sexta-feira, 7 de outubro de 2016

Pacificação / Pacification


Pacificação
Leitura bíblica: Filipenses 4.1-3;9 
_________________
Bem-aventurados os pacificadores, pois serão chamados filhos de Deus (Mateus 5.9).
_________________

O brasileiro Marechal Cândido Rondon lutou pela paz entre os povos indígenas e os brancos e entre os próprios indígenas: defendeu o contato cordial, não reagia a seus ataques e até guardava as armas de seus soldados. Teve relativo sucesso: várias tribos foram pacificadas e ele foi indicado ao Prêmio Nobel da Paz. Agiu como pacificador.
O texto de hoje também fala sobre levar a paz aonde há desunião. Em uma das ocasiões em que esteve preso, Paulo recebeu a visita de um cristão de Filipos, que lhe contou como estava a situação por lá. Paulo soube que um problema havia separado duas pessoas e, aproveitando o envio de sua carta àquela igreja fundada por ele, animou-as a viver em harmonia. Não lhes deu ordens, mas pediu que recebessem ajuda para que chegassem a um acordo. Não importava o ponto a que o desentendimento chegara, mas que o relacionamento entre elas fosse restabelecido.
Assim, mesmo prisioneiro devido à sua fé, Paulo tornou-se pacificador no sentido de promover o entendimento o quanto fosse possível e mereceu a bem-aventurança prometida por Jesus no versículo em destaque. Pelo esforço de promover a paz foi visto como filho de Deus, refletindo o “Deus de amor e paz” (2 Coríntios 13.11c). Cristo deseja que seus seguidores aprendam a viver em paz com seus familiares, vizinhos, colegas de trabalho – e com outros cristãos, para que experimentem “Como é bom e agradável quando os irmãos convivem em união!” (Salmo 133.1). Tranquilamente podem declarar de boa consciência que são filhos de Deus, sem temer que alguém possa ter dúvidas. As pessoas querem ver se o viver do discípulo de Jesus combina com seu falar. Um jovem cristão contou que seus pais viram que ele “deixou de ser respondão” e também entregaram suas vidas a Cristo. Deus transformou-o, deu-lhe sua paz e ele foi visto como filho de Deus, demonstrando isso em sua forma de agir.
TL
Quem recebe a paz de Deus deve também manifestá-la em seus relacionamentos.



Pacification
Bible Reading: Philippians 4.1-3; 9  
_________________
Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God (Matthew 5.9).
_________________
The Brazilian Marechal Cândido Rondon fought for peace among indigenous peoples and between whites and indigenous themselves: defended contact cordial, did not respond to their attacks and even kept the guns for his soldiers. Had relative success: several tribes were pacified and he was nominated for the Nobel Peace Prize. Acted as peacemaker.
Today's text also talks about bring peace where there is disunity. In one of the times when you were arrested, Paul received a visit from a Christian of Philippi, which tell you how was the situation there. Paul knew that a problem had separated two people and taking advantage of sending your letter to that Church founded by him, encouraged them to live in harmony. Don't give them orders, but asked to receive help to reach an agreement. No matter how bad the disagreement had arrived, but that the relationship between them was re-established.
Thus, even a prisoner due to their faith, Paul became a peacemaker in order to promote the understanding how much was possible and deserved the Bliss promised by Jesus in verse highlighted. The effort to promote peace was seen as the son of God, reflecting the "God of love and peace" (2 Corinthians 13.11 c). Christ desires that his followers learn to live in peace with their family members, neighbors, co-workers – and with other Christians, to experience "how good and pleasant when brothers live together in unity!" (Psalm 133.1). Quietly can declare in good conscience that are children of God, without fear that someone may have doubts. People want to see if the live of the disciple of Jesus combines with his talk. A young Christian told her parents saw that he "no longer talkback and also surrendered their lives to Christ. God turned him, gave him their peace and he was seen as the son of God, demonstrating that in his act.
TL
Who gets the peace of God should manifest it in your relationships.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...