domingo, 2 de outubro de 2016

Caminhão de lixo / Garbage truck


Caminhão de lixo
Leitura bíblica: Colossenses 3.13-15 
_________________
O seu falar seja sempre agradável e temperado com sal, para que saibam como responder a cada um (Colossenses 4.6).
_________________

Um amigo precisava ir ao aeroporto. Tomou um táxi e puseram-se a caminho. O dia estava agradável e o trânsito fluía sem problemas. Estavam quase chegando quando de repente uma camionete surgiu à frente. O motorista do táxi freou bruscamente, mas conseguiu livrar-se um acidente, que teria sido grave. O motorista do outro veículo sacudiu as mãos em gestos obscenos e ainda gritou palavrões. O taxista apenas sorriu e acenou para o indivíduo. Não havia ódio nem agressividade em seus gestos.
Então, inconformado, meu amigo lhe perguntou: “Por que você fez isso? Aquele homem quase provoca um grave acidente e por pouco não fomos para o hospital, e você apenas se limita a fazer um aceno de amizade? O que é isso?”
Foi quando o motorista lhe ensinou o que ele agora chama de Lei do Caminhão de Lixo. Ele explicou: “Muitas pessoas são como caminhões de lixo. Andam por aí carregadas do ‘lixo’ das frustrações, de raiva, ódio, vingança e maldade. E à medida que seus pacotes de lixo aumentam, elas precisam de um lugar para descarregar, e às vezes querem descarregar sobre a gente. O que eu fiz foi apenas sorrir e manifestar a minha amizade. No meu coração eu estava dizendo: ‘Eu não quero seu lixo. Siga em paz o seu caminho!’” Possivelmente mesmo sem saber, aquele taxista estava praticando o princípio bíblico de não abrigar em si sentimentos de cólera, ira e malícia, nem de expressá-los por meio de palavras indecorosas… e suportar uns aos outros, perdoando-os. Precisamos orar por aqueles que nos fazem mal, conforme Jesus ensinou no Sermão do Monte (confira em Mateus 5.44-45). O apóstolo Paulo também insiste nisso em Romanos 12.17-21, que resume assim: “Não se deixem vencer pelo mal, mas vençam o mal com o bem”.
NND
Livre-se de todo o lixo do seu coração ainda hoje!




Garbage truck
Bible Reading: Colossians 3.13-15  
_________________
His talk is always nice and seasoned with salt, so that they know how to respond to each one (Colossians 4.6).
_________________
A friend had to go to the airport. Took a cab and put themselves on the way. The day was nice and the traffic flowed smoothly. Were almost there when suddenly a van emerged ahead. The taxi driver stopped short, but managed to get rid of an accident, it would have been bad. The driver of the other vehicle shook hands in obscene gestures and even shouted profanity. The taxi driver just smiled and waved to the individual. There was no hatred or aggression in their gestures.
Then, not satisfied, my friend asked him: "why did you do that? That man almost causes a serious accident and went to the hospital, and you just simply do a wave of friendship? What's that? "
That's when the driver taught her what he now calls Law of the garbage truck. He explained: "many people are like garbage trucks. There are loaded from the ' trash ' of frustration, anger, hatred, revenge and malice. And as your garbage packages increase, they need a place to put it, and sometimes they want to unload on us. What I did was just smiling and express my friendship. In my heart I was saying: ' I don't want your junk. Follow in peace your way! ' " Possibly without even knowing, that driver was practicing the biblical principle of not harboring itself feelings of anger, wrath and malice, or express them through inappropriate words ... and support each other, forgiving them. We need to pray for those who hurt us, as Jesus taught in the sermon on the mount (check out Matthew 5.44-45). The Apostle Paul also insists that in Romans 12.17-21, that sums up this way: "don't let them overcome by evil, but overcome evil with good".
NND
Get rid of all the junk in your heart today!

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...