terça-feira, 11 de outubro de 2016

Como vencer / How to win


Como vencer
Leitura bíblica: 2 Crônicas 14.1-15 
_________________
Os olhos do Senhor voltam-se para os justos e os seus ouvidos estão atentos ao seu grito de socorro (Salmo 34.15).
_________________

Um dia desses, ao conversar com alguns dos meus alunos, perguntei-lhes como andavam os preparativos para o vestibular. Disseram-me que estavam se preparando, mas que achavam difícil conseguir passar, já que era o primeiro exame que iriam realizar. Um deles ainda disse assim: “Como estudei sempre em escola pública, fica ainda mais difícil concorrer com os meus colegas que estudaram em escolas particulares”. Ele esboçou um pensamento de desvantagem. Eu disse que isso não poderia ser uma regra, e que ele também teria chance, visto que tantos outros alunos de escolas públicas também passam nos vestibulares. Que ele tinha que se esforçar, estudar e acreditar. Foi aí que me lembrei do texto de hoje e contei-lhes a história do rei Asa, ou seja, como em um momento de aparente desvantagem ele saiu vitorioso. Mostrei-lhes que esse rei estava diante de uma situação que parecia impossível de vencer, mas ele deixa a seguinte lição para quem confia em Deus: 1) Asa fez o pouco que pôde e então clamou ao Senhor (verso 11). Visto que, contando com a tribo de Benjamim, ele tinha um exército de 580 mil homens e seu inimigo tinha um milhão (420 mil a mais), ele entraria na batalha em desvantagem. Mas, ao clamar, ele acreditou no Deus que tudo pode fazer. 2) Ele contemplou a sua vitória (verso 12). Ele viu o milagre acontecer, e milagres acontecem quando você clama ao Senhor com toda sua alma, sua força e seu entendimento. 3) Ele usufruiu da vitória. Essa é a parte boa de Deus para nós. 4) Ele voltou para sua cidade como um vencedor. Finalizei dizendo a eles que diante de uma concorrência, adversidade, obstáculos, ou qualquer outra situação que a vida nos puser, com Deus você nunca estará em desvantagem e ao clamar a ele sairá como vencedor. Acredite no Deus que pode fazer muito mais do pedimos ou pensamos!
KCB
A fidelidade a Deus faz o fruto do nosso esforço crescer.



How to win
Bible Reading: 2 Chronicles 14.1-15  
_________________
God's eyes turn to the righteous and his ears are attentive to their cry for help (Psalm 34.15).
_________________
One of these days, to talk to some of my students, I asked them how they were preparations for the entrance exam. They told me that they were preparing, but I find it hard to get through, since it was the first exam that would perform. One of them even said so: "As I studied always in public school, is even more difficult to compete with my colleagues who have studied in private schools". He sketched a thought of disadvantage. I said this could be a rule, and that he also had a chance, as so many other public school students also pass the vestibular. He had to work, study and believe. It was then that I remembered the text today and I told them the story of King Asa, IE, as in a moment of apparent disadvantage he emerged victorious. I showed them that this King was faced with a situation that seemed impossible to beat, but he leaves the following lesson for those who trust in God: 1) Wing did what little I could and then cried out to the Lord (verse 11). Whereas, with the tribe of Benjamin, he had an army of 580,000 men and his enemy had a million dollars (420,000 more), he would enter the battle at a disadvantage. But the claim, he believed in God that everything can do. 2) He contemplated his victory (verse 12). He saw the miracle happen, and miracles happen when you call unto the Lord with all your soul, your strength and your understanding. 3) He enjoyed the victory. This is the good part of God for us. 4) he returned to his home town as a winner. I finished telling them before a competition, adversity, obstacles, or any other situation that life puts us with God you will never be at a disadvantage and to cry out to him will come out as the winner. Believe in God you can do much more than we ask or think!
KCB
Fidelity to God makes the fruit of our efforts grow.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...