в котором ходить, как Авраам, как мы читаем в современном текста. То же самое для вас, что мать, бабушка или дедушка. Научите ваш сын или внука путь, ведущий к жизни вечной (Мэтью 7.14).

Не встречался мой прадед, но слышу, как кто-то принес его семье по воскресеньям для поклонения в своем доме. В то же время в начале прошлого века, поклонение Богу в сообществе не так часто. Его сын, мой дедушка ходили в этом же пути; Мой отец живет с Богом и это хорошее обучение, также получил от моих родителей. Ценное наследие сегодня я стараюсь передать своим детям. И я призываю вас сделать то же самое. Не тратьте время: сегодня начинают преподавать вашей семье путь Господа, что приводит к вечной жизни в его присутствии. - MP

ЖИТЬ С БОГОМ — ПРАКТИКЕ ЕГО СЛОВОМ И ПРОЙТИ IT-ОСОБЕННО СЕМЬИ.