segunda-feira, 17 de outubro de 2016

Há diferença / There's a difference


Há diferença
Leitura bíblica: Malaquias 3.13-18 
_________________
Então vocês verão novamente a diferença entre o justo e o ímpio (Malaquias 3.18).
_________________

É muito provável que você já tenha passado por alguma experiência de decepção ou desilusão com outras pessoas, inclusive com alguém que se declara cristão. Se ainda não, dê graças a Deus. Pode ser que alguém aparentemente tão confiável tenha cometido algum deslize ou um ato reprovável. Talvez até mesmo algum pastor tenha decepcionado você.
Pode ser que você tenha lutado e se esforçado para levar uma vida cristã, mas percebe que há descrentes e ímpios que prosperam mais do que muitos cristãos sinceros. Apesar da sua fidelidade, está em situação pior do que muitos ímpios. Por causa disso, muitos chegam à conclusão de que não adianta ser fiel a Deus. Era o que achavam aqueles indivíduos retratados pelo profeta Malaquias. Diziam ser inútil servir a Deus porque os arrogantes – aqueles que desprezam Deus – acabam se saindo bem melhor.
Será que tal ideia também já passou pela sua cabeça em ocasiões de crise e decepção? Nessas horas críticas, infelizmente muitos acabam tropeçando na sua caminhada cristã. Entretanto, Deus diz: “Espere um pouco!”
Confira mais uma vez a promessa de Deus no versículo 17 da leitura bíblica. Oportunamente ele revelará a realidade bem diferente das aparências que muitas vezes não enxergamos no momento. São palavras de consolo e valorização que merecem ser lembradas. Além disso, veja ainda o que nos diz o Senhor Jesus Cristo: “Então os justos brilharão como o sol no Reino de seu Pai” (Mateus 13.43). Portanto, não fique decepcionado nem desanimado na sua jornada cristã. Seja sempre dedicado à obra do Senhor, lembrando-se de que, no Senhor, o seu trabalho não será em vão (1 Coríntios 15.58).
MM
Melhor do que nós, Deus sabe distinguir entre o justo e o ímpio; portanto vale a pena permanecer fiel a Deus.



There's a difference
Bible Reading: Malachi 3.13-18  
_________________
Then you will see again the difference between the righteous and the wicked (Malachi 3.18).
_________________
It is very likely that you have already gone through some experience of disappointment or disillusionment with other people, including someone who declares himself a Christian. If not yet, thank God. It may be that someone apparently so reliable has committed a slip or a reprehensible act. Maybe even some pastor has disappointed you.
May be you have fought and struggled to lead a Christian life, but realizes there are unbelievers and ungodly who thrive more than many sincere Christians. Despite its fidelity, are in worse situation than many wicked. Because of this, many come to the conclusion that there's no point in being faithful to God. That's what they thought those individuals depicted by the prophet Malachi. Said to be useless to serve God because the arrogant – those who despise God – end up doing much better.
Does this idea have also crossed your mind in times of crisis and disappointment? In these critical hours, unfortunately many end up stumbling in their Christian walk. However, God says: "wait a minute!"
Check out once again the promise of God in verse 17 Bible reading. In due time he will reveal very different reality of appearances that often do not see at the time. Are words of comfort and appreciation that they deserve to be remembered. In addition, see also which tells us the Lord Jesus Christ: "Then the righteous will shine like the Sun in the Kingdom of their father" (Matthew 13.43). So, don't be disappointed or discouraged in your Christian journey. Is always dedicated to the work of the Lord, remembering that, in the Lord, your work will not be in vain (1 Corinthians 15.58).
MM
Better than we do, God knows distinguish between the righteous and the wicked; so it's worth remain faithful to God.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...